Tu Tien - L'objectif des moments immortels !
Parler du regretté photographe Tu Tien, c'est se souvenir des moments historiques immortalisés par des photos d'actualité et d'art qui ont résisté à l'épreuve du temps. Aujourd'hui encore, les œuvres laissées par le regretté photographe Tu Tien font partie intégrante de la grande histoire de la défense nationale et de la construction nationale du peuple vietnamien.
.png)
Minh Thu• 11/12/2024
Parler du regretté photographe Tu Tien, c'est se souvenir des moments historiques immortalisés par des photos d'actualité et d'art qui ont résisté à l'épreuve du temps. Aujourd'hui encore, les œuvres laissées par le regretté photographe Tu Tien font partie intégrante de la grande histoire de la défense nationale et de la construction nationale du peuple vietnamien.
Selon sa famille, le photographe Tu Tien est né en 1942 en Thaïlande, originaire de la commune de Thach Kenh, district de Thach Ha (Ha Tinh). Vers 1940, son père, Tu Hong, un cadre révolutionnaire qui travaillait hors ligne avant la Révolution d'août 1945, a déménagé avec sa famille dans une région vietnamienne du Laos. Cette base révolutionnaire importante était étroitement surveillée par les colonialistes français. Tu Hong a donc décidé d'installer sa famille en Thaïlande pour y vivre et poursuivre ses activités révolutionnaires.
M. Tu Tien a grandi, étudié et pratiqué la photographie en Thaïlande. En 1961, répondant à l'appel de l'Oncle Ho aux Vietnamiens d'outre-mer pour qu'ils rentrent au pays afin de construire et de défendre la patrie, M. Tu Hong a ramené sa famille vivre dans sa ville natale de Ha Tinh. Issu d'une famille patriote de Vietnamiens d'outre-mer en Thaïlande, dont le père était un cadre révolutionnaire du Parti, M. Tu Tien a rapidement rejoint la Grande Guerre de Résistance. Grâce à ses talents de photographe, il a été accepté au Département de la Culture de la province de Ha Tinh à cette époque.
Durant les années de lutte contre les États-Unis, après avoir reçu une formation de base de journaliste à l'École centrale de propagande, il fut jeté au feu. À cette époque, on le voyait souvent coiffé d'un casque antiaérien, muni d'un vieil EXA.Ia et d'une caméra Zenit, combattant sur tous les fronts clés. Il était présent sur les lignes de feu, de Truong Bon, Ben Thuy (Nghe An) à l'intersection de Dong Loc (Ha Tinh), sur la légendaire route de Truong Son… capturant les moments de la guerre anti-américaine la plus acharnée de notre armée et de notre peuple.
Avec ses photos en noir et blanc, Tu Tien a profondément illustré l'héroïsme révolutionnaire, tout en honorant la volonté et la détermination inébranlables de l'armée et du peuple de Nghe An, de Ha Tinh en particulier, et de l'armée et du peuple du pays tout entier. Nombre de ses clichés sont devenus des œuvres de toute une vie, notamment : « Laissez ma mère aller combattre les Américains » ; « L'escouade féminine de Ky Phuong – Unité héroïque » ; « L'unité de 10 filles de Dong Loc » ; « L'héroïne La Thi Tam sur la tour d'observation « comptant chaque série de bombes » au carrefour de Dong Loc » ; « Protection de la mer de Cam Duong » ; « Production au combat » ; « Après le service » ; « Vuong Dinh Nho, brave combattant démineur » ; « Artistes au service du champ de bataille »… Ces œuvres illustrent non seulement avec éclat le patriotisme et le sacrifice héroïque de la génération précédente, mais sont aussi une source de fierté et un point culminant de la photographie révolutionnaire vietnamienne.
En particulier, l'œuvre « Le Cœur des Vietnamiens », prise par Tu Tien, de la NSNA, le 19 mai 1972, est une photo chargée de sens, imprégnée d'actualité, de politique et d'humanité. À cette époque, la milice de la commune de Thach Trung, district de Thach Ha (Ha Tinh), en coordination avec la 233e unité d'artillerie antiaérienne, a riposté héroïquement aux bombardements acharnés de l'aviation américaine. Un avion à réaction de l'US Air Force, surnommé « Dieu du Tonnerre, Fantôme », a été touché par des obus d'artillerie et a pris feu en plein vol. Le pilote, le major Obrinicol, a été contraint de sauter en parachute pour échapper à la mort, mais a été grièvement blessé au visage.
Tandis que l'infirmière Tran Thi Sam pansait la blessure d'Obrinicol, Tu Tien, de la NSNA, a réussi à capturer un moment privilégié : l'image d'une petite Vietnamienne, au visage aimable mais déterminé, soignant l'ennemi qui venait de larguer des bombes sur son pays. Le pilote américain était immense, le visage courbé par la douleur, comme s'il se repentait en silence.
La photo s'est rapidement répandue dans tout le pays et à l'étranger, devenant un symbole permettant au monde entier de mieux comprendre le juste combat du Vietnam. Elle met également en lumière la noblesse de cœur du peuple vietnamien, comme l'enseignaient nos ancêtres : « Utilisez la grande justice pour vaincre la cruauté ; utilisez l'humanité pour remplacer la violence. »
Plus tard, l'œuvre « Le cœur des Vietnamiens » a reçu une médaille de bronze de l'Association vietnamienne des artistes photographes lors de l'exposition photo « Un voyage photographique » pour célébrer le 50e anniversaire de la signature par l'Oncle Ho du décret n° 147/SL établissant l'« Entreprise nationale de cinéma et de photographie du Vietnam » (15 mars 1953 - 15 mars 2003).
