Le chef de la police communale a tiré sur un coiffeur

Le 24 août, la police de la ville de Phan Thiet, province de Binh Thuan, a créé un groupe de travail pour travailler avec la police de la commune de Tien Thanh afin de clarifier le cas du chef de la police de la commune qui s'est rendu au domicile d'un citoyen pour lui tirer dessus.

Dans un rapport envoyé au groupe de travail de la police de la ville de Phan Thiet, le major Bui Chi Hieu a admis avoir tiré avec une arme à feu dans l'après-midi du 22 août.

Le même jour, M. Nguyen Duy Hung, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Tien Thanh, a conduit un groupe de travail du Comité du Parti de la commune au domicile de M. Le Van Thao pour vérifier l'incident.

M. Thao a déclaré avoir eu un conflit avec son cousin et avoir été convoqué à plusieurs reprises au poste de police communal pour interrogatoire. Le major Bui Chi Hieu a envoyé une convocation à M. Thao pour le 6 août, mais M. Thao ne s'est pas rendu au poste de police communal pour interrogatoire, affirmant y être allé à plusieurs reprises.

Le major Hieu a tiré deux balles en caoutchouc sur M. Thao. Photo : Thai Ha

L'après-midi du 22 août, alors que M. Thao travaillait comme coiffeur, le major Hieu est venu à la tête d'une équipe de près de dix personnes. Le major Hieu a demandé à M. Thao de se rendre au commissariat de police communal pour travailler, mais M. Thao a répondu qu'il était occupé à couper les cheveux des clients.

Le major Hieu a demandé à M. Thao de poser la tondeuse, mais M. Thao a dit non et immédiatement après cela, M. Hieu a tiré deux balles en caoutchouc dans le dos de M. Thao.

Après la fusillade, le major Hieu a ordonné à ses subordonnés d'emmener M. Thao au commissariat de police de la commune. À ce moment-là, M. Thao a juré et a déclaré : « Quand je deviens fou, je n'ai peur de personne. »

Au poste de police de la commune, M. Thao a été battu à plusieurs reprises par le major Hieu.

« J'étais tellement en souffrance que j'ai dû signer le procès-verbal de sanction administrative pour l'incident où mon cousin et moi étions en conflit. Quant au procès-verbal selon lequel le major Hieu aurait tiré parce que j'avais résisté, je ne l'ai pas signé, car il était faux », a déclaré M. Thao.

La police a remis le compte rendu de la réunion avec M. Thao à un fonctionnaire de la commune pour qu'il le signe comme témoin, mais ce dernier a refusé de signer. Plus tard, la police a persuadé ce fonctionnaire de confirmer que M. Thao avait refusé de signer le compte rendu, affirmant qu'il avait résisté et avait été abattu.

Dans un autre développement, M. Tran Vinh Tuan (25 ans, résidant dans le village de Tien An, commune de Tien Thanh) a également appelé à l'aide M. Nguyen Duy Hung au sujet du passage à tabac qu'il a reçu du major Hieu et d'autres policiers dans la soirée du 22 août.

M. Tuan a déclaré que le soir du 22 août, sa famille et lui se sont disputés. Un policier nommé Xuan a conduit M. Tuan à moto au commissariat de la commune, lui disant qu'il irait « à la commune pour se calmer ».

Au commissariat de police de la commune, M. Tuan a été battu par le major Hieu et d'autres policiers. M. Nguyen Duy Hung a demandé à M. Tran Vinh Tuan d'adresser une pétition à la commune pour résoudre l'affaire.

Selon TTO