Loi

À partir du 1er août, les gens peuvent vérifier leur numéro de plaque d’immatriculation en ligne.

Dang Cuong (interprété) DNUM_CIZAHZCACE 18:24

Le ministère de la Sécurité publique a publié la circulaire 28/2024/TT-BCA du 29 juin 2024 modifiant et complétant la circulaire 24/2023/TT-BCA du 1er juillet 2023 réglementant la délivrance et le retrait des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur. Il est important de noter que, depuis le 1er août, les propriétaires de véhicules peuvent apposer leur plaque d'immatriculation sur l'application d'identification électronique (VNeID).

Le lieutenant-colonel Nguyen Ham Thang, chef adjoint du département de la police de la circulation (police provinciale), a eu un entretien avec le journaliste du journal Nghe An sur des questions qui préoccupent la population.

PV:Pourriez-vous nous donner les détails de la réglementation selon laquelle, à partir du 1er août, les propriétaires de véhicules n'auront plus besoin d'amener leur véhicule au bureau d'immatriculation des véhicules ?

Lieutenant-colonel Nguyen Ham Thang :Le 29 juin 2024, le ministre de la Sécurité publique a publié la circulaire n° 28/2024/TT-BCA modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 32/2023/TT-BCA du 1er août 2023 du ministère de la Sécurité publique réglementant les tâches, les pouvoirs, les formes, le contenu et les procédures de patrouille, de contrôle et de traitement des infractions administratives à la circulation routière par la police de la circulation ; la circulaire n° 24/2023/TT-BCA du 1er juillet 2023 du ministère de la Sécurité publique réglementant la délivrance et la révocation des plaques d'immatriculation et d'immatriculation des véhicules à moteur.

En conséquence, à partir du 1er août 2024, lors de l'immatriculation d'un véhicule fabriqué ou assemblé dans le pays pour la première fois, les citoyens vietnamiens n'auront pas à amener le véhicule à l'agence d'immatriculation des véhicules, mais seront autorisés à tamponner le numéro de plaque d'immatriculation directement sur le portail des services publics ou sur l'application nationale d'identification électronique VneID.

1. ảnh pv
Les gens enregistrent leurs véhicules auprès du service de police de la circulation (police provinciale). Photo : D.C.

Par l'intermédiaire du service postal public, l'agence d'immatriculation des véhicules enverra la plaque d'immatriculation et l'immatriculation du véhicule à l'adresse enregistrée par les personnes ; après avoir reçu l'immatriculation et la plaque d'immatriculation, le propriétaire du véhicule doit envoyer à l'agence d'immatriculation des véhicules le certificat d'inspection de la qualité de l'usine (avec une copie du numéro de moteur, du numéro de châssis du véhicule et du sceau du fabricant) via le service postal public.

Dans le cas où le propriétaire du véhicule ne soumet pas le certificat d'inspection de qualité d'usine (avec une copie du numéro de moteur et du numéro de châssis du véhicule, estampillés par le fabricant) ou si les informations sur la copie du numéro de moteur et du numéro de châssis fournies sont incompatibles avec les informations déclarées, le propriétaire du véhicule doit apporter le véhicule à l'agence d'immatriculation des véhicules pour faire frotter le numéro de moteur et le numéro de châssis et recevoir le résultat de l'immatriculation du véhicule.

PV: Alors, comment se déroule le processus de dépôt de la demande d'immatriculation d'un véhicule et de délivrance d'une plaque d'immatriculation pour la première fois sur le portail des services publics ?

Lieutenant-colonel Nguyen Ham Thang :Le processus de dépôt de la demande d'immatriculation du véhicule et de délivrance de plaques d'immatriculation pour la première fois s'effectue entièrement sur le portail des services publics du ministère de la Sécurité publique en 5 étapes :

«

Étape 1 : Accédez au portail des services publics du ministère de la Sécurité publique à l'adressehttps://dichvucong.bocongan.gov.vnpar compte d'identification électronique délivré par le Ministère de la Sécurité Publique pour les citoyens.

Étape 2 : Sélectionnez le menu « Procédures administratives », puis la procédure « Immatriculer et délivrer une plaque d'immatriculation pour la première fois, terminer la procédure ». Sélectionnez « Soumettre la demande ».

