Le représentant en chef du ministère laotien de la Sécurité au Vietnam travaille avec la police de Nghe An
Le 5 septembre, le colonel Kieng Kham In Pheng Tha Vong, directeur général adjoint du Département général de la police, chef du bureau de représentation du ministère laotien de la Sécurité au Vietnam, et une délégation de travail ont visité et travaillé avec la police de Nghe An sur les résultats de la prévention de la drogue, de la traite des êtres humains et des activités de sortie illégale.
(Baonghean.vn) -Le 5 septembre, le colonel Kieng Kham In Pheng Tha Vong, directeur général adjoint du Département général de la police, chef du bureau de représentation du ministère laotien de la Sécurité au Vietnam, et une délégation de travail ont visité et travaillé avec la police de Nghe An sur les résultats de la prévention de la drogue, de la traite des êtres humains et des activités de sortie illégale.
Les dirigeants de la police provinciale ont offert des fleurs au représentant en chef du ministère laotien de la Sécurité au Vietnam.
Français Ces derniers temps, la police de Nghe An et la police des provinces de Xieng Khouang, Hua Phan et Bolykhamxay ont bien organisé le travail de compréhension, de prévision de la situation, d'échange d'informations sur les complots de divers types de crimes, en particulier les crimes transnationaux et les criminels recherchés se cachant dans les zones frontalières des deux pays ; faire un bon travail de vérification et de contrôle des activités d'entrée et de sortie, de prévention et de traitement des contrevenants et des véhicules ; promouvoir l'efficacité du Bureau de liaison pour la prévention transfrontalière des drogues entre Nghe An et trois provinces du Laos, échangeant ainsi rapidement des informations pour démanteler les réseaux transnationaux de trafic de drogue, contribuant activement à réduire le volume de drogue en contrebande à travers la frontière. Au cours des neuf premiers mois de 2013, les autorités de Nghe An ont découvert et arrêté 614 cas, 809 criminels liés à la drogue, saisi plus de 36 kg d'héroïne, 218 g de drogues de synthèse, 3 405 pilules de drogues de synthèse, plus de 2 kg de crystal meth et de nombreuses pièces à conviction connexes.
En ce qui concerne la traite des êtres humains, bien qu'aucun cas de traite vers le Laos n'ait été détecté, la situation reste latente et complexe, notamment en ce qui concerne le nombre de cas de traite de femmes et d'enfants vers la Chine. Les violations des frontières sont encore fréquentes, et la République démocratique populaire lao a refoulé à Nghe An 30 ménages et 158 Hômôngs des districts de Ky Son et de Tuong Duong qui résidaient illégalement au Laos.
Le représentant en chef du ministère laotien de la Sécurité au Vietnam, le colonel Kieng Khan In Pheng Tha Vong, a hautement apprécié la coordination dans l'exécution de la tâche de garantir la sécurité nationale et de lutter contre la criminalité au cours des dernières années entre la police de Nghe An et la police de 3 provinces laotiennes et a espéré que dans les temps à venir, les deux parties continueront de promouvoir les réalisations et les résultats, échangeront régulièrement des informations, se coordonneront étroitement pour maintenir la sécurité nationale et lutter contre la criminalité, en particulier les crimes liés à la drogue, la traite des êtres humains et l'immigration illégale.
Minh Tam – PX15 CANA
