À partir du 1er décembre, les Vietnamiens ayant un revenu de 10 millions de VND par mois peuvent jouer au casino

Les entreprises de casino doivent ouvrir un journal de bord ou émettre des cartes électroniques pour contrôler tous les sujets entrant et sortant de l'établissement du casino.

Photo d'illustration

Le ministère des Finances vient de publier la circulaire n° 102/2017/TT-BTC guidant un certain nombre de dispositions du décret n° 03/2017/ND-CP sur les activités des casinos.

En conséquence, les entreprises de casino doivent ouvrir un journal de bord ou émettre des cartes électroniques pour contrôler tous les sujets autorisés à entrer et sortir des locaux du casino conformément aux réglementations de l'article 14 du décret n° 03/2017/ND-CP.

Le registre est établi sous forme d'écriture comptable ou d'informations électroniques. Si l'entreprise met en œuvre un contrôle par émission de cartes électroniques, elle doit disposer d'un rapport récapitulatif sur le contrôle des entrées et sorties, similaire au registre. Le registre et les informations électroniques doivent être conservés pendant une période minimale de deux ans afin de faciliter les inspections et les contrôles des organismes de gestion de l'État.

En particulier pour les entreprises autorisées à piloter l'autorisation pour les Vietnamiens de jouer dans les casinos conformément à la réglementation de l'article 12 du décret n° 03/2017/ND-CP, le journal de bord des joueurs vietnamiens doit être conservé pendant une période minimale de 5 ans afin de servir de résumé et d'évaluation du projet pilote permettant aux Vietnamiens de jouer dans les casinos conformément à la réglementation.

La circulaire stipule également clairement que pour participer aux jeux d'un Casino Business Point, les Vietnamiens doivent justifier de leurs ressources financières. Les documents justifiant de ces ressources sont les suivants : justificatifs de revenus imposables de niveau 3 ou supérieur, conformément aux dispositions de la loi relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques, dans l'année précédant l'entrée au casino ; justificatifs de revenus réguliers d'au moins 10 millions de VND par mois.

Les entreprises de casino autorisées à tester l'admission des Vietnamiens dans les casinos sont tenues de conserver les registres prescrits pendant une période minimale de cinq ans à compter de la date d'autorisation d'entrée des Vietnamiens. Elles sont également tenues de collecter et de comptabiliser séparément les recettes provenant des droits d'entrée.

Conformément aux directives de cette circulaire, les entreprises de casino sont autorisées à tester la possibilité pour les joueurs vietnamiens de déclarer eux-mêmes le nombre de Vietnamiens achetant des billets de casino et de verser l'intégralité de leurs ventes de billets au budget de l'État. Le délai de déclaration est le même que celui du paiement temporaire de l'impôt sur les sociétés, conformément à la législation fiscale.

Le budget provincial où l'entreprise de casino organise ses activités commerciales reçoit des revenus provenant des droits d'entrée sur le site de l'entreprise de casino et est utilisé pour investir dans le développement à des fins de bien-être social, au service de la communauté, en garantissant la sécurité et l'ordre social, dont au moins 60 % sont alloués aux domaines de l'éducation, de la formation, de la formation professionnelle et de la santé.

La présente circulaire entre en vigueur à compter du 1er décembre 2017./.

Selon Chinhphu.vn