Étape 3 : Sélectionnez le type de véhicule à immatriculer : Voiture ou moto, et sélectionnez le lieu d'immatriculation du véhicule (adresse temporaire, adresse permanente).

Étape 4 : Soumettre la demande en ligne : Saisissez les informations complètes sur le véhicule ; téléchargez les photos du véhicule, le certificat d'inspection de qualité d'usine avec le numéro de châssis et le numéro de moteur estampillés par le fabricant.

Étape 5 : Vérifiez les informations ; cliquez sur (accepter et continuer) ; saisissez le code de confirmation pour soumettre la demande et choisissez de vous inscrire pour recevoir les résultats via le service postal ou directement à l'agence d'immatriculation du véhicule.

Note:La photo du véhicule est prise de face, à un angle de 45 degrés, afin de bien distinguer son design. Avant de recevoir le résultat de l'immatriculation, le propriétaire doit retourner le certificat de contrôle qualité d'usine, accompagné d'une copie du numéro de moteur et du numéro de châssis, ainsi que du sceau du constructeur. Deux jours après la finalisation de toutes les procédures, l'agence d'immatriculation annoncera le résultat sur les lieux publics. En cas d'enregistrement d'une plaque d'immatriculation et de victoire aux enchères, l'annonce sera faite sept jours plus tard.

7. ảnh pv
Les gens reçoivent des plaques d'immatriculation au service de police de la circulation (police provinciale). Photo : D.C.

PV: Pour se préparer à cette nouvelle forme d'immatriculation des véhicules, comment la police de la circulation de la province s'est-elle préparée, monsieur ?

Lieutenant-colonel Nguyen Ham Thang :Français Le 24 juillet 2024, le Département de la Police Provinciale a organisé une conférence de formation sur l'immatriculation des véhicules conformément aux dispositions de la Circulaire n° 28/2024/TT-BCA du 29 juin 2024 modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Circulaire n° 32/2023/TT-BCA du 1er août 2023 du Ministère de la Sécurité Publique réglementant les tâches, les pouvoirs, les formes, le contenu et les procédures de patrouille, de contrôle et de traitement des infractions administratives de la circulation routière par la Police de la circulation ; Circulaire n° 24/2023/TT-BCA du 1er juillet 2023 du Ministère de la Sécurité Publique réglementant la délivrance et la révocation des plaques d'immatriculation et d'immatriculation des véhicules à moteur.

Lors de la conférence de formation, le comité d'organisation s'est concentré sur la transmission des nouveaux points de la circulaire 28/2024TT-BCA, en particulier l'enregistrement et la délivrance de plaques d'immatriculation pour la première fois en utilisant le service public en ligne complet pour les véhicules fabriqués et assemblés dans le pays sur le portail des services publics ou l'application d'identification électronique VneID.

09. ảnh pv
Le colonel Tran Ngoc Tuan, directeur adjoint de la police provinciale, a dirigé la conférence de formation. Photo : Trong Tuan

Lors de la conférence, le colonel Tran Ngoc Tuan, directeur adjoint de la police provinciale, a également demandé à la police de la circulation de promouvoir son rôle d'unité supérieure dans l'orientation, l'inspection et la supervision des opérations d'immatriculation, en soutenant, en guidant et en répondant rapidement aux difficultés et aux problèmes des unités et des localités de police ; en détectant rapidement les infractions liées à l'immatriculation des véhicules et en proposant aux responsables de la police provinciale des mesures strictes. Il est notamment nécessaire de promouvoir le sens des responsabilités et de transmettre le contenu de la formation afin de garantir une mise en œuvre optimale par les officiers et les soldats, afin qu'ils puissent la comprendre et la mettre en œuvre sérieusement.

Les policiers des districts, des villes et des communes, et plus particulièrement le commandant de l'équipe de la police routière, doivent se concentrer sur la maîtrise du contenu de la formation et du processus de mise en œuvre. Ils doivent garantir des conditions optimales pour l'accueil et le traitement des procédures d'enregistrement des citoyens via le portail des services publics et l'application VneID. Ils contribuent ainsi à améliorer les capacités de gestion de l'État et à prévenir les infractions lors de l'enregistrement et de la gestion des véhicules routiers.

PV: Merci camarade !

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
À partir du 1er août, les gens peuvent vérifier leur numéro de plaque d’immatriculation en ligne.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO