De l'automne historiqueà l'aspiration à construire la nation
Minh Quan•August 19, 2025 08:32
Pour commémorer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre (1945 – 2025), le journal et la radio-télévision Nghe An ont mené une interview avec le professeur agrégé Dr Tran Vu Tai - vice-recteur de la faculté d'éducation de l'université de Vinh, concernant les valeurs historiques et les leçons de cet événement mémorable.
PV : Professeur Tran Vu Tai, lorsque vous évoquez « l'automne historique » de 1945, comment vous représentez-vous ce moment ? Il est certain que, pour un historien comme vous, de nombreuses images et émotions particulières vous viennent à l'esprit.
Professeur agrégé Dr Tran Vu Tai :L'automne 1945 inaugura une ère d'indépendance nationale, une ferveur révolutionnaire déferlant sur les trois régions comme une marée montante et une cascade impétueuse. Dans les rues d'Hanoï, de Hué, de Saïgon et de nombreuses autres villes, le drapeau rouge à l'étoile jaune flottait partout, symbolisant l'aspiration à l'indépendance et à l'unité nationale. Les cris de « Vive le Vietnam indépendant ! » et « L'indépendance ou la mort ! » résonnaient, enflammant le cœur du peuple.
Le 2 septembre 1945, la place Ba Dinh devint un lieu de rassemblement historique. Sous le soleil radieux d'automne, des millions de cœurs se tournèrent vers le président Hô Chi Minh. Lorsqu'il lut solennellement la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, la nation tout entière entra dans une ère nouvelle : celle de l'indépendance et de la liberté.
Un rassemblement sur la place du Grand Théâtre le 19 août 1945. (Photo d'archives)
Cách mạng Tháng Tám không chỉ là sự kiện chính trị vĩ đại mà còn là khúc tráng ca của dân tộc. Nó vừa nhắc nhở chúng ta tôn vinh lịch sử hào hùng, vừa thôi thúc hành động để xây dựng một Việt Nam hùng cường.
PV: Có nhận định rằng Cách mạng Tháng Tám thành công vì biết “chớp thời cơ vàng”. Ông nhìn nhận “thời cơ vàng” đó được hình thành từ những yếu tố nào?
Professeur agrégé Dr Tran Vu Tai : Đúng vậy, “thời cơ vàng” có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Theo tôi, thắng lợi tháng Tám là kết quả của sự hội tụ cả yếu tố khách quan lẫn chủ quan.
Về khách quan, năm 1945, cục diện thế giới biến chuyển mạnh. Phát xít Đức thất bại, Liên Xô tuyên chiến Nhật và nhanh chóng hạ gục đạo quân Quan Đông. Ngày 15/8/1945, Nhật Bản đầu hàng vô điều kiện, tạo nên “khoảng trống quyền lực” ở Đông Dương: quân Nhật hoang mang, quân Pháp chưa kịp trở lại, chính quyền tay sai tê liệt. Thời cơ chỉ tồn tại trong khoảng 20 ngày ngắn ngủi, khi Nhật đã đầu hàng mà quân Đồng minh chưa kịp vào.
Trong nước, từ sau cuộc đảo chính Pháp (9/3/1945), bộ máy thống trị cũ sụp đổ, chính phủ Trần Trọng Kim bất lực. Nạn đói Ất Dậu khiến hàng triệu người chết, quần chúng bị dồn đến bước đường cùng, không còn con đường nào khác ngoài vùng lên giành quyền sống.
Về chủ quan, từ khi ra đời (1930), Đảng Cộng sản Việt Nam đã kiên trì xây dựng lực lượng cách mạng, chuẩn bị chu đáo cả về tổ chức, cán bộ, căn cứ địa và tranh thủ sự ủng hộ quốc tế. Khi thời cơ đến, toàn dân với tinh thần yêu nước sục sôi đã vùng lên như vũ bão.
Điểm mấu chốt là Đảng ta đã nhận diện đúng và kịp thời chớp thời cơ. Nhờ đó, chỉ trong 15 ngày (14–28/8/1945), chính quyền về tay nhân dân trên cả nước, từ nông thôn đến thành thị, từ Bắc chí Nam.
PV: Trong hành trình ấy, Nghệ An đã để lại những dấu ấn gì đặc biệt, khiến ông cảm thấy ấn tượng sâu sắc khi nghiên cứu?
Professeur agrégé Dr Tran Vu Tai : Nghệ An là vùng đất giàu truyền thống yêu nước và đấu tranh cách mạng, từng là trung tâm của cao trào cách mạng 1930 – 1931 với đỉnh cao là Xô viết Nghệ Tĩnh – minh chứng hùng hồn cho sức mạnh liên minh công – nông dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam. Chủ tịch Hồ Chí Minh đã khẳng định: “Truyền thống oanh liệt của Xô viết Nghệ Tĩnh đã thúc đẩy phong trào cách mạng cả nước tiến lên và đến Cách mạng Tháng Tám thành công rực rỡ”.
Immédiatement après la capitulation des fascistes japonais, le 15 août 1945, le Comité interprovincial du Viet Minh de Nghệ Tĩnh se réunit et ordonna aux districts et aux comtés de lancer, de manière proactive et flexible, un soulèvement pour s'emparer du pouvoir. Le 16 août 1945, sous la direction du Front Viet Minh au niveau communal…Thanh ThủyÀ Nam Dan, un grand nombre de personnes se sont soulevées de concert et ont réussi à prendre le pouvoir. Thanh Thuy est ainsi devenue la première commune de Nghệ An à obtenir le contrôle de son propre gouvernement.
Vue de la commune de Thanh Thuy, devenue ensuite Nam Thanh, dans l'ancien district de Nam Dan, aujourd'hui commune de Nam Dan, province de Nghệ An. Ce fut la première commune de Nghệ An à prendre le contrôle du gouvernement lors de la Révolution d'août. (Photo courtoisie du Comité du Parti de la commune de Nam Dan)
À la suite de Thanh Thuy, le 18 août 1945, le Comité de soulèvement de Quynh Luu mena des manifestations armées, encerclant le chef-lieu du district et contraignant ce dernier à la démission. Un « gouvernement révolutionnaire provisoire » fut instauré, et la population prit le pouvoir dans les communes et les villages. Quynh Luu devint ainsi le premier district de la province à s'emparer du pouvoir.
À partir de ces premières victoires, l'esprit révolutionnaire se répandit rapidement dans toute la province : le 18 août, le gouvernement fut pris à Quynh Luu ; le 21 août dans la ville de Vinh, les districts de Hung Nguyen et Dien Chau (le 21 août fut plus tard considéré comme le « jour de la prise du pouvoir dans toute la province ») ; le 22 août à Nghia Dan ; le 23 août à Nam Dan, Thanh Chuong et Anh Son ; le 25 août à Nghi Loc et Yen Thanh ; et le 26 août à Tuong Duong et Quy Chau.
Personnes participant au soulèvement pour prendre le pouvoir à Vinh en août 1945. (Photo d'archives)
Le 24 août 1945, le Comité populaire révolutionnaire provisoire de la province de Nghệ An fut établi, avec le camarade Lợ Viet Luong à sa tête. En seulement neuf jours (du 18 au 26 août 1945), le soulèvement général à Nghệ An remporta une victoire totale.
Professeur agrégé Tran Vu Tai. Photo : Fournie par la personne interviewée.
"
La victoire de Nghe An – zone stratégique – a non seulement affirmé l'indomptable tradition guerrière du peuple de la province, mais a également contribué de manière significative à la victoire globale du pays tout entier, créant un succès retentissant pour la nation lors de la Révolution d'août.
Professeur agrégé Dr Tran Vu Tai - Vice-recteur de la Faculté d'éducation, Université de Vinh
PV : S’il fallait tirer une ou deux leçons majeures de la Révolution d’août pour aujourd’hui, quelles seraient-elles ?
Professeur agrégé Dr Tran Vu Tai :La victoire de la Révolution d'août 1945 a laissé de nombreux enseignements précieux, enrichissant la tradition révolutionnaire vietnamienne et contribuant à la théorie révolutionnaire du marxisme-léninisme, dont deux qui restent pertinents à ce jour.
Temple Trung – site historique appartenant au complexe du site historique national de Lang Do, dans le quartier de Truong Vinh. Le 17 août 1945, après le soulèvement des habitants du village de Yen Dung, le Viet Minh choisit ce lieu comme quartier général révolutionnaire. Photo : Minh Quan
Premièrement, il est essentiel de maintenir le rôle dirigeant du Parti et de promouvoir l'unité nationale : la Révolution d'août a affirmé le rôle décisif du Parti communiste vietnamien et la force de l'unité nationale. Cette victoire a démontré que, pour parvenir à l'indépendance nationale et la préserver, il est nécessaire de défendre fermement la direction éclairée du Parti et de poursuivre sans relâche l'objectif d'« indépendance nationale liée au socialisme ». Dans la cause actuelle de construction et de défense de la Patrie, cela exige du Parti qu'il renforce continuellement sa détermination, qu'il développe sa capacité de direction et qu'il entretienne un lien étroit et indissoluble avec le peuple.
Deuxièmement, nous devons préserver l'esprit de patriotisme, d'indépendance, d'autonomie et de capacité à saisir les opportunités : la victoire de 1945 témoigne de la force de l'aspiration à l'indépendance et à la liberté, de l'esprit patriotique et de l'art de saisir les opportunités révolutionnaires. Aujourd'hui, cet esprit continue d'éclairer la construction et la défense du pays : poursuivre résolument la voie de l'indépendance et de l'autonomie dans les domaines politique, économique, de la défense nationale et diplomatique ; tout en sachant saisir avec créativité les opportunités de développement industriel et technologique et d'intégration internationale pour renforcer la position de la nation.
PV : À l’école, lorsque vous enseignez et interagissez avec les élèves, comment transmettez-vous habituellement l’esprit de cette révolution afin qu’ils comprennent sa pertinence et sa vitalité aujourd’hui ?
Professeur agrégé Dr Tran Vu Tai :La Révolution d'août est un jalon glorieux, qui affirme la force de l'unité nationale et la volonté d'autonomie. Ayant pour mission de former les générations futures, les élèves enseignants doivent s'imprégner profondément des leçons de patriotisme, d'unité et de résilience inébranlable.
Les étudiants de l'Université de Vinh visitent le musée Nghe An - soviétique Nghe Tinh. Photo de : Minh Quan
Dans notre école normale supérieure, nous défendons sans cesse les valeurs de « la volonté du Parti et les aspirations du peuple », ainsi que l'esprit créatif de l'enseignant, conformément aux préceptes du président Hô Chi Minh. C'est pourquoi l'éducation des étudiants aux idéaux révolutionnaires est notre priorité absolue. Les enseignants ne se contentent pas de transmettre des connaissances ; ils inspirent également à leurs élèves le désir de construire et de servir la Patrie. Les élèves de notre école normale supérieure doivent aujourd'hui pleinement comprendre qu'ils continueront d'écrire les pages glorieuses de l'histoire de la nation grâce à leur intelligence, leur courage et leur sens des responsabilités.
PV : À l’occasion du 80e anniversaire, quel message aimeriez-vous transmettre à la jeune génération d’aujourd’hui ?
Professeur agrégé Dr Tran Vu Tai :La Révolution d'août demeure un témoignage historique éloquent du pouvoir du patriotisme et de la volonté d'indépendance nationale. La jeune génération d'aujourd'hui devrait non seulement être fière de cette tradition, mais aussi transformer cette fierté en motivation pour apprendre et créer, afin que chaque progrès contribue à enrichir et à embellir la nation.
Cérémonie de levée du drapeau par des jeunes de la province de Nghệ An pour célébrer le 80ᵉ anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale, le 2 septembre, au site historique national spécial de Kim Lien. Photo : Minh Quan.
Si, en 1945, notre nation tout entière s'est unie pour se soulever et conquérir le pouvoir, aujourd'hui, l'unité nationale est la clé de l'intégration, du développement durable et du maintien de notre souveraineté dans un contexte international hautement concurrentiel. Chaque jeune doit cultiver un esprit de partage et de coopération, en surmontant son ego pour œuvrer ensemble au bien de la communauté et de la nation.
Dans le même temps, la jeune génération doit préserver l'esprit d'indépendance et d'autonomie, tout en élargissant ses horizons, en embrassant l'innovation et en maîtrisant les sciences et les technologies pour faire entrer le pays dans une ère nouvelle. Il y a quatre-vingts ans, nos ancêtres ont écrit l'automne de l'indépendance dans le sang, les larmes et la foi. Aujourd'hui, que la jeune génération écrive le printemps radieux de la nation grâce à son intelligence, ses aspirations et sa créativité, afin que la Patrie vietnamienne puisse à jamais perdurer et prospérer.
Votre commentaire a bien été soumis et sera affiché après avoir été examiné par l'équipe éditoriale. La rédaction se réserve le droit de modifier les commentaires afin de les rendre conformes aux directives éditoriales du journal.