La tradition de l'assiduité et du bon travail scolaire constitue la ressource et le potentiel de la patrie de Nghe An(*)

(Extrait du discours du camarade)HO DUC PHOC- Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Nghệ An, lors de la cérémonie de remise des prix et des félicitations aux excellents élèves nationaux et aux élèves ayant obtenu de très bons résultats aux examens d'entrée à l'université au cours de l'année scolaire 2011-2012)

Nghệ An est une province où règne une tradition d'excellence académique. Cultivée au fil d'une longue histoire, cette tradition s'est affirmée et reconnue au fil du temps, faisant la fierté de chaque enfant de Nghệ An. L'histoire de Nghệ An a conservé des exemples de réussite et de talent dont nous sommes toujours très fiers : Bach Lieu, Ho Tong Thệc, lauréat de plusieurs prix, la poétesse Ho Xuan Huong, le patriote Phan Boi Chau, l'enseignante et scientifique Dang Thaï Mai… Sans oublier le grand président Hô Chi Minh, héros de la libération nationale et figure emblématique de la culture mondiale. Cette tradition d'excellence académique de Nghệ An est une véritable richesse, un potentiel qui contribue grandement à la prospérité de notre province et du pays.



Le président du Comité populaire provincial, Ho Duc Phoc, a pris la parole lors de la cérémonie en l'honneur des élèves méritants.
2012

Poursuivant la glorieuse tradition de leurs ancêtres, les élèves de Nghe An d'aujourd'hui s'efforcent constamment et obtiennent des résultats dont ils peuvent être fiers, se classant parmi les meilleurs du pays en matière de réussite scolaire.

Durant l'année scolaire 2010-2011, notre province a compté 83 élèves d'excellence au niveau national (2e rang national), 133 élèves ayant obtenu d'excellents résultats à l'examen d'entrée à l'université (2e rang national), une médaille d'or et une médaille d'argent en physique internationale, ainsi que deux médailles de bronze en physique asiatique. Cette année, nous sommes très fiers d'être en tête du classement national en termes de nombre d'élèves admis dans les universités et les grandes écoles, avec environ 22 000 élèves. Parmi eux, 9 élèves sont major de promotion d'universités prestigieuses du pays, 68 élèves des groupes A et B ont obtenu 27 points ou plus (3e rang national), 83 élèves des groupes C et D ont obtenu plus de 24 points, 3 élèves du groupe A1 (élèves surdoués) ont obtenu 26 points ou plus, et 84 élèves issus de milieux défavorisés, ayant obtenu de bons résultats scolaires, ont été récompensés aujourd'hui.

Nous sommes fiers d'être enfants de Nghệ An, nés et élevés sur une terre riche de traditions d'étude, de respect de l'humanité et de détermination. Dans chacun de vos succès d'aujourd'hui se trouve l'héritage de ces belles traditions et de ces valeurs morales. À chaque étape de votre développement, votre famille et votre chère école sont toujours le socle solide de votre réussite, aujourd'hui comme demain. Nous vous invitons à dédier cet hommage à vos grands-parents, vos parents, vos professeurs et tous ceux qui vous ont toujours soutenus, guidés et encouragés.

Vos succès sont le fruit de vos efforts, témoignant de la volonté et de la détermination de chacun, ainsi que de la contribution essentielle des enseignants, qui se sont consacrés avec discrétion et persévérance à la noble mais extrêmement difficile mission de former les individus. Grâce à leur talent, leur passion et leur dévouement, les enseignants ont œuvré sans relâche pour instruire et développer les talents, formant ainsi des personnes compétentes et prometteuses pour le pays.

Je tiens à saluer et à remercier le dévouement des enseignants. J'espère et je crois qu'ils continueront à se former, à perfectionner leurs compétences professionnelles, à innover dans leurs méthodes pédagogiques et à redoubler d'efforts afin que notre province de Nghệ An compte encore plus d'élèves brillants. J'espère également que les étudiants poursuivront leurs études avec assiduité à l'université, afin qu'ils deviennent, à l'avenir, les acteurs clés de notre pays et contribuent à son développement, à son essor et à sa prospérité.

La cérémonie d'aujourd'hui est aussi l'occasion d'exprimer notre gratitude aux enseignants et aux parents qui ont grandement contribué au succès du secteur de l'éducation et de la formation de la province...
...J'espère que tous les élèves de la province s'efforceront d'étudier avec sérieux et de cultiver de bonnes valeurs morales, afin que demain, vous aussi, vous soyez des élèves de la province honorés sur les scènes nationale, internationale et régionale, récompensés et félicités comme vous, les élèves présents à la cérémonie d'aujourd'hui.
________
(*) Titre du journal Nghe An