Le seul cas de violation de la concentration d'alcool peut permettre de payer l'amende en plusieurs fois
Les sanctions actuelles pour les infractions liées à l'alcool sont assez lourdes. Cependant, il n'existe qu'un seul cas où les contrevenants peuvent payer l'amende en plusieurs fois.
Vérification des infractions liées à l'alcool. Photo : Xuyen Dong
L'avocat Nguyen Thu Trang (cabinet d'avocats Hung Dao Thang Long) a déclaré que la sanction actuelle pour les violations de concentration d'alcool est stipulée dans le décret 100/2019/ND-CP (modifié dans le décret 123/2021/ND-CP).
Pour les motos :
Concentration d'alcool inférieure ou égale à 50 milligrammes/100 millilitres de sang ou inférieure ou égale à 0,25 milligramme/1 litre d'air expiré : les contrevenants sont passibles d'une amende de 2 à 3 millions de VND (point c, clause 6, article 6). Le permis de conduire est retiré pour une durée de 10 à 12 mois (point d, clause 10, article 6).
Dépasser 50 à 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou dépasser 0,25 à 0,4 milligramme/1 litre d'haleine. Les contrevenants sont passibles d'une amende de 4 à 5 millions de VND (point c, clause 7, article 6). Le permis de conduire sera retiré pour une durée de 16 à 18 mois (point e, clause 10, article 6).
Dépasser 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou 0,4 milligramme/1 litre d'haleine. Les contrevenants s'exposent à une amende de 6 à 8 millions de VND (point e, clause 8, article 6). Le permis de conduire sera retiré pour une durée de 22 à 24 mois (point g, clause 10, article 6).
L'amende pour concentration d'alcool dans les voitures est la suivante :
Le taux d'alcoolémie ne dépasse pas 50 milligrammes/100 millilitres de sang ou 0,25 milligramme/1 litre d'air expiré. Les contrevenants sont passibles d'une amende de 6 à 8 millions de VND (point c, clause 6, article 5). Le permis de conduire est retiré pour une durée de 10 à 12 mois (point e, clause 11, article 5).
Dépasser 50 à 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou dépasser 0,25 à 0,4 milligramme/1 litre d'haleine. Les contrevenants sont passibles d'une amende de 16 à 18 millions de VND (point c, clause 8, article 5). Le permis de conduire sera retiré pour une durée de 16 à 18 mois (point g, clause 11, article 5).
Dépasser 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou 0,4 milligramme/1 litre d'haleine. Les contrevenants sont passibles d'une amende de 30 à 40 millions de VND (point a, clause 10, article 5). Le permis de conduire sera retiré pour une durée de 22 à 24 mois (point h, clause 11, article 5).
Le paiement d'amendes multiples est réglementé par l'article 79 de la loi sur le traitement des infractions administratives de 2012. En conséquence :
Le paiement multiple d’amendes est applicable lorsque les conditions suivantes sont remplies :
Amendes de 20 000 000 VND ou plus pour les particuliers et de 200 000 000 VND ou plus pour les organisations.
Connaissant des difficultés économiques particulières et ayant déposé une demande de paiement échelonné des amendes, cette demande doit être confirmée par le Comité populaire de la commune de résidence ou par l'organisme où la personne étudie ou travaille ; la demande de l'organisme doit être confirmée par l'autorité fiscale compétente ou par l'organisme directement supérieur.
Le délai de paiement des amendes multiples ne peut excéder 6 mois à compter de la date d'effet de la décision de sanction ; le nombre maximal d'amendes ne peut excéder 3 fois.
Le premier paiement de l’amende représente au moins 40 % du montant total de l’amende.
La personne qui décide d'infliger une amende a le droit de la payer en plusieurs versements. Cette décision doit être formulée par écrit.
Conformément au décret 100/2019/ND-CP (modifié par le décret 123/2021/ND-CP), il existe de nombreux niveaux de sanctions pour les violations de concentration d'alcool.
Toutefois, seule la sanction la plus élevée, une amende de 30 à 40 millions de VND pour les voitures, dépasse le seuil d'amende de 20 millions applicable aux paiements multiples.
Les autres infractions sont toutes inférieures au seuil de 20 millions de VND, elles ne seront donc pas soumises à de multiples amendes.
Ainsi, en ce qui concerne les infractions liées à la concentration d'alcool, le niveau le plus élevé s'applique uniquement aux véhicules qui enfreignent cette concentration, et les contrevenants peuvent demander à payer des amendes plusieurs fois.
Toutefois, les contrevenants doivent également remplir pleinement les conditions prévues à l'article 79 de la Loi de 2012 sur le traitement des infractions administratives (en cas de circonstances particulièrement difficiles) pour être autorisés à payer plusieurs fois les amendes. Le paiement multiple des amendes doit être effectué conformément aux procédures prévues par la loi.
