Poursuites contre Pham Thi Doan Trang pour propagande anti-étatique
Pham Thi Doan Trang a confirmé être l'auteure du rapport de recherche sur la Loi sur la croyance et la religion. Elle et un groupe d'auteurs ont rédigé ce rapport en anglais, puis l'ont traduit en vietnamien et publié sur le site web qu'elle a créé.
Le Parquet populaire de Hanoi vient de publier un acte d'accusation pour poursuivre Pham Thi Doan Trang (née en 1978), résidant dans le district de Cau Giay, Hanoi, pour le crime de «Propagande anti-étatique« République socialiste du Vietnam », stipulé à l’article 88 du Code pénal de 1999.
Selon l'acte d'accusation, du 16 novembre 2017 au 5 décembre 2018, Pham Thi Doan Trang a rédigé, conservé et diffusé des documents et des articles dont le contenu visait à s'opposer à la République socialiste du Vietnam. Pham Thi Doan Trang a accordé des interviews à des médias étrangers dont le contenu déformait les orientations et les politiques de l'État et « diffamait le gouvernement populaire ».
 |
| Pham Thi Doan Trang. |
Plus précisément, Pham Thi Doan Trang possédait les documents suivants : « Rapport de synthèse sur la catastrophe environnementale marine au Vietnam » ; « Évaluation générale de la situation des droits de l'homme au Vietnam » ; « Rapport d'évaluation sur la loi de 2016 sur la religion et la croyance relative à la mise en œuvre de la liberté de religion et de croyance au Vietnam »...
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de Hanoi, les documents ci-dessus contiennent du contenu de propagande avec une rhétorique de guerre psychologique.fausses nouvelles, provoquant la confusion parmi la population, propageant et diffusant des informations déformant les lignes directrices et les politiques de la République socialiste du Vietnam.
Lors de sa collaboration avec la police, Pham Thi Doan Trang a confirmé être l'auteure du rapport de recherche sur la loi sur les croyances et la religion. La défenderesse et un groupe d'auteurs ont rédigé ce rapport en anglais, puis l'ont traduit en vietnamien et publié sur le site web qu'elle a créé.
Le Parquet populaire de Hanoï a jugé que la prévenue avait accordé des interviews à des chaînes étrangères telles que BBC News Vietnamese et Radio Free Asia (RFA), dans lesquelles elle avait tenu des propos « propageant des informations déformant les orientations et les politiques de l'État ». Par conséquent, Pham Thi Doan Trang doit être pénalement responsable d'avoir créé, stocké et diffusé à plusieurs reprises des documents au contenu hostile à la République socialiste du Vietnam.
Pham Thi Doan Trang était étudiante à l'Université du Commerce Extérieur de Hanoï. De 2000 à 2002, elle a été journaliste pour le journal électronique Vnexpress ; de 2002 à 2004, elle a travaillé pour l'agence de publicité HAKI Le ; de 2002 à 2006, pour la société de télévision numérique VTC ; et de 2006 à 2008, elle a collaboré au journal Vietnamnet.
De mars 2010 à janvier 2013, Pham Thi Doan Trang a été journaliste au journal juridique de Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï. En janvier 2013, elle a quitté le pays sans autorisation pour les Philippines. Elle a été sanctionnée et contrainte de quitter son emploi.