À la même époque, la photo « Laissez ma mère aller combattre les Américains » de Tu Tien, journaliste à la NSNA, a également profondément marqué les esprits. On y voit une femme, fusil en bandoulière, tenant un petit enfant dans les bras, le regard empli de haine, scrutant le ciel enfumé par les bombes, abandonnant son enfant à son voisin tapi derrière le bunker en forme de A. La photo est saisissante et captive le spectateur, comme si l'on entendait le rugissement des avions américains plongeant pour larguer leurs bombes et la milicienne regagnant précipitamment son poste de combat… touchant des millions de cœurs et rappelant une époque héroïque pour la nation tout entière !
Série de photos « Escadron féminin de Ky Phuong – Unité héroïque ». L'escadron féminin de Ky Phuong, district de Ky Anh (Ha Tinh), a été créé le 3 avril 1968. Il était composé de neuf jeunes filles âgées de 17 à 19 ans, équipées de fusils et de mitrailleuses. Au cours de six mois de combats acharnés, elles ont abattu trois avions américains et, en coordination avec d'autres forces, en ont détruit douze autres, protégeant ainsi les cibles aériennes et les positions d'artillerie. Grâce à ses exploits exceptionnels, l'escadron a reçu l'insigne de l'Oncle Ho, la médaille de l'exploit militaire de troisième classe et, en octobre 1972, le titre de Héroïne des Forces armées populaires.
.jpg)
Après la fin de la guerre, en 1976, il fut admis à l'Association des artistes photographes du Vietnam et transféré au département de la communication du département de la Santé de Nghe Tinh jusqu'à sa retraite. Quel que soit son poste, il conserva sa passion pour la photographie, voyageant sans relâche pour prendre des photos d'actualité et d'art sur la santé et la vie professionnelle des soldats et des civils, au service de la construction et de la défense de la Patrie.
En écrivant cet article, je me souviens de l'avoir croisé sur les routes de l'ouest de Nghe An et d'avoir vu des photos mémorables reflétant la vie et les habitants de l'ouest de Nghe An. Il s'agit de la photo de Nguyen Ngoc Lai, héros du travail et directeur de la ferme forestière de Con Cuong, lorsqu'il travaillait pour l'équipe d'exploitation forestière de Trung Chinh, ou des visages radieux et souriants de deux vieilles dames de la commune de Tam Dinh, district de Tuong Duong (Nghe An), lorsque « L'électricité revient au village » ; « Mélodie de la forêt »…
Plus tard, Tu Tien, membre de la NSNA, a rassemblé ses œuvres photographiques et publié deux livres : « Un temps de bombes et de balles, un temps de paix » (1999) et « Un temps de mémoire » (2000). Ces deux livres ont relaté les moments réels et marquants de notre armée et de notre peuple durant les années de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. Sous les bombes et les balles de l'ennemi, femmes, enfants et soldats ont survécu et combattu avec acharnement. Ces moments témoignaient non seulement du courage, de la volonté et de la détermination, mais aussi des nobles valeurs humaines et du travail de reconstruction, de construction et de développement du pays après la fin de la guerre et le retour de la paix.
Français Le regretté secrétaire général de l'Association des artistes photographes du Vietnam, Le Phuc, en regardant les précieuses photos de NSNA Tu Tien, a écrit : « Ceux qui connaissent le photographe Tu Tien le reconnaissent tous comme une personne passionnée, enthousiaste et dévouée à sa profession... C'est un travailleur assidu et sérieux... L'objectif de Tu Tien reflète la vie réelle et vivante des combats, de la production et de la construction dans un pays célèbre pour sa riche tradition révolutionnaire... C'est sa ville natale Nghe Tinh, un lieu étroitement associé aux hauts et aux bas du pays... Ses sujets photographiques sont très divers : médicaux, forestiers, socioculturels, de plaine, montagneux, insulaires... mais les plus marquants sont les photos sur le thème de la guerre contre les États-Unis... C'est la quintessence, distillée d'une vie passée à tenir l'appareil photo de l'artiste... ».
L'ancien président du Comité populaire provincial de Nghe An, ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Ho Xuan Hung, en regardant la collection de photos de l'artiste Tu Tien, a également exprimé ses pensées : « ... Ayant grandi dans le berceau culturel de Nghe An, l'artiste Tu Tien a été nourri et étroitement attaché à sa patrie, en même temps, a consacré toute sa vie à la carrière de la photographie... Pendant les années de guerre féroces, ainsi que dans la vie paisible de sa patrie et de son pays, son objectif a enregistré de nombreux documents précieux sur la période de la lutte pour la survie de la nation, ainsi que l'image du travail persistant du peuple dans la cause de la construction du socialisme et la cause actuelle de l'innovation... La série de photos sur le thème de la « Guerre » est des souvenirs en images artistiques...
Ayant dû traverser les épreuves et les rigueurs entre la vie et la mort dans le feu de la guerre, l'artiste a pu capturer des images et des événements qui ont laissé une profonde impression sur la lutte héroïque du peuple vietnamien... Beaucoup de ses photos contiennent un noble concept de la vie d'une nation qui sait se battre et gagner...".
Son travail acharné et son sérieux ont laissé derrière eux des documents visuels inestimables, dignes d'être suivis par les générations futures de photographes. Malgré sa disparition, les œuvres de NSNA Tu Tien perdurent.
