Poursuivre la responsabilité et empêcher l'« écrasement » des ressources en minerai de quartz
(Baonghean) - L'« éviscération » à long terme du minerai de quartz - une ressource précieuse dans la commune frontalière de Thanh Son (Thanh Chuong) - nécessite que la responsabilité des organisations et des individus impliqués soit examinée ; en même temps, une gestion stricte est nécessaire pour empêcher cette précieuse ressource de continuer à « saigner ».
Qui est irresponsable dans l’exploitation illégale du quartz dans les zones frontalières ?
(Baonghean.vn) - Face à la situation d'exploitation illégale du quartz, le Département des ressources naturelles et de l'environnement et le Comité populaire du district de Thanh Chuong ont publié un document sur l'incident.
Le 5 juin 2019, le journal électronique Nghe An a rapporté que des « bandits miniers » sévissaient dans le village de Nhan Can, commune frontalière de Thanh Son (article «Nghe An : Raid illégal dans une mine de quartz à la frontière entre le Vietnam et le Laos”). Le même jour, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a envoyé le document n° 3089/STNMT-KS au Comité populaire du district de Thanh Chuong concernant le traitement de l'exploitation minière illégale dans la commune de Thanh Son (ce document a également été envoyé au Comité populaire provincial et aux agences compétentes).
Dans ce document, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement demande au Comité populaire du district de Thanh Chuong de renforcer la gestion minière dans la région et de mettre fin à l'exploitation minière illégale. Parallèlement, il demande aux autorités de traiter les infractions conformément à la loi.
Le 5 juin 2019, le Comité populaire du district de Thanh Chuong a également émis le document urgent n° 852/UBND-TNMT à l'intention de la police du district, du poste de garde-frontière de Ngoc Lam et du Comité populaire de la commune de Thanh Son pour ordonner le traitement des activités d'exploitation minière illégale.
 |
| Compte rendu du groupe de travail du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement établi sur place et document urgent du Comité populaire du district de Thach Chuong ordonnant aux organismes de gérer les activités minières illégales dans la commune de Thanh Son. Photo : PV |
Avec le Comité populaire de la commune de Thanh Son, demander d'organiser les forces pour nettoyer et arrêter les activités d'exploitation minière illégale, restaurer l'environnement dans la zone où l'exploitation illégale a eu lieu ; détenir temporairement et gérer les véhicules miniers et de transport illégaux en attendant le règlement par les autorités compétentes ; organiser des réunions et des examens pour clarifier les responsabilités des organisations et des individus concernés en permettant aux activités d'exploitation minière illégale de se produire pendant une longue période sans être lents à gérer, sans gérer de manière approfondie, sans signaler l'incident au Comité populaire du district de Thanh Chuong pour des instructions de traitement en temps opportun...
Avec le poste de garde-frontière de Ngoc Lam, renforcer le contrôle des personnes et des véhicules circulant dans la zone frontalière. Toute infraction constatée sera traitée conformément à la loi.
Pour la police du district, enquêter, vérifier et conseiller sur le traitement des violations des organisations et des individus liées aux activités minières illégales, au transport et au commerce de minéraux d'origine illégale dans la commune de Thanh Son conformément aux dispositions de la loi.
Dans le même temps, clarifier les informations reflétées par le Comité populaire de la commune de Thanh Son qui ont été rapportées à la police du district et la police du district est venue inspecter mais n'a pas été complètement traitée.
 |
| Lu Van Duong (à droite), président du Comité populaire de la commune de Thanh Son, examine le procès-verbal avant de le signer. Photo : PV |
Comme l'a rapporté le journal Nghe An dans son rapport d'enquête «Immobilisé par des bandits de quartz(Nghe An Daily, 6 juin 2019), interrogés sur les responsabilités, les représentants du gouvernement et de la police de la commune de Thanh Son ont déclaré être impuissants et avoir signalé la situation d'exploitation minière illégale à l'autorité supérieure. Après vérification, il a été confirmé que le gouvernement de la commune de Thanh Son n'était pas sincère.
Les preuves sont que cette commune a déjà fait rapport au Comité populaire du district de Thanh Chuong, dans lequel elle a affirmé avoir mené une inspection (26 décembre 2018) mais n'a détecté aucune activité d'exploitation minière illégale (document n° 107/BC-UBND.DC du 27 décembre 2019 sur l'inspection et le traitement des cas d'activités minières illégales (extraction de pierre blanche) dans la commune).
Il est toutefois nécessaire de clarifier la déclaration du Comité populaire de la commune de Thanh Son selon laquelle « l'incident a été signalé à la police du district, qui est venue inspecter l'incident, mais n'a pas été traité avec la rigueur requise », conformément aux instructions du Comité populaire. De ce fait, les autorités et la police de la commune de Thanh Son ont non seulement informé les journalistes du journal Nghe An, mais l'ont également inclus dans le procès-verbal établi sur place le 4 juin 2019 par le groupe de travail du Département des ressources naturelles et de l'environnement : « Selon le rapport de M. Lo Van Mao, chef de la police communale, l'incident a été signalé à la police du district (inspecté), mais n'a pas été traité avec la rigueur requise. »
Par ailleurs, il est nécessaire de prendre en compte le rôle des gardes-frontières dans la gestion de la zone frontalière de la commune de Thanh Son. Face à la situation extrêmement pénible qui règne actuellement, ces forces ne peuvent se soustraire à leurs responsabilités.
« Selon le rapport de M. Lo Van Mao, chef de la police communale, la police du district (inspectée) a rendu son rapport, mais l'affaire n'a pas été résolue. »
 |
| Excavateurs utilisés par les voleurs de minerais pour extraire du quartz. Photo : PV |
Suite à cet incident, outre l'enquête sur la responsabilité de gérer strictement les organisations et les individus concernés conformément à la loi, les autorités compétentes doivent ordonner à des organismes spécialisés d'enquêter et d'évaluer pleinement cette précieuse ressource. L'enquête doit être menée non seulement dans les communes de Thanh Son et Thanh Chuong, mais aussi dans toute la zone frontalière entre le Vietnam et le Laos, afin de gérer rigoureusement cette ressource et d'empêcher qu'elle ne se poursuive.
