Les médias internationaux félicitent les États-Unis pour la levée de l'embargo sur les armes imposé au Vietnam

May 23, 2016 21:48

« Action symbolique forte », « geste historique » sont les mots utilisés par les médias internationaux pour décrire la levée de l'embargo sur les armes imposé par les États-Unis au Vietnam.

Lors d'une conférence de presse conjointe avec le président Tran Dai Quang à Hanoï le 23 mai, le président Barack Obama a annoncé que les États-Unis levaient totalement l'embargo sur la vente d'armes létales au Vietnam afin de renforcer la coopération entre les deux pays et d'effacer les vestiges de la Guerre froide. Il a toutefois rejeté l'argument selon lequel la levée de l'embargo sur les armes était un moyen pour les États-Unis de contenir l'influence de la Chine.

Immédiatement après l'annonce de la décision d'Obama, plusieurs grandes agences de presse – telles que la BBC, CNN, Reuters, le Wall Street Journal, Bloomberg et le Times – ont simultanément relayé la nouvelle en première page. La BBC a qualifié cet acte symbolique de puissant.

« Ce changement signifie que le Vietnam peut accéder à davantage d'armes », a déclaré M. Obama à la BBC.

Sau nghi lễ duyệt đội danh dự tại Phủ Chủ tịch hôm 23/5, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Barack Obama đã đến chào và bắt tay các quan chức hai nước.
Après la cérémonie de revue de la garde d'honneur au Palais présidentiel le 23 mai, le président Tran Dai Quang et le président Barack Obama sont venus saluer et serrer la main des responsables des deux pays.

Le Washington Post et l'AP ont qualifié l'annonce du président de la Maison-Blanche de « geste historique ». Selon le journal, la présence du secrétaire d'État américain John Kerry, vétéran de la guerre du Vietnam, au Centre international des congrès a marqué l'ouverture d'un nouveau chapitre dans l'histoire des relations entre les deux pays.

Selon l'AP, la levée de l'embargo sur les armes par la Maison Blanche créera une dynamique psychologique positive pour les dirigeants vietnamiens. Cependant, les procédures de vente d'armes américaines étant très complexes, le nombre d'armes vendues au Vietnam par les États-Unis sera difficile à augmenter significativement. Bien que Washington ait partiellement levé l'interdiction de vendre des armes létales au Vietnam en 2014, le Vietnam n'a encore acheté aucun système d'armement aux États-Unis.

"Avec sa visite au Vietnam, le président Obama espère renforcer les relations avec une économie émergente où la classe moyenne croît rapidement et constitue un marché potentiel pour les produits américains", a commenté AP.

Reuters a cité les commentaires du président Tran Dai Quang sur la décision américaine.

« Le Vietnam apprécie vivement la décision de lever complètement l'interdiction de vente d'armes létales au Vietnam. Cela prouve clairement que les relations entre les deux pays sont complètement normalisées », a déclaré le président.

CNN a cité Mme Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, à propos de la levée complète de l'embargo sur les armes.

« L'embargo sur les armes est un vestige de la Guerre froide et ne devrait plus exister. Nous espérons que la levée de cette interdiction par les États-Unis favorisera la paix et le développement de la région. La Chine se réjouit de voir les États-Unis et le Vietnam développer des relations de coopération normales », a-t-elle déclaré.

Selon Zing.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les médias internationaux félicitent les États-Unis pour la levée de l'embargo sur les armes imposé au Vietnam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO