Légendes des clans thaïlandais

Il était une fois, dans un village thaïlandais, un couple qui allait travailler aux champs. La femme était enceinte et sur le point d'accoucher. Sur le chemin du retour, ils aperçurent un magnifique morceau de cuivre sur la route, et le mari le ramassa. Cette nuit-là, la femme donna naissance à un fils, qu'ils nommèrent Tong (cuivre).

Le bloc de cuivre ne put être coupé et fut laissé dans un coin de la maison. Deux ans plus tard, le mari s'en souvint et le sortit pour le mouler (Lo) afin de voir le résultat. À cette époque, la femme donna naissance à leur deuxième enfant, qu'ils nommèrent Lo. Le bloc de cuivre fut moulé en un très beau bloc, mais il était encore inutilisable et fut abandonné. Deux ans plus tard, le mari le sortit pour le chauffer et constata que le cuivre avait pris une belle couleur dorée.

La fois où la femme donna naissance à leur troisième enfant, ils le nommèrent aussitôt Luong (or). Le bloc de cuivre refroidit, toujours inutilisable, et fut jeté. Deux ans plus tard, le mari se souvint du bloc de cuivre et le brûla aussitôt sur un tas de bois. Le cuivre était empilé serré sur le bois, mais le feu ne parvint pas à le brûler, alors ils durent le disposer en diagonale (khoang). La fois où la femme donna naissance à leur quatrième enfant, ils le nommèrent aussitôt Khoang. Le bois s'éteignit, le cuivre refroidit et fut remis en place.

Deux ans plus tard, le mari sortit le bloc de bronze pour le brûler à nouveau. Cette fois, il utilisa un éventail (vi) pour attiser le feu et le rendre plus intense. La femme donna naissance à leur cinquième enfant, qu'ils nommèrent Vi. Le bronze fut fondu et coulé dans des moules, des couteaux, des houes, etc. Ils utilisèrent ces outils pour travailler aux champs, mais le bronze était trop tendre et souvent ébréché. La saison de riz suivante, le mari sortit le bronze pour forger à nouveau des couteaux et des houes. Cette fois, il utilisa de l'eau pour tremper le bronze (ca) afin de le rendre plus dur. La femme donna naissance à leur sixième enfant, qu'ils nommèrent Ca.

Leurs six enfants se sont ensuite développés en clans thaïlandais. Lo est devenu Lo : Lo Lac, Lo Xa, Lo Keo, Lo Kham. Lo Kham divisé en Hoang, Cam, Bac, Sam... Luong est devenu Luong, Luong... Khoang est devenu Quang, Quang, Quang Phum Tech, Khoang Bu, Hu Mo... ; Vi est devenu Hun Vi, Lang Vi, Quan Vi... ; Le tout est devenu Ca, Kha, Ha. Le clan Ha était divisé en Ha Coc, Ha Pai... Il y avait aussi le clan Lap (Mai), divisé en Lom, Lem, Me... De plus, le peuple thaïlandais compte de nombreux autres clans comme Lu, Lu, Lu, Xa, Vieng, Nan, Tong, Kim, Kem...

La Quan Mien