D'un garçon chétif à un maître d'arts martiaux issu d'une région montagneuse.

HUE "DÁCH"

« Les arts martiaux ont changé ma vie, et je crois qu'ils changeront la vie de beaucoup d'autres », déclare avec émotion Tran Van Hue (né en 1988) lorsqu'il parle de sa passion pour les arts martiaux.

Maître d'arts martiaux Tran Van Hue (à gauche). Photo : Fournie par la personne interviewée.

Après avoir obtenu son baccalauréat, bien qu'elle rêvât d'étudier les arts martiaux à l'Université d'éducation physique et de sport de Hô Chi Minh-Ville, Hue s'inscrivit en génie mécanique à l'Université d'économie et de technologie industrielle pour faire plaisir à ses parents. Durant toutes ses études, Hue continua de cultiver sa passion pour les arts martiaux. Pour financer ses cours, elle travaillait comme serveuse et agent de sécurité le matin, allait à l'université l'après-midi, puis suivait deux cours d'arts martiaux le soir, de 18h à 20h et de 20h à 22h. Hue se souvient : « À cette époque, je travaillais et m'entraînais énormément, j'avais un appétit d'ogre, comme quatre ou cinq personnes. Mes revenus n'étaient pas élevés, mais ils aidaient mes parents et me permettaient de vivre de ma passion. »

Hue et ses élèves ont donné un spectacle de bienfaisance. Photo : Fournie par l’artiste.

L'apprentissage des arts martiaux exige de la persévérance et un entraînement rigoureux. À maintes reprises, Hue est rentrée à sa chambre d'étudiante couverte de blessures et de contusions après chaque séance. Avant même que les anciennes blessures ne guérissent, de nouvelles apparaissaient. Hue se souvient parfaitement de l'exercice du Poing de Fil de Fer de sa dernière année d'université. C'était l'un des exercices les plus difficiles, exigeant un effort mental intense, une technique irréprochable et une excellente condition physique. Pendant l'entraînement, chaque main portait un anneau métallique de 10 kg ; mal exécuté ou sans effort suffisant, l'exercice était contre-productif et dangereux pour la santé.

La persévérance et le travail acharné de Hue ont fini par porter leurs fruits. L'élève, d'abord maigre, a progressivement progressé tant physiquement que techniquement, et a été fréquemment invité à devenir assistant instructeur auprès de maîtres d'arts martiaux renommés.

L'école d'arts martiaux Tinh Tam à Quy Hop, dirigée par le maître Tran Van Hue. Photo : PV

Les arts martiaux ont non seulement apporté à Hue une bonne santé, mais aussi de belles amitiés et des expériences enrichissantes. Hue a confié : « J'ai étudié de nombreux styles d'arts martiaux, mais ma plus grande passion est… »arts martiaux traditionnels« L’essence des arts martiaux traditionnels est d’utiliser la souplesse pour vaincre la dureté, la faiblesse pour vaincre la force. Apprendre les arts martiaux, c’est aussi apprendre la maîtrise de soi et la patience. Une fois la douleur physique surmontée, on devient plus fort et plus serein mentalement », a déclaré Huệ.

LES ARTS MARTIAUX DE LA RÉGION MONTAGNEUSE

Hue retourna dans sa ville natale de Quy Hop, dans la province de Nghệ An, pour y débuter sa carrière, animé par une préoccupation majeure : « Comment puis-je développer une communauté d’arts martiaux plus dynamique dans ma ville ? » À cette époque, les cours d’arts martiaux y étaient peu nombreux, dispersés et souvent éphémères. Hue entreprit alors de solliciter des certifications auprès de l’UNESCO, de la Fédération nationale des arts martiaux et de la Fédération provinciale des arts martiaux, et obtint l’autorisation du département culturel local pour inscrire des élèves. Afin d’encourager la pratique des arts martiaux, Hue mit en place un système de tarification par foyer : si un membre de la famille payait les frais d’inscription, toute la famille pouvait suivre les cours gratuitement. Cette mesure attira de nombreux élèves, y compris des parents et des frères et sœurs. Certains parents devinrent même instructeurs après avoir suivi des cours avec leurs enfants pendant un certain temps.

