Le Conte de Kieu sera traduit en russe.

Dans l'après-midi du 28 octobre, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Ha Tinh a organisé une cérémonie de signature pour parrainer la traduction et la publication du Conte de Kieu en russe.

M. Hoang Van Vinh, président de l'Association d'amitié Vietnam-Russie de la province de Xvetdlov (Fédération de Russie), originaire du district de Nghi Xuan, a financé à hauteur de 5 000 dollars la traduction du Conte de Kieu en russe. La traduction russe sera assurée par le Dr Nguyen Huy Hoang, collaborateur de l'Université de Moscou (Fédération de Russie).

Au nom du gouvernement et du peuple de la province de Ha Tinh, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Thanh Binh, a remercié Hoang Van Vinh pour son geste noble. Il s'agit d'un acte très significatif qui rend hommage au grand poète Nguyen Du, fierté du peuple de Ha Tinh. Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Thanh Binh, a souligné qu'à l'avenir, la patrie de Ha Tinh espère bénéficier d'une plus grande attention de la part de Hoang Van Vinh et de ceux qui vivent loin de chez eux afin de bâtir une Ha Tinh toujours plus prospère.

Le Conte de Kieu du grand poète Nguyen Du a été traduit en 31 langues à travers le monde, dont 10 traductions différentes en français. La signature de l'accord pour la traduction et la publication du Conte de Kieu en russe marque l'ouverture d'une série d'événements célébrant le 250e anniversaire de la naissance du grand poète Nguyen Du en 2015, en prévision de la cérémonie de remise du titre de Célébrité culturelle mondiale par l'UNESCO.

Selon dangcongsan.vn