Les médias internationaux analysent les discours des dirigeants américains et chinois à Da Nang

Les médias internationaux ont rapporté simultanément deux discours importants du président américain Donald Trump et du président chinois Xi Jinping lorsque les deux dirigeants des deux principales économies mondiales sont arrivés à Da Nang pour assister au sommet de l'APEC le 10 novembre.

Le président Xi Jinping accueille le président Donald Trump à Pékin le 9 novembre. Photo : Reuters

Dans un article faisant référence aux discours du président Donald Trump et du président Xi Jinping lors du sommet des PDG de l’APEC à Da Nang hier après-midi, le 10 novembre, la BBC a publié un article intitulé « Sommet de l’APEC : le président Trump et le président Xi proposent des visions différentes sur le commerce ».

Selon la BBC, les présidents américain et chinois ont présenté deux visions radicalement différentes de l'avenir du commerce mondial. Alors que le président Trump a déclaré que les États-Unis n'acceptaient pas la question de l'« exploitation commerciale », le président Xi a affirmé que la mondialisation était une tendance irréversible.

M. Trump a déclaré que les États-Unis chercheraient à conclure des accords bilatéraux avec « tout partenaire de la région indopacifique », mais sur la base du respect mutuel et de la réciprocité. De son côté, le président Xi Jinping a soutenu les accords commerciaux multilatéraux qui, selon lui, bénéficieraient aux économies les plus faibles.

La BBC a également cité la correspondante économique Karishma Vaswani, qui a déclaré que le président Trump avait envoyé un message clair lors de son discours à Da Nang : il souhaite conclure des accords commerciaux bilatéraux, tandis que les accords multilatéraux ouverts ne conviennent pas aux États-Unis. De son côté, le président Xi Jinping a présenté une vision d'avenir où les économies sont interconnectées et inclusives.

Selon Vaswani, les États-Unis ont été l'architecte de nombreux accords de libre-échange et accords multilatéraux en Asie, et depuis lors, de nombreux pays ont ouvert et réformé leur économie en direction des États-Unis. Cependant, sous la présidence Trump, ce rôle des États-Unis a évolué.

Le président Trump s'exprime lors du sommet des PDG à Da Nang, le 10 novembre. Photo : AFP

Dans un article intitulé « Le président Trump critique les pays qui exploitent les États-Unis lors de la conférence de l'APEC », le Guardian a cité une série de points clés du discours du président américain, notamment concernant les relations commerciales « inégales » entre les États-Unis et d'autres pays. Le Guardian a également souligné que le discours du président Trump était « significativement » différent de celui du président Xi Jinping lors du sommet des PDG.

Le Guardian a cité le commentateur américain Einar Tangen, célèbre analyste pro-chinois, qui a déclaré que les discours des deux dirigeants lors du sommet de l'APEC représentaient cette fois un « moment historique ». Selon Tangen, la vision du président Xi contrastait avec la position intransigeante du président Trump.

Concernant le discours du président Trump, le site d'information australien SBS a également publié une analyse intitulée « Le président Trump au Vietnam : l'Amérique n'acceptera plus de commerce déloyal ». L'article reprenait la citation du président américain dans son discours, affirmant qu'il « placerait les intérêts de l'Amérique en premier » et qu'il attendait de chaque auditeur qu'il fasse également passer son pays en premier.

Selon USA Today, dans son discours au Sommet des PDG, le président Trump n'a pas nommément nommé les pays, mais il semble que le dirigeant américain ait voulu saluer les économies membres de l'APEC, du Vietnam aux Philippines, pour leurs contributions positives à l'économie mondiale. USA Today a cité Matthew P. Goodman, conseiller principal sur les économies asiatiques au Centre d'études stratégiques et internationales (CSIS) aux États-Unis, déclarant qu'« il existe encore beaucoup de scepticisme quant au niveau de certitude et à l'approche précise que le président Trump souhaite adopter concernant les relations économiques bilatérales ».

Selon le New York Times, bien que se tenant sur la même scène et intervenant lors de la même conférence, les présidents Trump et Xi ont envoyé des messages « nettement opposés » sur les questions de commerce mondial. Par ailleurs, un article de CNBC a également souligné la différence de position entre les deux dirigeants américain et chinois lors de leurs interventions au sommet des PDG à Da Nang hier.

Selon Dan Tri