Dans une chambre louée, un jeune couple du district de Thanh Chuong a écrit sa propre histoire, celle de surmonter les difficultés pour construire un foyer heureux.

Nous nous consacrons à diffuser l'amour de l'art.

Tous les mercredis et vendredis après-midi, la petite Nguyen Bao Anh (née en 2016, hameau de Yen Xuan, commune de Thanh Ngoc, district de Thanh Chuong) accompagne avec enthousiasme sa grand-mère au cours de danse donné par Mme Tran Thi Trang et son mari.

Démontrant un talent pour le chant et la danse dès son plus jeune âge, Bảo Anh fut inscrite au cours de danse de Mme Trang par sa grand-mère en CP – un petit cadeau pour lui permettre de s'amuser, de faire de l'exercice et de s'adonner librement à ses passions après l'école. Ayant vécu loin de ses parents depuis son enfance, Bảo Anh a grandi chez ses grands-parents maternels. C'est peut-être pourquoi elle considère Mme Trang comme sa seconde mère.

Tout resta paisible jusqu'à l'entrée de Bao Anh en CE1. Un drame soudain survint lorsque sa mère apprit qu'elle était atteinte d'un cancer. Leur situation familiale, déjà difficile, devint encore plus pesante. Elle fut contrainte d'interrompre temporairement ses cours de danse, ce qui la rendit quelque peu renfermée.

Comprenant la situation de Bao Anh, son enseignante, Tran Thi Trang, et son mari ont décidé, ces deux dernières années, de prendre en charge l'intégralité de ses frais de scolarité afin qu'elle puisse poursuivre ses études. Encouragée par son enseignante, aimée de ses camarades et épanouie dans sa passion, Bao Anh a peu à peu retrouvé sa joie de vivre. L'année scolaire dernière, elle a conservé son statut d'élève brillante et s'est également distinguée dans les activités artistiques et culturelles de sa classe et de l'école primaire Thanh Ngoc.

Il n'y a pas que Bao Anh ; au cours des dernières années, de nombreux enfants du district de Thanh Chuong ont été découverts, accompagnés et soutenus par Mme Tran Thi Trang et M. Nguyen Quang Tien dans leur parcours vers différentes formes d'art.

Un exemple notable est celui de Tran Vo Khanh Huyen qui, après de nombreuses années d'études auprès de Mme Trang, a brillé avec assurance et remporté une médaille d'or au concours « Nghe An Talent Search » organisé par l'Union provinciale de la jeunesse en 2024. De nombreux autres élèves de Mme Trang ont également remporté des prix aux niveaux du district et de la province dans des concours de danse, de chant et d'art dramatique.

Les spectacles chorégraphiés et mis en scène par le couple ont marqué les esprits et valu à leur district de nombreux succès. Parmi les plus notables figurent le deuxième prix du Concours de chants révolutionnaires de propagande de 2015 et le premier prix de la compétition.Chanter des chansons folkloriques à l'école En 2018, elle a remporté une médaille d'argent au concours de danse sportive Phoenix Trung Do ; en 2019, elle a chorégraphié un spectacle qui a remporté le deuxième prix au concours de chant des travailleurs de 2024 et a reçu un certificat de mérite de l'Association bouddhiste provinciale de Nghe An pour avoir chorégraphié une œuvre qui a remporté le prix d'or au camp « Thang Long Spirit » en 2023, organisé par l'Association bouddhiste du Vietnam… Ce sont là des témoignages du parcours persévérant, discret et pourtant empreint d'amour que Mme Tran Thi Trang et son mari poursuivent pour cultiver les talents.

Outre leur passion pour l'art, Trang et son mari sont également très engagés dans des actions caritatives. Membres actifs du Club de bienfaisance du district de Thanh Chuong, ils participent à des programmes tels que la distribution de repas gratuits, l'organisation d'événements culturels de collecte de fonds et des voyages dans des régions reculées, apportant des présents précieux, tant matériels que spirituels, aux enfants et aux personnes vulnérables. Au plus fort de la pandémie de Covid-19, le couple a même confectionné à la main plus de 300 visières de protection qu'ils ont données aux établissements médicaux et aux centres de quarantaine du district.

Le parcours de Trang et de son mari, marqué par la diffusion de l'amour, a touché le cœur de nombreux habitants. S'ils possèdent aujourd'hui une maison spacieuse et une famille heureuse avec leurs deux jeunes enfants, ces réussites sont le fruit d'un long et difficile cheminement, où l'amour fut leur seul atout, les menant main dans la main.

L'amour est un pilier de soutien.

Évoquant son mari, Mme Tran Thi Trang a raconté qu'en 2008, elle avait réussi le concours d'entrée au Collège de la Culture et des Arts de Nghệ An, tandis que M. Nguyễn Quang Tiệen étudiait les Beaux-Arts industriels à l'École professionnelle d'économie et d'industrie de Nghệ An. Leur amour est né de rencontres fortuites et, au fil des mois passés à étudier ensemble et à surmonter les difficultés de la vie citadine, ils se sont peu à peu rapprochés.

En 2011, après avoir obtenu son diplôme, Trang est retournée dans sa ville natale pour travailler et a poursuivi ses études à temps partiel à l'Université de la Culture de Hanoï. Tien, quant à lui, est parti pour Hanoï et a postulé pour un emploi au théâtre Cai Luong, au département des accessoires et des décors.

Leur amour a dû surmonter de nombreuses épreuves, notamment pendant les années de séparation. Fin 2014, ils ont décidé de se marier et de devenir officiellement mari et femme.

À l'époque, notre logement n'était qu'une simple chambre louée. « Le lit nuptial que mon mari et moi utilisions était un emprunt au propriétaire. Souvent, je rentrais tard du travail sous une pluie battante et je devais veiller toute la nuit pour protéger les meubles de l'humidité. Dans ces moments-là, je rêvais simplement d'avoir un emploi stable avec mon mari et de pouvoir vivre ensemble », confia Trang.

Par amour pour le travail acharné de sa femme, Tien a décidé en mai 2015 de quitter son emploi à Hanoï et de retourner dans sa ville natale pour recommencer à zéro avec elle. Il a commencé par l'aider à concevoir des accessoires de danse, puis a appris seul la couture et la création de costumes. Chaque robe et accessoire de danse était méticuleusement confectionné de ses propres mains.

Partis d'une petite boutique de location de costumes de spectacle, le couple a surmonté de nombreuses difficultés pour créer progressivement un atelier d'art portant le nom de Mme Trang. Ce lieu est non seulement un espace où de nombreux enfants du quartier apprennent la danse, mais aussi un lieu où s'épanouissent les passions et partagent l'amour de l'art. Outre les cours de danse, ils ont également élargi leurs services à la décoration de mariage et à la réalisation de compositions florales pour les voitures des mariés, le tout avec diligence et savoir-faire.

L'amour est devenu leur force et leur soutien, les aidant à traverser les moments les plus difficiles. D'une chambre louée exiguë et d'un lit de mariage emprunté il y a des années, ils vivent désormais dans un foyer chaleureux et confortable. Leurs deux jeunes enfants sont bien élevés et ont montré un talent pour le chant dès leur plus jeune âge. Mme Trang a également été nommée vice-présidente de l'Union de la jeunesse du district de Thanh Chuong.

"

En repensant au chemin parcouru, je réalise que le plus précieux n'est pas ce que nous avons accompli, mais l'amour toujours présent dans notre foyer – un lieu que nous chérissons et nourrissons avec sincérité et compréhension.

Monsieur Nguyen Quang Tien