De Tien - L'objectif des moments immortels !
Évoquer le photographe Tu Tien fait ressurgir des moments historiques immortalisés par ses photographies d'actualité et artistiques intemporelles. Aujourd'hui encore, l'œuvre de ce photographe disparu demeure une composante essentielle de la grande histoire de la défense nationale et de la construction de la nation vietnamienne.
.png)
Minh Thu• 11 décembre 2024
Évoquer le photographe Tu Tien fait ressurgir des moments historiques immortalisés par ses photographies d'actualité et artistiques intemporelles. Aujourd'hui encore, l'œuvre de ce photographe disparu demeure une composante essentielle de la grande histoire de la défense nationale et de la construction de la nation vietnamienne.
D'après sa famille, le photographe Tu Tien est né en 1942 en Thaïlande, dans la commune de Thach Kenh, district de Thach Ha (province de Ha Tinh). Vers 1940, son père, Tu Hong, cadre révolutionnaire ayant œuvré dans la clandestinité avant la révolution d'août 1945, emmena sa famille vivre au sein d'une communauté vietnamienne au Laos. Ce lieu, important bastion révolutionnaire, était étroitement surveillé par les autorités coloniales françaises. Tu Hong décida alors de s'installer en Thaïlande avec sa famille afin de poursuivre ses activités révolutionnaires.
M. Tu Tien a grandi, étudié et pratiqué la photographie en Thaïlande. En 1961, répondant à l'appel du président Hô Chi Minh aux Vietnamiens de l'étranger les invitant à rentrer au pays pour construire et défendre la patrie, M. Tu Hong a ramené sa famille vivre dans sa ville natale de Hà Tınh. Issu d'une famille vietnamienne expatriée et patriote, son père étant un cadre révolutionnaire du Parti, M. Tu Tien s'est rapidement engagé dans la grande résistance nationale. Grâce à ses talents de photographe, il a été embauché par le département de la Culture de la province de Hà Tınh.
Pendant les années de guerre contre les États-Unis, après avoir suivi une formation de journaliste à l'École centrale de propagande, il s'est retrouvé plongé au cœur des combats. On le voyait souvent coiffé d'un casque d'acier de soldat antiaérien, muni d'un vieux EXA.Ia et d'un appareil photo Zenit, arpentant les principaux champs de bataille. Il était présent sur les fronts, de Truong Bon et Ben Thuy (Nghe An) au carrefour de Dong Loc (Ha Tinh), le long du légendaire sentier de Truong Son… témoignant des moments les plus durs et les plus féroces de la guerre menée par notre armée et notre peuple contre les États-Unis.
À travers ses photographies en noir et blanc, le photographe Tu Tien a profondément dépeint l'héroïsme révolutionnaire, tout en rendant hommage à la volonté et à la détermination inébranlables du peuple et des soldats des provinces de Nghệ An et de Hộ Tinh en particulier, et de la nation tout entière en général. Nombre de ses clichés sont devenus des œuvres intemporelles, telles que : « Laissez maman partir combattre les Américains » ; « L'escouade féminine de Ky Phuong – Unité héroïque » ; « Les dix filles de Đồng Lủc » ; « L'héroïne La Thi Tam au poste d'observation, comptant chaque bombe tombée au carrefour de Đủng Lủc » ; « Protéger la mer de Cam Duủng » ; « Production et combats » ; « Après la relève » ; « Le héros Vuệng Đứnh Nho, désamorçant des bombes à retardement » ; « Spectacles culturels au service du champ de bataille »… Ces œuvres témoignent non seulement avec force de l'esprit patriotique et des sacrifices héroïques de la génération précédente, mais représentent également une source de fierté et un exemple éclatant de la photographie révolutionnaire vietnamienne.
En particulier, la photographie « Le Cœur du peuple vietnamien », prise par le photographe Tu Tien le 19 mai 1972, est une image profondément significative, chargée d'une signification à la fois actuelle, politique et humaniste. À cette époque, la milice de la commune de Thach Trung, dans le district de Thach Ha (province de Ha Tinh), en coordination avec la 233e unité d'artillerie antiaérienne, résistait courageusement aux violents bombardements de l'aviation américaine. Un avion à réaction surnommé « Thunderbolt, Ghost » de l'US Air Force fut touché par un tir d'artillerie et s'embrasa en plein ciel. Le pilote, le commandant Obrinicol, fut contraint de s'éjecter et de se mettre en sécurité, mais il fut grièvement blessé au visage.
Tandis que Tran Thi Sam, infirmière de la milice, soignait les blessures d'Obrinicol, le photographe Tu Tien parvint à immortaliser un instant poignant : l'image d'une petite Vietnamienne, au visage à la fois doux et déterminé, prenant soin de l'ennemi qui venait de bombarder sa patrie. Le grand pilote américain, le visage crispé par la douleur, semblait éprouver un profond remords.
La photographie s'est rapidement répandue au Vietnam et à l'étranger, devenant un symbole qui a permis au monde entier de mieux comprendre le juste combat du Vietnam. Elle a également mis en lumière le noble esprit du peuple vietnamien, fidèle aux enseignements de nos ancêtres : « La justice triomphe de la brutalité ; l'humanité remplace la tyrannie. »
Plus tard, l'œuvre « Le cœur du peuple vietnamien » a reçu une médaille de bronze de l'Association vietnamienne des artistes photographes lors de l'exposition photographique « Un voyage en photographie » célébrant le 50e anniversaire de la signature par le président Hô Chi Minh du décret n° 147/SL établissant l'« Entreprise nationale vietnamienne du cinéma et de la photographie » (15 mars 1953 - 15 mars 2003).
Durant cette même période, la photographie « Laissez maman partir combattre les Américains » du photographe Tu Tien a également profondément marqué les esprits. On y voit une femme, fusil en bandoulière, berçant son jeune enfant dans ses bras. Le regard empli de haine, elle fixe le ciel enfumé, confiant son enfant à un voisin tapi derrière un bunker en forme de A. Cette image saisissante captive les spectateurs, comme s'ils pouvaient entendre le grondement des avions américains larguant leurs bombes et la femme se précipitant vers son poste de combat… touchant des millions de cœurs et ravivant le souvenir d'une époque héroïque pour toute la nation !
La série de photos « Escadron féminin de Kỳ Phương – Une unité héroïque » présente l’Escadron féminin de Kỳ Phương, originaire du district de Kỳ Anh (province de Hà Tĩnh). Créé le 3 avril 1968, il était composé de neuf jeunes filles âgées de 17 à 19 ans, armées de fusils et de mitrailleuses. Durant six mois de combats acharnés, elles abattirent trois avions américains et, en coordination avec d’autres forces, en détruisirent douze autres, protégeant ainsi des infrastructures de transport et des positions d’artillerie. Pour leurs actes de bravoure exceptionnels, l’escadron reçut l’insigne Hô Chi Minh, la médaille du mérite militaire de troisième classe et, en octobre 1972, le titre honorifique de Héros des Forces armées populaires.
.jpg)
Après la fin de la guerre en 1976, il fut admis comme membre de l'Association vietnamienne des artistes photographes et affecté au service de communication du département de la santé de la province de Nghệ Tĩnh, poste qu'il occupa jusqu'à sa retraite. Quel que soit son poste, il conserva sa passion pour la photographie, voyageant assidûment à travers le pays pour réaliser des reportages et des clichés artistiques sur les thèmes de la santé et du quotidien des soldats et des civils engagés dans la construction et la défense de la patrie.
En écrivant ces lignes, je me souviens de notre rencontre sur les routes de l'ouest de la province de Nghệ An et de la beauté de ses photographies intemporelles, témoins de la vie et des habitants de cette région. Parmi elles, la photo de Nguyễn Ngoc Lai, héros du travail et directeur de la station forestière de Con Cuong, lorsqu'il travaillait pour l'équipe d'exploitation forestière de Trung Chinh, ou encore les sourires radieux de deux femmes âgées de la commune de Tam Dinh, district de Tuong Duong (province de Nghệ An), lors de l'arrivée de l'électricité au village ; « Les mélodies de la forêt »…
Plus tard, le photographe Tu Tien a rassemblé ses œuvres et publié deux livres de photos : « Un temps de bombes et de balles, un temps de paix » (1999) et « Un temps pour se souvenir » (2000). Ces deux ouvrages témoignent avec force de la vie de nos soldats et de notre peuple durant les années de guerre contre les États-Unis pour sauver le pays. Sous les bombes et les balles ennemies, femmes, enfants et soldats ont fait preuve d’une résilience remarquable, survivant et combattant. Ces moments illustrent non seulement le courage, la volonté et la détermination, mais incarnent aussi de nobles valeurs humaines et la reconstruction et le développement du pays après la guerre et le retour de la paix.
Feu Le Phuc, secrétaire général de l'Association vietnamienne des artistes photographes, écrivait, en contemplant les précieuses photographies de Tu Tien : « Tous ceux qui ont connu Tu Tien reconnaissaient en lui une personne passionnée, dévouée et engagée… C’était un travailleur assidu et sérieux… L’objectif de Tu Tien reflétait avec justesse et vivacité la vie de combat, de production et de construction dans une région célèbre pour ses riches traditions révolutionnaires… Sa terre natale, Nghệ Tĩnh, était intimement liée aux aléas du pays… Ses sujets photographiques sont très divers : santé, sylviculture, culture et société, plaines, montagnes, îles… mais surtout, ses photographies sur le thème de la guerre contre les États-Unis… Voilà l’essence même, distillée d’une vie entière consacrée à la photographie par cet artiste… »
L'ancien président du Comité populaire de la province de Nghệ An et ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Ho Xuan Hung, a déclaré, après avoir découvert le recueil de photographies du photographe Tu Tien : « … Ayant grandi au cœur du berceau culturel de Nghệ An, l'artiste Tu Tien a été profondément attaché à sa terre natale et a consacré sa vie entière à la photographie… Durant les années de guerre féroce, comme durant les périodes de paix, son objectif a immortalisé de précieux témoignages de la lutte vitale de la nation, ainsi que des images du labeur acharné du peuple dans la construction du socialisme et dans la lutte actuelle pour le renouveau… Ce recueil de photographies, intitulé « Guerre », est un recueil de souvenirs exprimés par l'image… »
« Ce n’est qu’en endurant les épreuves et les dures réalités de la vie et de la mort, au milieu de la fumée et des flammes de la guerre, que les artistes peuvent saisir des images et des événements qui laissent une profonde impression de la lutte héroïque du peuple vietnamien… Nombre de ses photographies recèlent une noble philosophie de vie, celle d’une nation qui sait se battre et vaincre… »
Son travail assidu et rigoureux a laissé un héritage photographique inestimable, faisant de lui un modèle inspirant pour les générations futures de photographes. Malgré sa disparition, l'œuvre du photographe Tu Tien continue de traverser les siècles.
