Condamnation à mort pour un homme « portant un K59 » pour trafic de drogue

Le Dang Thanh au procès. Photo de : Nhu Binh

Le 23 octobre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance contre l'accusé Le Dang Thanh (né en 1970, résidant dans le district de Nghi Xuan, province de Ha Tinh) pour les crimes de « commerce illégal de stupéfiants » et de « possession illégale d'armes militaires ».

Le 24 février 2018, Thanh avait été arrêté par la police mobile pour possession illégale de drogue et remis à la police de la ville de Vinh pour enquête et traitement conformément à ses compétences. Thanh avait été libéré sous caution pour les besoins de l'enquête en raison de son état de santé (séropositif).

Le 20 avril 2018, un homme nommé Muoi (un ami toxicomane de Thanh à Hô-Chi-Minh-Ville) a appelé Thanh pour commander de l'héroïne. Les deux parties ont convenu d'un prix de 180 millions de VND par galette, que Thanh devait apporter à Muoi.

Muoi a transféré 630 millions de VND à Thanh à l'avance. Thanh a ajouté 570 millions de VND pour obtenir 1,2 milliard de VND, qui ont été convertis en 60 000 USD pour acheter de la drogue. Thanh a acheté 12 galettes d'héroïne à un Laotien (identité inconnue), au prix de 150 millions de VND la galette, en payant 60 000 USD à l'avance.

Le matin du 3 mai, Thang a apporté un fusil K59 chargé au poste-frontière de Cau Treo pour récupérer la marchandise. Lorsque Le Dang Thanh a apporté la marchandise à la commune de Son Tay (district de Huong Son, Ha Tinh), il a été arrêté par la police provinciale de Nghe An et toutes les preuves ont été confisquées.

En juin 2018, le tribunal populaire de la ville de Vinh a jugé Le Dang Thanh et l'a condamné à sept ans de prison pour « possession illégale de stupéfiants ». Auparavant, en 2015, Thanh avait été condamné à 24 mois de prison par le tribunal populaire de la province de Ha Tinh pour « extorsion de biens ». En 2016, le même accusé avait été condamné à douze mois de prison par le même tribunal pour « possession illégale de stupéfiants ».

Lors du procès du 23 octobre, l'accusé Thanh a reconnu tous ses crimes. Compte tenu de l'importance des quantités de drogue achetées et vendues, de ses antécédents personnels, de son comportement criminel particulièrement dangereux et de sa récidive, le tribunal a condamné Le Dang Thanh à la peine capitale pour « trafic de drogue » et à sept ans de prison pour « possession illégale d'armes militaires ».

Combiné à la peine de 7 ans de prison pour « possession illégale de stupéfiants » qui n'a pas été exécutée, Le Dang Thanh doit purger une peine totale de mort.