De Santa Marta, en hommage au « Roi de la Pop » Michael Jackson

July 2, 2014 23:13

Mon cœur s'est serré tandis que je me tenais au sommet du bidonville de Santa Marta, contemplant le chaos des maisons délabrées, les ruelles étroites et sinueuses qui sillonnaient le quartier résidentiel, et au loin, Rio. Rio des plus belles plages du monde, Rio de la débauche et de la prostitution, et du Christ Rédempteur sur le Corcovado juste à côté, accueillant le monde à bras ouverts, mais tournant le dos à des endroits comme celui-ci.

La mélodie subconsciente de « Ils ne se soucient pas de nous » filmée ici il y a 18 ans, parmi les souffrants et les oubliés, résonne encore dans mes oreilles.

Tranh Michael Jackson ở nơi mà anh đã quay clip
Michael Jackson peignant à l'endroit où il a filmé le clip

Au sommet de Santa Marta, il y a un Michael Jackson

La route menant à la statue de Michael Jackson est telle une petite anguille, serpentant habilement entre les maisons délabrées, certaines en saillie, d'autres en retrait, les toits de tôle ondulée crasseux, les cordes à linge lourdes et tendues, les grilles précaires au-dessus d'un égout à ciel ouvert qui coule de haut en bas, charriant les eaux usées nauséabondes d'un quartier résidentiel surpeuplé de milliers de personnes. Çà et là, sur cette route, des groupes d'adolescents se tiennent debout et observent la scène avec un air hostile, même s'ils sourient ; des femmes rondes se reposent après le marché ; des salons de coiffure exigus, des vieillards regardent l'après-midi s'écouler…

Tout est recouvert par les murs colorés, faisant ressembler Santa Marta de loin à la palette d'un artiste sauvage mais bâclé avant sa peinture spontanée.

Il se tenait là, sous forme de statue, au point le plus haut de Santa Marta, le dos tourné vers le monde chaotique des bidonvilles en contrebas et les montagnes et la plage de Botafogo au loin, les bras levés, les pieds en avant, comme dans le clip vidéo « Ils ne se soucient pas de nous » tourné ici en 1996.

Devant lui se trouve la petite cour où ce clip célèbre et controversé a été tourné, avec un grand portrait du chanteur légendaire réalisé en carreaux de céramique colorés. La statue a été érigée ici le 26 juin 2010, exactement un an après sa mort subite, sa voix chantante provenant d'un haut-parleur, sous l'émotion des habitants de Santa Marta qui en ont été témoins. Pour eux, ériger la statue de Michael Jackson était une façon de lui rendre hommage, après le tournage du clip, diffusé sur MTV et qui a fait connaître Santa Marta dans le monde entier. Dès lors, leur vie a changé pour le mieux, un monde différent, non pas de la pauvreté à la richesse, comme une file d'attente accueillant les touristes à l'entrée (« Les riches ont besoin de paix pour continuer à être plus riches, nous avons besoin de paix pour vivre »), mais d'être moins oubliés.

Dans le clip, la voix d'un enfant résonne : « Assez avec ce taudis », et plusieurs autres chantent : « On dit qu'ils nous ont oubliés. » La chanson, qui se déroule à Santa Marta, alors un foyer de criminalité et de pauvreté, parle de la discrimination entre les individus dans un monde postmoderne de plus en plus divisé en classes. Michael Jackson l'a constaté dans le monde et il l'a chanté. Moi et beaucoup de ma génération l'aimions pour cela.

Seize ans après la parution de la chanson sur l'album HIStory et cinq ans après sa mort, ces injustices persistent. La vie à Santa Marta a changé : la sécurité est meilleure, les enfants ont accès à l'école, les soins de santé et les conditions de vie se sont améliorés. Les touristes affluent pour visiter les lieux apparus dans le clip « The don't care about us » afin de générer des revenus. De grandes stars du show-business comme Madonna, Beyoncé Knowles ou Alicia Keys sont venues ici. Mais à Rio et dans de nombreuses autres villes du Brésil, les riches ou la classe moyenne vivent toujours près de la mer, dans des appartements ou des villas cossues, tandis que les pauvres vivent toujours dans les favelas.

Michael Jackson a changé Santa Marta, mais…

Mais même là, ils ne seront pas en sécurité. Des habitants prévoient d'occuper les bidonvilles proches de la mer pour y construire des complexes hôteliers. Où iront les déplacés, nul ne le sait, mais même s'ils manifestent comme ils l'ont fait au Maracanã avant la Coupe du monde, peu s'en soucieront. Car d'ici là, la Coupe du monde sera terminée et les Brésiliens devront de nouveau affronter les difficultés de la vie quotidienne.

Le Brésil possède la septième économie mondiale, mais se classe au troisième rang des pays où les inégalités sont les plus fortes. Mais à Santa Marta, au moins, les habitants sont fiers de Michael Jackson, qui est venu ici, a chanté, a sorti ce quartier résidentiel de l'obscurité et, après « They don't care about us », ils chantent ici « Santa Marta we care » (Santa Marta, on s'en soucie).

Paulo, qui est apparu dans un clip de Michael Jackson à l'âge de 10 ans, a déclaré qu'ici, tout le monde, même les enfants, savait qui était Michael Jackson. « Quand il est mort, nous étions sous le choc. Beaucoup ont pleuré. Et maintenant, la vie ici a changé grâce à Michael Jackson. Il a fait de grandes choses pour nous », a-t-il déclaré.

Paulo ne parle pas anglais, mais Sonia, la vendeuse de produits dérivés Michael Jackson, traduit ce qu'il dit. La petite boutique vend des t-shirts avec « Odulum », le nom du groupe de percussions samba-raggae qui apparaît avec lui dans le clip, des coques de téléphone, des statues du Christ Rédempteur et des photos de Michael Jackson tirées du clip « They Don’t Care About Us ».

Elle a dit qu'elle prêtait peu d'attention aux paroles (qui étaient ostracisées par la communauté juive pour leur contenu antisémite), mais que le bidonville s'était amélioré après son arrivée. Beaucoup d'autres habitants du quartier de plus de 6 000 habitants ont dit la même chose. Les impacts de balles dans un mur au pied de Santa Marta rappelaient une époque où les fusillades entre gangs ou policiers étaient quasi quotidiennes. Les télévisions des petits restaurants diffusaient la Coupe du monde, et les hommes se pressaient pour la regarder. Dans une école primaire dirigée par des jésuites au pied de Santa Marta, des enfants dessinaient des images de la Coupe du monde et les collaient aux murs.

Au sommet de Santa Marta, un garçon de 7 ans m'a tendu un dessin qu'il avait fait avec les mots « Michael Jackson ». Il a souri et s'est dirigé tranquillement vers la statue de Michael Jackson. Il a pris un cerf-volant et l'a fait voler, porté par la douce brise marine, tandis que le soleil commençait à se coucher. J'ai entendu les paroles de mon idole d'autrefois résonner dans ma tête. Il chantait : « Dis-moi quels sont mes droits / Suis-je invisible parce que tu m'ignores ? » Les paroles cruelles résonnaient encore quelque part : « Je suis victime de brutalités policières / Je suis victime de haine. » Il a chanté ces mots il y a 18 ans, et d'autres continueront de les chanter dans les années à venir, pour toujours.

Mais un verset de la Bible a résonné en moi : « Dieu dit qu’il y a de l’espoir pour l’avenir » (Jeremy, 31.15). Ne perdez jamais la foi…

Santa Marta, avant et après Michael Jackson

Ici, les gens sont divisés ainsi, un peu comme le calendrier catholique, divisé entre avant J.-C. et après J.-C. Avant Michael Jackson, il y avait une Sainte-Marthe pauvre et criminelle. Après son arrivée, la Sainte-Marthe a changé : les bidonvilles ont attiré l'attention du monde entier et le gouvernement a dû leur accorder une plus grande attention.

Pour tourner ce clip en 1996, l'équipe a dû négocier avec le parrain de Santa Marta de l'époque, le baron de la drogue Marcio Amaro de Oliveira, afin qu'il vienne ici et tourne sous la direction du réalisateur Spike Lee. Initialement, la municipalité de Rio a refusé de les laisser tourner, craignant que le clip ne révèle le côté négatif de la ville, alors qu'elle menait une campagne active pour l'organisation des Jeux olympiques d'été de 2004.

Aujourd'hui, près de 20 ans plus tard, alors que la Coupe du monde de 2014 est en cours et que les Jeux olympiques d'été de 2016 approchent à grands pas, Rio n'a plus honte de Santa Marta en particulier et de ses favelas, qui abritent près de 1 000 personnes, soit un cinquième de la population totale de Rio et de ses environs.

Santa Marta a beaucoup changé depuis la diffusion du clip de Michael Jackson. Autrefois l'un des bas-fonds de Rio, elle a été la première à être « pacifiée » en 2008, dans le cadre d'un ambitieux programme de l'État visant à chasser les gangs de trafiquants de drogue, à créer des commissariats de police et à lancer des projets sociaux. Les ruelles étroites entre les maisons où Michael Jackson a dansé n'ont guère changé depuis, mais le quartier résidentiel en contrebas a pris des couleurs éclatantes.

Le projet artistique des bidonvilles, lancé par les artistes néerlandais Haas et Haan pour renforcer la fierté civique, a permis à 34 familles de repeindre leurs maisons de différentes couleurs. En 2011, Santa Marta est apparue dans plusieurs scènes du cinquième volet de la franchise Fast and Furious.

Marcio Amaro de Oliveira, personnage devenu une légende parmi le peuple sous le surnom de Juliano VP, a été assassiné par un autre gang en 2003, à l'âge de 33 ans.

Six ans plus tard, Michael Jackson est mort. Il a eu droit à une statue, pas Marcio. Mais son nom est resté vivant ici, celui de l'homme qui a accepté que Michael Jackson vienne ici et transforme cet endroit.

« They Don't Care About Us » est toujours considérée comme l'une des chansons les plus réussies et les plus controversées de Michael Jackson.

Selon Vietnam+

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De Santa Marta, en hommage au « Roi de la Pop » Michael Jackson
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO