L'Université de Vinh nomme 3 vice-présidents pour le mandat 2015-2020

November 17, 2015 19:49

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 17 novembre, l'Université Vinh a organisé une cérémonie pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, et a annoncé la décision de nommer le vice-président pour le mandat 2015-2020.inauguration du bureau de recherche et développement de haute technologie

Étaient présents à la cérémonie le Dr Nguyen Thi Nghia, vice-ministre de l'Éducation et de la Formation. Du côté de la province de Nghe An, étaient présents des camarades du Comité permanent du Parti provincial, le vice-président du Comité populaire provincial, des représentants des départements, des sections et des universités de la région.

Toàn cảnh buổi lễ
Aperçu de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, des générations de personnel, d'enseignants et d'étudiants de l'école ont passé en revue ensemble la noble tradition de la Journée des enseignants vietnamiens ; en même temps, ils ont honoré et exprimé leur gratitude pour les grandes contributions des groupes et des individus qui ont apporté de nombreuses contributions à la cause de l'éducation et de la formation.

Các đại biểu tham dự buổi lễ
Les délégués présents à la cérémonie.

Au nom des dirigeants provinciaux, la camarade Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial, a félicité le personnel et les enseignants de l'Université de Vinh à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens le 20 novembre et a reconnu et hautement apprécié les réalisations que l'Université a accomplies au cours du temps passé.

Il a espéré que l'école mènerait de manière proactive un travail professionnel dans un esprit d'innovation fondamentale globale, en liant l'alphabétisation et l'éducation humaine à la formation professionnelle ; en innovant les programmes et les cursus de formation, en liant étroitement la formation à la recherche scientifique ; en construisant constamment l'Université Vinh pour qu'elle devienne de plus en plus forte, digne d'être une école nationale clé, contribuant à soutenir le développement socio-économique de la province de Nghe An en particulier et des provinces et villes du pays en général.

Thầy Đinh Xuân Khoa
Le professeur Dr Dinh Xuan Khoa a félicité les générations d'enseignants à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens.
Phó chủ tịch UBND tỉnh Đinh Thị Lệ Thanh tặng hoa chúc mừng tập thể giao viên nhà trường nhân Ngày nhà giáo Việt Nam
La vice-présidente du Comité populaire provincial, Dinh Thi Le Thanh, a offert des fleurs pour féliciter les enseignants de l'école à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens.

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre de l'Éducation et de la Formation, Nguyen Thi Nghia, a espéré qu'avec plus de 55 ans de création et de développement de l'école, l'équipe de gestionnaires et d'enseignants expérimentés et dévoués constituerait la base pour que l'école s'efforce de devenir un centre de formation de haute qualité dans le pays.

Tiến sỹ Trần Tú Khánh giữ chức vụ phó hiệu trưởng trường ĐH Vinh nhiệm kỳ 2015-2020.
Le Dr Tran Tu Khanh a été nommé au poste de vice-principal de l'Université de Vinh pour le mandat 2015-2020.
Bổ nhiệm PGS. TS Thái Văn Thành giữ chức phó hiệu trưởng Trường Đại học Vinh
Le professeur associé, le Dr Thai Van Thanh, a été reconduit au poste de vice-recteur de l'Université Vinh.
Bổ nhiệm PGS.TS Ngô Đình Phương giữ chức phó hiệu trưởng Trường Đại học Vinh
Le professeur associé Dr Ngo Dinh Phuong a été reconduit au poste de vice-président de l'Université Vinh.
Các giáo viên của trường được nhận bằng khen của Thủ tướng chính phủ
Les enseignants de l'école ont reçu des certificats de mérite du Premier ministre.
9 cá nhân được Bộ trưởng Bộ Giáo dục và đào tạo trao tặng kỷ niệm chương “ Vì sự nghiệp giáo dục”
9 personnes ont reçu la médaille « Pour la cause de l’éducation » du Ministère de l’Éducation et de la Formation.

Lors de la cérémonie, les représentants du ministère de l'Éducation et de la Formation ont annoncé la décision de nommer le professeur associé, Dr Thai Van Thanh, le professeur associé, Dr Ngo Dinh Phuong et le Dr Tran Tu Khanh au poste de vice-président de l'Université Vinh pour le mandat 2015-2020.

Français À cette occasion, le professeur associé, Dr. Tran Van Thuc, ancien chef du département d'histoire, a eu l'honneur de se voir décerner la médaille du travail de troisième classe par le président ; 4 enseignants de l'école ont reçu des certificats de mérite du Premier ministre ; 9 personnes ont reçu la médaille commémorative « Pour la cause de l'éducation » par le ministre de l'Éducation et de la Formation ; 11 collectifs ont reçu des certificats de reconnaissance pour le titre de collectif de travail d'excellence par le ministère de l'Éducation et de la Formation ; 2 personnes ont reçu le certificat de combattant d'émulation de niveau ministériel.

Trường Đại học Vinh cũng đã tổ chức khánh thành nhà làm việc và nghiên cứu phát triển công nghệ cao.
L'Université de Vinh a organisé la cérémonie d'inauguration du bâtiment du bureau de recherche et développement de haute technologie.

Immédiatement après la cérémonie, l'Université de Vinh a organisé une cérémonie d'inauguration pour mettre en service le bâtiment de travail et de recherche et développement de haute technologie.

Clair de lune

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'Université de Vinh nomme 3 vice-présidents pour le mandat 2015-2020
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO