Le lycée Le Hong Phong a reçu la médaille du travail de deuxième classe.

November 8, 2015 14:52

(Baonghean.vn) - Le 8 novembre, le lycée Le Hong Phong (Hung Nguyen) a solennellement organisé une cérémonie pour célébrer son 50e anniversaire (1965 - 2015) et a reçu la médaille du travail de deuxième classe.

Ont partagé la joie avec les enseignants et les élèves de l'école les camarades suivants : Hoang Nghia Mai, assistante permanente du Secrétariat central du Parti, Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que les dirigeants du ministère de l'Éducation et de la Formation, des départements, des sections, des syndicats, de plusieurs écoles de la province et des générations d'enseignants et d'élèves de l'école.

Toàn cảnh buổi lễ
Aperçu de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, les délégués ont retracé les cinquante années d'histoire de la construction et du développement du lycée Le Hong Phong, anciennement lycée Hung Nguyen, fondé en septembre 1965 à Hung Tan (Hung Nguyen). Pendant la guerre, l'établissement a dû être évacué à Nghia Dan. En 1973, il a quitté Tay Hieu pour retourner à Hung Tan et s'est installé dans le champ de Tu, commune de Hung Thong. En 1975, le lycée a eu l'honneur de prendre le nom de lycée Le Hong Phong, en hommage au premier secrétaire général du Parti. Malgré les circonstances, le lycée Le Hong Phong a toujours perpétué une tradition d'excellence en matière d'enseignement et d'apprentissage, se classant parmi les meilleurs établissements de Nghe An.

Lãnh đạo Trung ương và Tỉnh tham dự buổi lễ
Les dirigeants centraux et provinciaux ont assisté à la cérémonie.
Lãnh đạo sở, ngành cùng các thế hệ lãnh đạo Trường THPT Lê Hồng Phong tham dự buổi lễ
Des responsables du département et de l'industrie, ainsi que des générations de dirigeants du lycée Le Hong Phong, ont assisté à la cérémonie.

Au cours des 50 dernières années, l'établissement a formé plus de 21 000 bacheliers, et près de 7 000 étudiants ont obtenu des diplômes universitaires, de grandes écoles et des formations professionnelles. Sous l'égide de cette école à la riche tradition d'enseignement, des générations d'élèves ont grandi et réussi, devenant dirigeants, gestionnaires, scientifiques, enseignants… contribuant ainsi de manière significative à l'édification de la patrie et du pays.

Thầy Nguyễn Viết Hùng - Hiệu trưởng Trường THPT Lê Hồng Phong đọc diễn văn ôn lại truyền thống 50 năm của nhà trường
M. Nguyen Viet Hung, directeur du lycée Le Hong Phong, a lu un discours retraçant les 50 ans de tradition de l'établissement.
Các  thế hệ học sinh cùng về chung vui với nhà trường nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày thành lập
Des générations d'élèves sont revenues célébrer avec l'école à l'occasion de son 50e anniversaire.

Depuis des générations, les enseignants, le personnel et les employés de l'établissement se dévouent corps et âme à leurs élèves, unis par la même volonté d'éducation et de formation. Grâce à cela, la qualité de l'enseignement s'est considérablement améliorée au fil des ans. Durant l'année scolaire 2014-2015, le lycée Le Hong Phong a été reconnu comme établissement d'excellence national par le Comité populaire provincial et le ministère de l'Éducation et de la Formation. Au cours des dix dernières années, l'établissement a reçu de nombreuses distinctions prestigieuses : médaille du Travail, certificat de mérite du président du Comité populaire provincial, drapeaux d'excellence patriotique à tous les niveaux…

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh đã đánh giá cao và chúc mừng những thành tích xuất sắc của thầy và trò nhà trường đã đạt được
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a vivement apprécié et félicité les enseignants et les élèves de l'école pour leurs remarquables performances au cours des 50 dernières années.

Lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a vivement salué et félicité les enseignants et les élèves de l'établissement pour leurs excellents résultats et leur contribution à l'éducation dans la province. Il a exprimé l'espoir que, dans les mois à venir, l'école poursuive la tradition d'excellence en matière d'enseignement et d'apprentissage, continue de mettre en œuvre efficacement le principe d'étudier et de suivre l'exemple moral de Hô Chi Minh, bâtisse un environnement scolaire convivial et dynamique, et innove dans sa gestion.

Parallèlement, l'établissement doit veiller à constituer une équipe enseignante compétente et dévouée à l'éducation, et à innover constamment dans ses méthodes pédagogiques afin d'améliorer la qualité de l'enseignement général et des matières fondamentales. Il est également essentiel de moderniser et de standardiser les infrastructures et les salles de classe, tout en perpétuant le riche héritage de cette école, ancrée dans la tradition héroïque de la patrie. Il a par ailleurs demandé au Département de l'Éducation et de la Formation, au Comité du Parti, aux autorités et aux organisations de masse du district de Hung Nguyen de poursuivre leurs investissements dans les infrastructures, afin de créer les conditions permettant à l'établissement d'accomplir pleinement sa mission et de devenir un modèle d'excellence dans le secteur éducatif provincial.

Trường THPT Lê Hồng Phong đã vinh dự được đón nhận Huân chương Lao động hạng nhì và Cờ thi đua của Chính phủ
Le lycée Le Hong Phong a eu l'honneur de recevoir la médaille du travail de deuxième classe et le drapeau d'émulation du gouvernement.
11 thầy cô giáo được đón nhận bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh
Onze enseignants de l'école ont reçu des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial.

À cette occasion, le lycée Le Hong Phong a eu l'honneur de recevoir la médaille du travail de deuxième classe et le drapeau d'émulation du gouvernement ; 11 enseignants ont reçu des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial et 5 enseignants de l'établissement ont reçu des certificats de mérite du ministère de l'Éducation et de la Formation pour leur contribution exceptionnelle au secteur de l'éducation ces derniers temps.

Clair de lune

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le lycée Le Hong Phong a reçu la médaille du travail de deuxième classe.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO