Emprisonnement injustifié, corruption, l'idée de retirer le sujet de l'Histoire de la scène théâtrale

Les artistes du Théâtre de la Jeunesse ont transformé le scénario « Inspecteur », vieux de près de 200 ans, en une œuvre qui respire l'époque avec de nombreux détails d'actualité.

Soucieux de présenter l'une des 100 œuvres classiques du théâtre mondial, le Théâtre de la Jeunesse a choisi de mettre en scène L'Inspecteur. Le scénario, écrit par l'écrivain Nicolas Gogol en 1835, est sarcastique et satirique. Le personnage principal est un petit fonctionnaire à court d'argent qui erre dans une ville. Les fonctionnaires locaux le prennent pour un inspecteur de Saint-Pétersbourg en tournée d'inspection. Corrompus, les fonctionnaires prennent peur et tentent de corrompre le « grand fonctionnaire ». À cette occasion, ils se dénoncent mutuellement et se calomnient mutuellement pour se vanter de leurs exploits. Le maire compte bien exploiter sa femme et sa fille pour gravir les échelons de la gloire.

Image de fonctionnaires locaux complotant contre l'inspecteur dans la pièce.

Lors de la mise en scène, les artistes ont rencontré des difficultés, car la pièce datait de près de 200 ans et le contexte social était très éloigné de l'histoire. Pour apporter une touche de fraîcheur, le metteur en scène a intégré l'actualité. Dans une scène, l'inspecteur est venu soudoyer l'inspecteur. Après avoir reçu l'argent, l'inspecteur chargé de l'éducation en a été certain : « Il n'ira probablement plus à l'école. J'ai décidé d'abandonner l'histoire. C'est tout. »

Dans une autre scène, le président de la Cour suprême vient corrompre l'inspecteur. Il le flatte : « Bien sûr, j'utiliserai tous mes humbles talents, ma force, mon zèle et mon enthousiasme pour être digne de mes supérieurs. » Pour témoigner de sa loyauté, celui-ci déclare : « Devez-vous condamner quelqu'un immédiatement ? Je suis prêt à le condamner à 10, 15, voire 20 ans de prison. Ne vous inquiétez pas, même si vous le condamnez par erreur à 17 ans, il me suffit de m'excuser pendant près de 30 minutes et ce sera terminé. »

Les deux aspects de « l'élimination de l'Histoire » et de « condamnation injustifiée » évoquent des liens avec des enjeux majeurs survenus récemment. Ce point est similaire au projet de programme d'enseignement général du ministère de l'Éducation et de la Formation. Ce projet propose d'intégrer l'histoire à l'éducation civique et à la sécurité nationale dans une nouvelle matière intitulée « Citoyenneté et Patrie ». Ce projet a suscité l'opposition des universitaires et du grand public. De nombreux avis affirment que l'histoire joue un rôle important, mais que son intégration à une autre matière reviendrait à « tuer » l'histoire, et l'issue reste incertaine.

Le détail de « l'emprisonnement injustifié » évoque de récentes condamnations injustifiées. M. Huynh Van Nen a ainsi passé 17 ans et 5 mois en prison. M. Nguyen Thanh Chan, à Bac Giang, a également passé 10 ans injustement en prison.

L'inspecteur (en chemise bleue) est en fait un modeste fonctionnaire.

La pièce aborde également de nombreux sujets de société brûlants. Le fait que les fonctionnaires tentent de conserver leur siège est exagéré dans le témoignage du juge en chef : « J’ai été élu pour un mandat de trois ans. Mais après 21 ans, j’occupe toujours ce poste. » La quête de réussite se reflète dans la façon dont le responsable des soins de santé gère les choses. Apprenant la venue de l’inspecteur, le directeur de l’hôpital a renvoyé la plupart des patients chez eux afin d’éviter une surcharge et de maintenir une propreté temporaire…

La pièce Quan thanh tra a été mise en scène par l'artiste Chi Trung, avec la participation d'Anh Tuan, Van Dung, Chi Huy, Ngoc Huyen, Quanh Anh... Dang Huu Phuc a assuré la musique, avec des mélodies russes. La danse a été chorégraphiée par Lam Yen, artiste ayant étudié la danse en Russie pendant sept ans. Le peintre Doan Bang a créé la scène et les costumes, créant un espace imprégné de culture russe. La pièce a été présentée après le Nouvel An Binh Than.

Selon Vnexpress