Allumez un feu vous-même.
(Baonghean) – Les pillages de ces derniers jours me laissent un goût amer. Les journaux nationaux et internationaux en parlent, mais je n'ose pas les lire, tant j'ai honte pour ceux que je devrais appeler mes compatriotes qui ont commis des actes aussi répréhensibles. Je ne crois pas qu'ils soient si pauvres que ces canettes de bière et ces pots de fleurs puissent apaiser leur faim. Alors pourquoi cela continue-t-il, malgré les condamnations fermes prononcées auparavant ?
Le comportement social humain est régi par deux facteurs importants : la loi et les normes sociales. Il m’arrive souvent de rentrer de l’école très tard, parfois à 2 ou 3 heures du matin, et lorsque je m’arrête à un feu rouge, je vois encore des gens qui attendent, même si la route est déserte. Si quelqu’un grillait le feu rouge à cette heure-ci, il ne se passerait probablement rien, alors pourquoi s’arrêtent-ils ? Premièrement, ils craignent d’être photographiés par les caméras et n’osent donc pas le faire (peur de la loi). Deuxièmement, ils ont honte que d’autres attendent au feu rouge alors qu’ils enfreignent la loi (sentiment d’être en décalage avec leur propre comportement, crainte du jugement social). Et une autre raison, à mon avis bien plus importante : l’habitude. Les Japonais ont l’habitude de ne pas griller les feux rouges, de céder le passage aux piétons, de faire la queue partout et de remercier la personne qui a préparé leur repas. Lorsque les bonnes habitudes deviennent des traits culturels précieux, et les beaux traits culturels se perpétuent longtemps.
J'adore regarder des documentaires animaliers. Si vous observez une chasse au buffle par un lion, vous constaterez que les lions gagnent presque toujours. Ils partent du principe que la proie la plus faible restera à la traîne, ou du moins qu'une d'entre elles s'éloignera du reste du troupeau. Si les buffles se retournent et pointent leurs cornes acérées vers les lions, ils n'ont probablement plus rien à dire. À l'inverse, les buffles prennent la fuite car ils ne pensent qu'à eux-mêmes et croient qu'ils ne seront pas mangés. Ils n'imaginent sans doute pas qu'un jour, ils vieilliront et s'affaibliront, deviendront des proies faciles pour les lions. Parfois, ils s'enfuient simplement en voyant un autre buffle courir, sans même savoir pourquoi.
Je pense que la raison de cette fuite – cet « effet de troupeau » – est ce qui mérite vraiment d'être discuté. Suivre la foule est peut-être l'une des formes les plus « puériles » de comportement social humain. Cela reflète la spontanéité et la désorganisation. Les participants sont facilement incités à agir, et leurs actions peuvent dégénérer (comme agresser un voleur de chien) ou révéler un instinct animal, comme se battre pour de la nourriture (piller). Pour développer un « frein » naturel, nous devons cultiver nous-mêmes de bonnes habitudes.
Il semble que les gens ne se fassent plus confiance. Les clients perdent confiance dans les entreprises, car nombre d'entre elles se livrent à des pratiques frauduleuses, vendant des contrefaçons et des produits de qualité inférieure. Les parents perdent confiance dans les nounous après des cas de maltraitance infantile. La population perd confiance dans les responsables politiques, car des affaires de corruption majeures sont progressivement mises au jour. Le plus grand malheur de l'humanité est que, malgré cette perte de confiance mutuelle, les gens soient contraints de vivre et de faire semblant de sourire…
Si chacun allume sa propre flamme de passion, la flamme de l'amour noble, alors je crois que l'avenir restera radieux. La capacité de la lumière à dissiper les ténèbres dépend du nombre de personnes qui portent le flambeau, et non de celles qui ne le font pas. Brillez de mille feux, car même une faible flamme peut être perçue dans l'obscurité environnante. Croyez-y.
Nguyen Ngoc Hoa
(Envoyé de Kyoto, Japon)