L'école d'arts martiaux Tinh Tam a obtenu de nombreux résultats de haut niveau lors de tournois dans toute la province. (Photo : Fournie par l'école)

Surmontant les préjugés et la concurrence initiaux, l'école d'arts martiaux « Tinh Tam » de Hue a acquis une popularité croissante et est devenue une source de fierté pour les habitants de Quy Hop. Hue et ses élèves participent à des démonstrations d'arts martiaux lors de nombreux événements, petits et grands, à travers la province. Hue confie : « Au fil des cours, je partage toujours avec mes élèves des histoires de héros nationaux tels que les sœurs Trung, les sœurs Trieu, Ngo Quyen, Hung Dao Vuong, Ly Thuong Kiet, l'armée de Lam Son et le héros national Quang Trung – Nguyen Hue… Apprendre les arts martiaux traditionnels, c'est apprendre l'histoire glorieuse de la nation, cultiver la gratitude envers nos ancêtres qui se sont sacrifiés pour la paix et découvrir une riche tradition martiale. Ainsi, ils développent le sens du dépassement de soi, apprennent à vivre de manière responsable, nourrissent la fierté nationale et perpétuent l'esprit patriotique de nos aïeux… »

Pour transmettre le savoir des arts martiaux, un maître se doit d'être un être éclairé, un modèle pour ses élèves. Hue a atteint cet objectif. Son sérieux à l'entraînement, sa générosité et sa bienveillance envers autrui, sa détermination et sa persévérance face aux difficultés, ainsi que son sens des responsabilités envers lui-même, sa famille et la société, ont conquis le cœur de tous. C'est pourquoi, à Tinh Tam, il n'est pas rare d'entendre parler d'élèves parcourant des dizaines de kilomètres à vélo chaque jour pour s'entraîner, considérant le dojo comme leur foyer, et suivant scrupuleusement les instructions de leur maître.

Le nom « Tranquillité » de l’école d’arts martiaux recèle également de nombreuses significations que Hue souhaite transmettre : la véritable force des arts martiaux réside dans l’esprit ; lorsque l’esprit est calme, le cœur porte en lui l’essence même des arts martiaux. Un esprit calme ressentira chaque respiration, chaque instant de vie, saura distinguer le bien du mal, le juste de l’injuste, sans rivalité, sans envie, sans avidité…

Hue a transmis sa passion pour les arts martiaux traditionnels à de nombreuses personnes. Photo : Fournie par la personne interviewée.

Après près de dix ans de développement, l'école d'arts martiaux de Hué a étendu son réseau à l'intérieur et à l'extérieur de la province, comptant aujourd'hui des milliers d'élèves. Elle a remporté la première place du tournoi d'arts martiaux traditionnels de Nghệ An pendant de nombreuses années consécutives, contribuant ainsi à la formation de nombreux athlètes pour le centre sportif provincial. Hué est devenu un maître d'arts martiaux renommé et a été élu vice-président du comité professionnel de l'association.arts martiauxArts martiaux traditionnels de la province de Nghệ An. Récemment, la famille Tran du Vietnam a fondé l'école d'arts martiaux Tran Gia, et la ville de Hué a été chargée de sa préservation, de son développement et de sa construction.

Partageant sa joie de pratiquer les arts martiaux traditionnels, Hue a déclaré humblement : « J'essaie simplement de préserver les traditions de mes ancêtres. En voyant les élèves alignés avec soin, s'entraînant avec enthousiasme dans l'ancien quartier de Bai Tap à Chau Ly (aujourd'hui commune de Tam Hop, district de Quy Hop, province de Nghe An), j'ai l'impression de revivre l'esprit héroïque de la "Bataille tonitruante de Bo Dang, la bataille éclair de Tra Lan, où le bambou se fendait et les cendres volaient", ce qui me rend heureuse de ce que je fais. »