De Truc Lam Yen Tu à Truc Lam Yen Thanh

(Baonghean) - À 45 km au nord de la ville de Vinh, à 7 km à l'ouest de la route nationale 1A le long de la route provinciale 538, le district de Yen Thanh a une superficie de plus de 54,2 mille hectares, 39 communes et villes, près de 280 000 personnes, situé au centre de la région du Nord-Est de la province de Nghe An.

Par le passé comme par le présent, Yen Thanh est le grenier de Nghe An : « Yen Thanh est la mère et le père ; quand tu as faim et que tu es en haillons, viens à Yen Thanh. » Des sites archéologiques de haches en pierre dans la commune de Bao Thanh montrent que Yen Thanh est le berceau de l'ancien peuple vietnamien. En tant que « barrière nationale », au Xe siècle, le prince Le Ngan Tich, au XIe siècle, le prince Ly Nhat Quang ; au XIIIe siècle, le duc Tran Quoc Khang ; au XVIe siècle, le duc Mac Ngoc Lien ; les mandarins les plus méritants furent envoyés par les dynasties précédentes pour la garder ; au XIXe siècle, le docteur Nguyen Xuan On et le vice-chancelier Le Doan Nha utilisèrent la colline de Vu Ky comme base du soulèvement de Can Vuong contre les Français.

Français Ce pays a également produit de nombreux mandarins talentueux et stratèges, des généraux militaires et de nombreux érudits célèbres à travers les âges : le roi de la mer, Hoang Ta Thon ; le « héros des montagnes » Nguyen Vinh Loc ; le grand précepteur Lai Quoc Cong Phan Cong Tich ; le camarade Phan Dang Luu, fondateur du Parti révolutionnaire Tan Viet et un dirigeant exceptionnel de notre Parti. De la dynastie Tran à la dynastie Nguyen, il y a eu 4 érudits de premier ordre, 3 érudits de troisième ordre, 3 érudits de troisième ordre, 7 docteurs et 4 érudits vice-diplômés. Les érudits de premier ordre Bach Lieu ont ouvert les examens à Nghe An, les érudits de premier ordre Ho Tong Thoc, Ho Tong Don, Ho Tong Thanh, les érudits de troisième ordre Phan Tat Thong, Phan Duy Thuc, Phan Thuc Truc... Les habitants de Yen Thanh sont honnêtes, simples, loyaux, travailleurs, résistants au combat, patriotes, studieux et révolutionnaires.

Vue panoramique de la pagode Chi Linh (Xuan Thanh - Yen Thanh). Photo de : Ho Cac

Dans l'inconscient des habitants de Yen Thanh, le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme se mêlent, profondément ancrés dans la chair et le sang, témoignant de la richesse des vestiges historiques et culturels. Selon les statistiques actuelles, le district compte 520 vestiges célèbres, dont plus de 200 sont classés au niveau national et 36 au niveau provincial. La tradition est une source de fierté, mais dans une économie de marché, si l'on dépend uniquement de la production agricole et que l'on s'y consacre, il est très difficile de s'enrichir.

Après de nombreuses discussions, le Comité permanent du Comité du Parti du district (XXVe législature) est arrivé à la conclusion suivante : pour un développement durable, nous devons éveiller le potentiel naturel et promouvoir l'identité culturelle, notamment spirituelle, par le biais du tourisme afin de promouvoir l'image, le paysage et la population de Yen Thanh. Le Comité permanent du Comité du Parti du district préconise la création d'une zone de tourisme culturel, liée à la spiritualité et à l'écologie, afin d'attirer des visiteurs du monde entier. La solution idéale consiste à placer Ru Gam et Song Dinh, symboles de prospérité, de fierté et d'honneur de Yen Thanh, au cœur de cette zone.

Située au pied de la majestueuse chaîne de Truong Son, Ru Gam est une montagne de 269 mètres d'altitude, également connue sous les noms de Thu Linh, Con Son, Phuong Son et Dong Nhon. À mi-hauteur, sur son versant est, se dressent deux falaises blanches : le grand et le petit rocher argentés. À gauche du grand rocher argenté se trouve une dalle de pierre plate de 6 mètres de large et 9 mètres de long, telle un échiquier. Du haut de la montagne, par beau temps, on peut admirer tout le nord-est de Nghe An. Ru Gam est une forêt primitive à la végétation luxuriante, avec de nombreuses essences de bois précieux comme le palissandre, le trai, le sua, le gu, le lim, le sen, le tram… et de nombreuses herbes médicinales précieuses comme le hoai son, le tuyet nhung, le cao dang, le fo-ti… On y trouve encore quelques arbres gu d'une circonférence de 4 personnes enlacées. De nombreux animaux précieux tels que civettes, pythons, écureuils, renards, perroquets… Ru Gam abrite un temple dédié au dieu Bach Thach (dieu de la pierre blanche) et un temple Nha Ong dédié à Ly Thien Cuong, un dieu humain qui recrutait des hommes pour fonder des villages. Grâce au caractère sacré de ces temples, Ru Gam conserve son aspect ancien et intact.

