À partir du 1er août, il sera possible d'enregistrer en ligne les plaques d'immatriculation de son véhicule.

Le lieutenant-colonel Nguyen Ham Thang, chef adjoint du département de la police de la circulation (police provinciale), s'est entretenu avec un journaliste du journal Nghe An au sujet de questions d'intérêt public.

PV :Pourriez-vous expliquer la réglementation applicable à compter du 1er août, qui stipule que les propriétaires de véhicules n'ont plus besoin d'amener leurs véhicules au bureau d'immatriculation des véhicules ?

Lieutenant-colonel Nguyen Ham Thang :Le 29 juin 2024, le ministre de la Sécurité publique a publié la circulaire n° 28/2024/TT-BCA modifiant et complétant plusieurs articles de la circulaire n° 32/2023/TT-BCA du 1er août 2023 du ministère de la Sécurité publique, stipulant les tâches, les pouvoirs, les formes, le contenu et les procédures de patrouille, d'inspection et de traitement des infractions administratives au code de la route par la police de la circulation ; et de la circulaire n° 24/2023/TT-BCA du 1er juillet 2023 du ministère de la Sécurité publique, réglementant la délivrance et le retrait des immatriculations et des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur.

En conséquence, à compter du 1er août 2024, les citoyens vietnamiens immatriculant pour la première fois des véhicules fabriqués et assemblés localement n'auront plus besoin d'amener leurs véhicules à l'agence d'immatriculation des véhicules, mais pourront obtenir des plaques d'immatriculation directement via le portail des services publics ou l'application nationale d'identification électronique VneID.

Par le biais des services postaux publics, le service d'immatriculation des véhicules enverra les plaques d'immatriculation et les documents d'immatriculation du véhicule à l'adresse enregistrée par le citoyen ; dès réception de l'immatriculation et des plaques d'immatriculation, le propriétaire du véhicule enverra le certificat de contrôle de qualité du constructeur (avec une copie rayée du numéro de moteur et du numéro de châssis jointe, et le sceau du constructeur apposé) au service d'immatriculation des véhicules par le biais des services postaux publics.

Si le propriétaire du véhicule ne présente pas le certificat d'inspection de qualité d'usine (avec une copie grattée des numéros de moteur et de châssis apposée et estampillée du sceau du fabricant) ou si les informations fournies sur la copie grattée des numéros de moteur et de châssis ne correspondent pas aux informations déclarées, le propriétaire du véhicule doit amener le véhicule à l'autorité d'immatriculation des véhicules pour faire gratter les numéros de moteur et de châssis et recevoir le résultat de l'immatriculation du véhicule.

PV : Quelle est donc la procédure à suivre pour soumettre une demande d'immatriculation initiale d'un véhicule et de délivrance de plaques d'immatriculation via le portail des services publics ?

Lieutenant-colonel Nguyen Ham Thang :La procédure de soumission des demandes d'immatriculation initiale de véhicule et de délivrance de plaques d'immatriculation s'effectue intégralement via le portail des services publics du ministère de la Sécurité publique en 5 étapes :

"

Étape 1 : Accédez au portail de la fonction publique du ministère de la Sécurité publique à l'adresse suivante :https://dichvucong.bocongan.gov.vnUtilisation d'un compte d'identification électronique délivré aux citoyens par le ministère de la Sécurité publique.

Étape 2 : Sélectionnez le menu (Procédures administratives), puis la procédure « Première immatriculation de véhicule et délivrance de plaques d’immatriculation (procédure complète) ». Sélectionnez « Soumettre la demande ».

Étape 3 : Choisissez le type de véhicule à immatriculer : voiture ou moto, et sélectionnez le lieu d'immatriculation (adresse temporaire, adresse permanente).

Étape 4 : Soumettez la demande en ligne : Saisissez toutes les informations sur le véhicule ; téléchargez une photo du véhicule et une photo du certificat d'inspection de qualité d'usine avec les numéros de châssis et de moteur estampillés du sceau du fabricant.

Étape 5 : Vérifiez les informations ; cliquez sur (accepter et continuer) ; saisissez le code de confirmation pour soumettre la demande et choisissez de recevoir les résultats par voie postale ou directement au bureau d’immatriculation des véhicules.

Note:Le véhicule doit être photographié de face, à un angle de 45 degrés, afin de bien voir son design. Avant de recevoir les résultats de l'immatriculation, le propriétaire doit fournir le certificat de contrôle technique du constructeur, accompagné d'une copie grattée des numéros de moteur et de châssis, portant le cachet du fabricant. Deux jours après l'accomplissement de toutes les formalités, le service d'immatriculation publiera les résultats sur le portail des services publics. Dans le cas d'une immatriculation spécifique et d'un véhicule remporté aux enchères, le délai est de sept jours.

PV : Pour préparer ce nouveau système d'immatriculation des véhicules, quelles mesures les forces de police routière de la province ont-elles prises, monsieur ?

Lieutenant-colonel Nguyen Ham Thang :Le 24 juillet 2024, le Département provincial de la police a organisé une conférence de formation sur les procédures d'immatriculation des véhicules, conformément à la circulaire n° 28/2024/TT-BCA du 29 juin 2024, modifiant et complétant plusieurs articles de la circulaire n° 32/2023/TT-BCA du 1er août 2023 du ministère de la Sécurité publique, qui réglemente les devoirs, les pouvoirs, les formes, le contenu et les procédures de patrouille, d'inspection et de traitement des infractions administratives au code de la route par la police de la circulation ; et de la circulaire n° 24/2023/TT-BCA du 1er juillet 2023 du ministère de la Sécurité publique, qui réglemente la délivrance et le retrait des immatriculations et des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur.

Lors de la conférence de formation, les organisateurs se sont concentrés sur la transmission des nouveaux points de la circulaire 28/2024TT-BCA, en particulier l'enregistrement et la délivrance des plaques d'immatriculation pour la première fois en utilisant des services publics en ligne complets pour les véhicules produits et assemblés localement sur le portail des services publics ou l'application d'identification électronique VneID.

Lors de cette même conférence, le colonel Tran Ngoc Tuan, directeur adjoint de la police provinciale, a demandé au service de la police routière de jouer pleinement son rôle d'unité de référence en matière d'encadrement, d'inspection et de supervision du processus d'immatriculation des véhicules ; d'apporter un soutien rapide et efficace aux unités de police et aux collectivités locales afin de résoudre les difficultés rencontrées ; et de signaler sans délai à la direction de la police provinciale toute infraction relative à l'immatriculation des véhicules, afin qu'elle soit sanctionnée avec la plus grande fermeté. Il a insisté sur la nécessité de faire preuve d'un sens aigu des responsabilités et de veiller à la bonne transmission des connaissances afin que les officiers et les agents les comprennent et les appliquent rigoureusement.

Les forces de police des districts, des villes et des communes, et plus particulièrement les commandants des brigades de la circulation, les officiers et les militaires chargés de l'immatriculation des véhicules, doivent veiller à bien maîtriser le contenu de la formation et les procédures de mise en œuvre. Ils doivent garantir les conditions les plus favorables pour la réception et le traitement des demandes d'immatriculation effectuées par les citoyens via le portail des services publics et l'application VneID. Ceci contribuera à renforcer les capacités de gestion de l'État et à prévenir les infractions liées à l'immatriculation et à la gestion des véhicules routiers.

PV : Merci, camarade !