« Transmettre » l'artisanat du tissage de brocart dans le village ethnique thaïlandais de Nghe An

Dinh Tuyen - Huu Vi• August 17, 2023 08:17

(Baonghean.vn) - Depuis qu'elles savent manier une aiguille et du fil, les mères du village de Na, commune de Huu Lap, apprennent la broderie et le tissage auprès de leurs grands-mères ou de leurs mères. C'est ainsi que la génération précédente transmet sa passion pour l'artisanat traditionnel à ses enfants et petits-enfants.

bna_bản na (3).JPG — Les Thaïlandais se sont installés dans le village de Na dans les années 1960. Aujourd'hui, le village compte plus de 130 foyers, dont la plupart sont des Thaïlandais du groupe Tay Thanh. Après plus d'un demi-siècle de vie commune, la communauté perpétue le métier de tisserande de brocart. À l'origine, les femmes du village de Na tissaient des foulards, des jupes, des chemises, etc. pour les besoins de la famille. Selon la coutume traditionnelle, lorsque les Thaïlandaises se rendent chez leur mari, elles doivent apporter jupes, chemises, couvertures et oreillers comme cadeaux pour leurs parents et proches, ainsi que pour leur usage quotidien. C'est pourquoi les enfants de 9 et 10 ans apprennent à broder, coudre et tisser. Photo : Dinh Tuyen

bna_bản na (11).JPG — Mme Lo Thi Mai (en chemise bleue) a deux petites-filles. L'aînée, Lo Thi Yen Huong, est sur le point d'entrer en CM1, et la cadette, Lo Thi Yen Vi, en CE1. Les mois d'été passés ont été l'occasion pour les enfants de s'amuser, mais elle n'a pas oublié de leur enseigner le métier de tisserand, devenu un métier traditionnel de la communauté thaïlandaise du village de Na. Photo : Dinh Tuyen

bna_bản na (6).JPG — La petite Yen Huong apprend le tissage depuis deux ans avec sa grand-mère. Elle sait donc tenir une navette et réaliser des opérations de base. Elle sait également réaliser des broderies simples. Yen Huong commence tout juste à s'exercer à tenir une aiguille. Photo : Dinh Tuyen

bna_bản na (14).JPG — De nombreux enfants, dès 9 ou 10 ans, peuvent s'asseoir au métier à tisser. Photo : Dinh Tuyen

bna_bản na (20).JPG — Les brocarts des femmes du village Na sont principalement des costumes des femmes du groupe Tay Thanh, ornés de franges brodées, de cerfs et d'animaux aux couleurs chaudes typiques. Photo : Huu Vi

bna_bản na (21).JPG — Depuis des décennies, les brocarts des femmes Na sont réputés dans les districts de Ky Son et de Tuong Duong. D'autres districts, comme Quy Chau et Quy Hop, achètent également des brocarts de femmes Na. Grâce à la participation d'organisations non gouvernementales comme Craft Link, des autorités et secteurs locaux, ainsi qu'à la promotion de leurs produits sur les réseaux sociaux, les foulards, jupes et chemises des femmes Na sont vendus dans de nombreuses villes, notamment à Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville. De nombreux commerçants les achètent également pour les revendre au Laos par des canaux non officiels. Photo : Dinh Tuyen

bna_bản na (4).JPG — Récemment, de nombreuses femmes ont diversifié leurs productions en fonction des commandes. Les métiers à tisser traditionnels, autrefois destinés à tisser des tissus étroits, ont été améliorés pour tisser des tissus plus larges. Photo : Dinh Tuyen

bna_bản na (29).JPG — Le village de Na est désormais reconnu comme village artisanal. Mme Lo Thi Mai a été nommée directrice de la coopérative du village artisanal de brocart de Na. La coopérative Ban Mai Xanh, gérée par l'Union des femmes et le Département de la culture et des sports du district de Ky Son, mène des activités de réseautage pour promouvoir les brocarts des femmes du district de Ky Son sur le marché. Photo : Dinh Tuyen

bna_bản na (31).JPG — Actuellement, la plupart des habitants du village de Na vivent principalement de la riziculture et de l'élevage de bétail et de volaille. De nombreuses jeunes femmes partent travailler dans les zones industrielles pour gagner un revenu plus élevé. Transmettre ce métier à la génération suivante est donc aussi un moyen de préserver le métier de tisserand de brocart au sein de la communauté. Photo : Dinh Tuyen

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus

Société

« Transmettre » l'artisanat du tissage de brocart dans le village ethnique thaïlandais de Nghe An

Contacter la publicité

Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
© Copyright appartient au journal et à la radio et télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO

« Transmettre » l'artisanat du tissage de brocart dans le village ethnique thaïlandais de Nghe An

En brocart

maintenir la profession de tissage de brocart en vie

tissage de brocart

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus