Toboggan sur la pente du volcan : un divertissement pour les « intrépides »

August 30, 2017 11:48

Malgré le danger mortel qui peut survenir à tout moment, les touristes aventureux s'essaient toujours au surf, en glissant sur les pentes du volcan à des vitesses allant jusqu'à 95 km/h.

Le Cerro Negro est un volcan actif du Nicaragua, potentiellement dangereux pour les touristes, mais qui possède un charme particulier. L'une des activités qui attirent les touristes au Cerro Negro est le défi de descendre du cratère jusqu'au fond en skateboard.

La pente est presque verticale. Et le « casse-cou » est assis sur un ski, dévalant la pente, emporté par les cendres volcaniques à des vitesses allant jusqu'à 95 km/h.

Một người chơi văng khỏi ván trượt khi lao xuống dưới.
Un rider est éjecté de son skateboard alors qu'il descend une pente.

En 2004, un jeune homme a risqué sa vie en grimpant dans un mini-réfrigérateur volé dans un hôtel, en s'asseyant dessus et en glissant. Depuis, cet acte audacieux a inspiré des dizaines de milliers de touristes en quête de sensations fortes et est progressivement devenu une tendance lors des visites du volcan Cerro Negro.

Người chơi mặc quần áo và đeo kính bảo hộ trước khi trượt xuống.
Les joueurs enfilent des vêtements de protection et des lunettes avant de glisser.
Một người chơi tỏ ra hào hứng trước khi trượt xuống.
Un joueur semble excité avant de glisser.

La pente étant douce, avec des sections presque verticales, on l'appelle le « toboggan de la mort ». Pour s'arrêter, les joueurs n'ont qu'à freiner avec les pieds pour réduire progressivement leur vitesse.

Avant de participer, les joueurs doivent porter des vêtements de protection épais pour mieux résister aux accidents soudains, ainsi que des lunettes pour observer la route lors des descentes à grande vitesse. De plus, les joueurs peuvent être blessés par les cendres volcaniques qui peuvent éclater soudainement. Malgré son danger, le Cerro Negro bénéficie toujours du soutien des amateurs de vitesse.

Những tai nạn có thể xảy ra bất cứ lúc nào do địa hình dốc.
Des accidents peuvent survenir à tout moment en raison du terrain escarpé.

Actuellement, l'ashboarding est la seule forme de tourisme existant uniquement au Nicaragua. Chaque touriste paie environ 30 USD pour une expérience stimulante.

Hai người chơi đang trượt với tốc độ cao chóng mặt.
Deux joueurs glissent à une vitesse vertigineuse.
Toàn cảnh núi lửa Cerro Negro nhìn từ trên cao.
Vue panoramique du volcan Cerro Negro depuis le haut.

Le Cerro Negro est le plus jeune volcan d'Amérique centrale. Il est entré en éruption 23 fois depuis 1850. La plus récente éruption remonte à 1999, cinq ans seulement avant le début de la folie du skateboard.

Selon Dantri

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Toboggan sur la pente du volcan : un divertissement pour les « intrépides »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO