Échanges entre des établissements d'enseignement technique et professionnel du Vietnam et d'Allemagne avec des experts allemands

October 3, 2013 20:18

(Baonghean.vn) -Dans l'après-midi du 3 octobre, l'École technique professionnelle Vietnam-Allemagne et l'Union provinciale des associations d'amitié ont organisé un échange entre des experts allemands et le personnel, les enseignants et les étudiants de l'école.

Cet événement a pour but d'accueillir les experts allemands qui ont contribué à la construction de la ville de Vinh il y a 40 ans et 23 ans après la réunification allemande, ainsi que de célébrer le 50e anniversaire de la ville de Vinh en visitant Nghe An. Des représentants d'organisations d'amitié et des dirigeants de la ville de Vinh étaient présents.

Dans l'ambiance joyeuse des échanges, des centaines de cadres, d'enseignants et d'étudiants de l'École technique professionnelle Vietnam-Allemagne ont eu l'occasion d'échanger directement avec des amis allemands ayant participé à la reconstruction de Vinh il y a près de 40 ans. L'École technique professionnelle Vietnam-Allemagne est notamment l'un des projets qui promeut des valeurs positives, offre une formation professionnelle à des dizaines de milliers d'étudiants et crée des opportunités d'emploi pour les jeunes de toutes les zones rurales.

Các chuyên gia Đức trong buổi giao lưu với trường CĐ nghề kỹ thuật Việt-Đức.
Des experts allemands en échange avec des étudiants de l'école technique professionnelle Vietnam-Allemagne.
Ông Peter Liebe- Trưởng đoàn cựu chuyên gia Đức phát biểu tại cuộc giao lưu.
M. Peter Liebe, chef de la délégation d'anciens experts allemands, a pris la parole lors de l'échange.

Dans une brève allocution, M. Peter Liebe, chef de la délégation d'anciens experts allemands, a évoqué l'époque où il avait contribué à la reconstruction de Vinh après la guerre. De 1973 à 1979, Vinh était encore criblée de cratères de bombes et manquait d'électricité, d'eau, de nourriture et de provisions. Pourtant, 213 fonctionnaires et experts allemands ont travaillé aux côtés des autorités et des habitants pour construire de nombreux quartiers résidentiels et usines. Près de 40 ans plus tard, témoins du développement de la ville, la délégation d'experts allemands a exprimé son enthousiasme et son admiration pour les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et de la population du pays natal du Président Hô Chi Minh.

Đoàn cựu chuyên gia Đức trao tặng lãnh đạo thành phố tập ảnh lưu niệm chụp ở Tp Vinh cách đây gần 40 năm.
Un groupe d'anciens experts allemands a offert aux dirigeants de la ville un album photo souvenir pris à Vinh City il y a près de 40 ans.
Liên hiệp các hội hữu nghị tặng quà cho 10 SV, HS trường CĐ nghề kỹ thuật Việt-Đức.
L'Union des associations d'amitié a offert des cadeaux à 10 étudiants de l'école technique professionnelle Vietnam-Allemagne.

À cette occasion, la délégation d'experts allemands a offert à l'Association d'amitié Vietnam-Allemagne et à la ville de Vinh un ensemble de livres photos conservés par des experts il y a 40 ans. L'Union provinciale des associations d'amitié a également offert des cadeaux et encouragé dix élèves de l'école technique professionnelle Vietnam-Allemagne, en difficulté, à exceller dans leurs études.

Actualités et photos : Nguyen Son

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Échanges entre des établissements d'enseignement technique et professionnel du Vietnam et d'Allemagne avec des experts allemands
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO