L'École d'art de Hanoi répond aux accusations d'oppression de l'épouse de Xuan Bac

Bien qu'elle soit en voyage d'affaires à l'étranger, Mme Duong Minh Anh, directrice de l'École d'art de Hanoi, a néanmoins accordé une interview aux journalistes sur les récents scandales liés à la professeure Nguyen Hong Nhung, épouse de l'artiste émérite Xuan Bac, qui ont été rapportés sur les réseaux sociaux.

En tant que directeur du Collège des Arts de Hanoi, que dites-vous de Mme Hong Nhung, professeure au Département de Théâtre, qui a récemment fait des commentaires indignés sur l'école sur les réseaux sociaux ?

Tout d’abord, je dois dire qu’il s’agit d’un acte irréfléchi de la part de Mme Nguyen Hong Nhung et je ne suis pas d’accord avec sa façon de procéder car en tant que fonctionnaire de l’État et membre du Parti, elle doit au moins comprendre et respecter les principes de l’organisation.

S’il y a une réflexion, une lutte ou une question, il doit y avoir une séquence de bas en haut, de bas en haut, et il existe de nombreuses méthodes pour réfléchir, pas comme le fait Mme Hong Nhung.

Cependant, après l'incident, nous avons immédiatement organisé une réunion pour clarifier les questions qu'elle a soulevées dans le formulaire de demande et la demande aux organisations de masse de l'école concernant la raison pour laquelle elle n'a pas été autorisée à participer à la notation de l'examen de fin d'études en 2017 et le contenu que Mme Nhung a reflété dans le clip en direct sur les réseaux sociaux le 11 septembre.

Mme Duong Minh Anh - Directrice du Collège des Arts de Hanoi.

Français La réunion a duré 9 heures et comprenait : le Comité du Parti, le Conseil d'administration, le Syndicat, le Chef de l'Inspection populaire, le Secrétaire de la cellule du Parti où travaillait Mme Hong Nhung, le Chef du Département du Théâtre et de la Danse, le Chef du Département des Finances et de la Planification, le Chef du Département de l'Administration et de la Gestion, le Chef adjoint du Département de la Formation, le Chef adjoint du Département de l'Organisation et Mme Nguyen Hong Nhung... Je voudrais souligner que la réunion a abordé de nombreuses questions, mais a principalement clarifié les points qui contrariaient Mme Nguyen Hong Nhung. Après la réunion, nous avons eu des conclusions initiales et toutes ont été clairement consignées dans le compte rendu.

Concernant l'accusation de Mme Nguyen Hong Nhung selon laquelle l'artiste du peuple Anh Tu serait intervenu, ce qui aurait empêché Mme Nhung de siéger au jury de l'examen de fin d'études, qu'en pensez-vous ?

J'affirme qu'Anh Tu, Artiste du Peuple, n'a en aucun cas influencé ou interféré pour empêcher l'école d'autoriser Mme Nhung à siéger au jury de fin d'études du département de théâtre. Anh Tu, Artiste du Peuple, a simplement demandé l'autorisation de noter l'examen de fin d'études de la classe qu'il encadrait, car il comprenait et maîtrisait les capacités, les qualifications, l'éthique et le sens professionnel de chaque élève qu'il encadrait. Selon lui, pour garantir une évaluation précise et équitable, l'ensemble du processus d'apprentissage doit être évalué, en plus des performances scéniques des élèves, pour aboutir au résultat final.

J'ai pensé que c'était une raison légitime, alors j'en ai discuté avec le camarade Tran Vu Hoang – alors nommé président du Conseil de remise des diplômes – avant de prendre une décision. Quant aux autres informations présentées par le maître de conférences Hong Nhung lors de la réunion, elles étaient purement personnelles et aucune preuve n'y a été apportée.

Quant à Mme Hong Nhung, les dirigeants de l'école ont toujours reconnu ses contributions au cours du temps passé et n'ont jamais dit que Mme Nhung n'était pas qualifiée pour siéger au jury d'examen de fin d'études car, en fait, lors des précédents jurys d'examen de l'école, Mme Nhung était toujours membre du jury d'examen.

Quant à l'artiste du peuple Anh Tu, l'artiste du peuple Hoang Dung, l'artiste émérite Tran Duc, l'artiste émérite Minh Vuong, l'artiste émérite Lan Anh et de nombreux autres artistes et professeurs... Je les respecte toujours, même si l'école a beaucoup de difficultés en termes d'installations, le salaire horaire payé aux collaborateurs est très faible, mais ils ont toujours accompagné et sont restés fidèles à l'école au fil des années simplement à cause de leur amour pour la profession et les étudiants.

