À partir du 15 mai, exonération et réduction de la taxe d'utilisation des terres agricoles
Le Gouvernement vient de publier un Décret en date du 23 mars, détaillant et guidant la mise en œuvre de la Résolution du 24 novembre 2010 de l'Assemblée Nationale relative à l'exonération et à la réduction de la taxe d'utilisation des terres agricoles.
Selon le décret, à compter du 15 mai, la taxe foncière agricole sera exonérée pour toutes les terres agricoles destinées à la recherche et à la production expérimentale ; les terres destinées aux cultures annuelles avec au moins une récolte de riz par an ; et les terres destinées à la production de sel. La taxe foncière agricole sera exonérée pour toutes les terres agricoles attribuées ou reconnues par l'État aux ménages pauvres.
Illustration : Internet
Exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles pour les terres agricoles dans la limite d'attribution des terres agricoles pour les sujets suivants : les ménages et les agriculteurs individuels qui sont attribués ou reconnus par l'État pour la production agricole (y compris les terres héritées, les terres données et le transfert de droit d'utilisation des terres) ; les ménages et les particuliers qui sont membres de coopératives qui ont reçu une allocation de terres stable de coopératives, de fermes d'État et de fermes forestières d'État pour la production agricole conformément aux dispositions de la loi ; les ménages et les particuliers qui sont des ouvriers agricoles ou forestiers qui ont reçu une allocation de terres stable de fermes d'État et de fermes forestières d'État pour la production agricole conformément aux dispositions de la loi ; les ménages et les particuliers engagés dans la production agricole qui ont le droit d'utiliser des terres agricoles et d'apporter leurs terres pour établir des coopératives de production agricole conformément aux dispositions de la loi sur les coopératives.
Le décret énonce également clairement les sujets éligibles à la réduction de la taxe d'utilisation des terres agricoles ; y compris une réduction de 50 % de la taxe annuelle d'utilisation des terres agricoles enregistrée pour la superficie des terres agricoles que l'État attribue aux organisations économiques, politiques, sociopolitiques, socioprofessionnelles, aux unités de service public et aux autres unités qui utilisent directement les terres pour la production agricole ; une réduction de 50 % de la taxe annuelle d'utilisation des terres agricoles enregistrée pour la superficie des terres agricoles que l'État attribue aux forces armées populaires pour la gestion et l'utilisation...
La catégorie de terres pour le calcul de la taxe d'utilisation des terres agricoles est calculée de manière stable pendant 10 ans, à compter du 1er janvier 2011 jusqu'au 31 décembre 2020, sur la base de la catégorie de terres qui a été prescrite et mise en œuvre au cours de la période allant de 2003 à fin 2010.
La période d'exonération et de réduction de la taxe d'utilisation des terres agricoles prévue par le présent décret est applicable du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2020.
Selon VNA
