De « Forever 20 » à « Lettres de la guerre du Vietnam »
(Baonghean.vn) - Il y a exactement 10 ans, la naissance de centaines de livres documentaires inestimables d'une époque glorieuse des grandes guerres de résistance de la nation, dont le livre « Forever 20 » collecté, compilé et présenté par l'écrivain Dang Vuong Hung, a créé l'un des 10 événements culturels typiques du Vietnam en 2005 votés par le ministère de la Culture et de l'Information, à partir desquels le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh a lancé les mouvements « Porter le feu de la tradition » et « Voyage pour continuer à écrire sur l'âge de 20 ans ».
Dix ans plus tard, toujours en silence avec le plan à long terme d'un « mendiant », le colonel-écrivain Dang Vuong Hung avec le cœur d'un soldat qui a un jour tenu directement une arme pour protéger la patrie a publié le recueil « Lettres de la guerre du Vietnam » en hommage à la perte et au sacrifice de la nation, de sorte qu'il y a exactement 40 ans, notre nation entière a résonné avec le chant triomphal « Comme si l'oncle Ho était là le jour de la grande victoire... »
 |
| Le colonel, écrivain Nguyen Hong Thai, directeur et rédacteur en chef de la maison d'édition CAND, a prononcé le discours d'ouverture lors de la présentation du livre aux journalistes. |
L'auteur du livre, l'écrivain Dang Vuong Hung, confie : « Ma carrière de journaliste m'a permis de voyager dans de nombreux endroits, de rencontrer de nombreuses personnes, d'en apprendre davantage sur de nombreux événements et témoins... L'écriture m'a aidé à « réaliser » une chose : parfois, ce sont les lettres, les journaux intimes, les notes... qui semblent très privés, qui nous apportent des informations et des documents extrêmement précieux ; ils peuvent révéler tant de choses sur la vie spirituelle, matérielle et culturelle de la société du passé ; contribuer à expliquer les secrets de l'histoire, rendant notre vie présente et future meilleure... »
En fait, écrire des lettres, ce n'est pas écrire, c'est avant tout vivre. Personne, en écrivant ces lignes, n'imaginait qu'après plusieurs décennies, elles seraient publiées dans un livre… Tout est donc étrangement réel et vivant…
Avec le développement d'Internet, des ordinateurs et des smartphones en réseau, les lettres écrites à l'encre sur papier se font de plus en plus rares. On les remplace par des courriels et, plus simplement, des SMS. Aujourd'hui, le numérique permet d'envoyer des lettres à des milliers de kilomètres de distance en quelques manipulations simples sur un ordinateur ou un smartphone. Et dans une lettre, on ne trouve pas que des mots, mais aussi des images et des sons saisissants de ses proches… C'est pourquoi les lettres manuscrites, en particulier les « Lettres de la guerre du Vietnam », sont d'autant plus précieuses.
Au milieu du silence des mots, et de ces pages fragiles, vieilles et jaunies par le temps, nous réalisons soudain l'esprit héroïque du Vietnam dans le passé et la responsabilité envers ceux qui se sont sacrifiés, ont contribué à l'époque dans laquelle nous vivons !
 |
| L'écrivain Dang Vuong Hung (debout au milieu) - la personne qui a directement organisé la collecte et la compilation du livre. |
Le recueil « Lettres de la guerre du Vietnam » présente plus de 300 lettres écrites par plus d'une centaine d'auteurs. Parmi les auteurs, on compte le président, le maire, des ouvriers et des agriculteurs, des généraux et des simples soldats. On y trouve également des lettres de soldats de l'autre côté de la guerre, contribuant ainsi à l'apaisement et à la réconciliation nationale.
La différence est que ce livre n'est pas vendu sur le marché, mais l'auteur le donnera gratuitement à tous les vétérans de guerre, aux proches des martyrs qui ont contribué au matériel du livre ou qui ont participé avec enthousiasme à la campagne mentionnée ci-dessus pour collecter des lettres et des journaux de guerre.
« Lettres de la guerre du Vietnam » est une émotion qui naît du moment de silence entre deux batailles, une gratitude sincère d'un écrivain qui a porté un jour l'uniforme de soldat mais n'a jamais pensé à rendre la pareille au cœur lourd de la résistance de la nation, née à l'occasion du 40e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays.
Tran Trung Hieu
(Lycée pour surdoués de Phan Boi Chau)