Ils ont aidé le Département de Théâtre, Cinéma et Danse à former de nombreuses générations d'étudiants, qui sont aujourd'hui les acteurs clés des théâtres du pays. Inviter ces artistes à enseigner à l'école est complexe dans le contexte actuel de pénurie d'enseignants. C'est pourquoi l'école espère que ces artistes continueront de collaborer avec elle à l'avenir.

Qu’en est-il du problème d’infrastructure signalé par Mme Nguyen Hong Nhung, Madame ?

La réflexion de Mme Nhung selon laquelle les installations de l’école sont insuffisantes et se détériorent est correcte, cependant, Mme Nhung n’a mentionné qu’un seul aspect et n’a pas mentionné l’autre.

Vers février 2017, le département de théâtre, cinéma et danse a proposé d'ajouter des bureaux et des chaises pour la filière théâtre. Cette proposition a été approuvée par l'école lors de la réunion et intégrée au plan d'achat de l'établissement. Les unités fonctionnelles sont en cours de mise en œuvre. Cependant, lors de la réunion, le conseil d'administration a expliqué à Mme Nhung que, ce point figurant sur la liste centralisée des achats de la ville, il dépendait de la réglementation municipale en matière de procédures et de délais. L'école ne pouvait donc pas la mettre en œuvre de manière proactive. Conformément au contrat, l'entrepreneur livrera les bureaux et les chaises à l'école le 20 septembre.

Depuis février jusqu'à maintenant, l'école a pris des mesures pour surmonter ce problème en assignant des départements fonctionnels pour examiner les unités dans toute l'école afin de collecter des tables et des chaises afin que les élèves aient un endroit pour s'asseoir et étudier, surmontant temporairement la difficulté ci-dessus, il y a donc une situation où une salle a plusieurs types de chaises comme ça.

Il y a une pénurie de salles de classe pour les filières Théâtre et Danse, car ces filières nécessitent de grandes salles de classe pour l'enseignement théorique et pratique, et pour servir de salles de répétition. L'école a mis à la disposition des enseignants les plus grandes salles de classe de l'établissement et leur a également permis d'utiliser l'auditorium du 4e étage pour leurs cours. L'école a accepté de demander à la ville d'investir dans le bâtiment C (actuellement utilisé par les classes de la faculté Théâtre, Cinéma et Danse et de la faculté des Beaux-Arts), et ce contenu a d'ailleurs été inclus dans le portefeuille d'investissements publics de la ville. Le projet de construction a permis d'augmenter le nombre de salles de classe spacieuses et standard pour les enseignants. Cependant, le budget municipal étant actuellement serré, il faudra patienter.

Mme Nguyen Hong Nhung a répondu à la presse après la réunion du 13 septembre.

Ce n'est pas que la ville néglige d'investir dans les infrastructures scolaires. Ces dernières années, l'école a bénéficié d'investissements non budgétaires pour des équipements modernes, des systèmes de sonorisation, des instruments de scène et des salles informatiques polyvalentes…

Cependant, comme les bâtiments sont dégradés et réparés à un endroit, ils le sont ailleurs, les investissements ne sont pas synchronisés. Les sources de dépenses habituelles sont progressivement réduites au profit de l'autonomie des écoles, ce qui limite également les investissements dans les installations et le matériel pédagogique. Parallèlement, l'école forme de nombreuses filières, chacune ayant ses propres caractéristiques et nécessitant des investissements pour chaque faculté. Il est donc nécessaire de tenir compte de ce budget limité : prioriser les besoins, puis résoudre le reste progressivement.

Alors, lors de la réunion, comment l’école a-t-elle résolu ces problèmes avec Mme Nguyen Hong Nhung ?

Lors de la réunion du 13 septembre, nous avons cherché à répondre à la demande et à la requête de Mme Nhung concernant la raison pour laquelle elle ne siégeait pas au jury. En substance, Mme Nhung a accepté la manière dont le conseil d'administration de l'école et le conseil des diplômés avaient géré la situation à l'époque. Cependant, elle a demandé au conseil d'administration du département de théâtre, cinéma et danse de consulter les professeurs de théâtre et de cinéma avant de lui proposer la composition des jurys des concours.

Quant aux autres problèmes soulevés par Mme Nhung sur les réseaux sociaux, qu’ils soient vrais ou non, elle devra en assumer la responsabilité devant l’école et l’opinion publique.

Selon vous, le signalement de l'incident par Mme Hong Nhung viole-t-il la loi sur la fonction publique et le règlement scolaire ?

Nous vivons et travaillons dans le respect de la loi. Mme Hong Nhung est à la fois fonctionnaire et membre du Parti ; elle doit donc comprendre ce qu'elle fait et en assumer la responsabilité. L'école sera traitée de manière appropriée, conformément à la loi de l'État et au règlement intérieur.

Merci d'avoir partagé l'information.

Selon Vietnamnet/Dan Tri