Des bouddhistes du monde entier viennent assister à l'importante cérémonie à la pagode Gam. Photo : Thich Tue Minh

Autour de Ru Gam se trouve un complexe de vestiges historiques et culturels : le temple de la princesse Bach Y (Bach Y était la fille du roi Ho Quy Ly qui construisit une pagode et mourut ici), la maison communale Sung (la capitale de Hoan Chau pendant la dynastie Tang dans la commune de Lang Thanh), le temple Duc Hoang (Phuc Thanh), l'église de Sat Hai Dai Vuong Hoang Ta Thon (Long Thanh), l'église du premier érudit Ho Tong Thoc (Tho Thanh), le temple Ca, la pagode Bao Lam, la zone commémorative du camarade Phan Dang Luu (Hoa Thanh), la zone des reliques de la visite de l'oncle Ho, le temple Co Da (Vinh Thanh), la zone commémorative de 72 soldats révolutionnaires exécutés par les colonialistes français pendant le mouvement soviétique Nghe-Tinh (My Thanh)... Autour de Ru Gam se trouve un complexe de paysages célèbres : la rivière Dinh à travers les communes de Van Thanh, Hoa Thanh, Tang Thanh et la ville de Yen Thanh, l'église en pierre, La montagne de pierre de Bao Nham (Bao Thanh), la grotte de la Lune (Minh Thanh), la grotte de Vu Ky... quelques paysages célèbres créés par l'homme tels que le canal de Vach Bac, le barrage de Ve Vung, Ma To, la comédie de Quan, la maison de jeu...

Le temple et la pagode de Gam sont les centres culturels et religieux d'un vaste quartier résidentiel. Chaque année, pendant la saison des fêtes, les habitants organisent une procession de dieux de Ru Gam au temple et à la pagode pour y prier. Le temple et la pagode de Gam sont des édifices spirituels et culturels célèbres. Le temple vénère les dieux qui ont contribué à la protection du pays et du peuple : Cao Son, Cao Cac, Sat Hai Dai Vuong, Tam Toa Dai Vuong et Tu Vi Thanh Nuong. La pagode de Gam (Chi Linh Tu) est une œuvre architecturale ancienne dédiée au Bouddha, d'une grande valeur historique, culturelle et artistique. Les sculptures et les motifs sont d'une grande sophistication. Ce sont également ces sculptures qui ont confirmé que le bouddhisme à la pagode de Gam a longtemps suivi la secte Truc Lam, une secte qui a prospéré sous les dynasties Ly et Tran. À la pagode de Gam, on peut lire deux phrases parallèles, telle une prophétie :

"Le Palais de l'Est est plein de lumière et de brume

Phoenix Mountain, face à l'ouest du hall lumineux"

À l'est se trouve la rivière Dinh, une veine de dragon aux cultures luxuriantes et abondantes ; à l'ouest, la montagne Gam, où dragons et tigres se cachent, crée un paysage enchanteur. On comprend également que la montagne Gam ouvrira une voie de développement prometteuse pour le district de Yen Thanh.

Le potentiel touristique est immense, mais son développement est un problème complexe. Selon les conseils de certains érudits bouddhistes, le roi Tran Nhan Tong, roi sage et bienveillant, après avoir accompli sa mission historique consistant à mener le peuple de tout le pays à la victoire contre les envahisseurs yuan-mongols et à consolider l'indépendance et l'autonomie de la nation, abdiqua le trône en faveur de son fils et se rendit au mont Yen Tu pour se faire moine, fondant ainsi la secte Truc Lam Yen Tu. Cette secte fut restaurée par le vénérable Thich Thanh Tu à la fin du XXe siècle afin de restaurer l'idéologie bouddhiste du roi Tran Nhan Tong.

Activités religieuses à la pagode Gam. Photo : Ho Cac

L'Association provinciale des lettres et des arts et le magazine Song Lam ont offert des cadeaux à la pagode Gam. Photo : Ho Cac

Échange de poésie et de musique sur la patrie. Photo : Ho Cac

La direction pastorale vise à combiner pratique et méditation. La politique de la secte est de former des personnes dotées d'une âme pure, d'un mode de vie sincère, d'un don de soi pour sauver les êtres souffrants, d'une pratique patiente et d'une compréhension profonde du Bouddha et du bouddhisme. Les pratiquants de la secte Truc Lam Yen Tu pratiquent et étudient sans passer d'examen pour obtenir un diplôme, à domicile ou dans des monastères et des centres de méditation. La secte Truc Lam Yen Tu défend la devise : « Bouddhisme, nation, socialisme ». Parce que son objectif, sa devise et son mode de fonctionnement correspondent aux aspirations du peuple, la secte Truc Lam Yen Tu connaît un fort développement, comptant un grand nombre de moines, de nonnes, de laïcs et de fidèles, hommes et femmes, dans tout le pays et à l'étranger. Après que les dirigeants du district eurent travaillé avec le Très Vénérable Thich Thanh Tu, le Très Vénérable envoya un envoyé spécial pour mener une enquête sur le terrain, puis accepta de nommer un moine pour présider la pagode Chi Linh et diriger la construction du monastère zen Truc Lam Yen Thanh.

Fin 2010, le Comité populaire de la province de Nghe An a donné son accord de principe au Comité populaire du district de Yen Thanh pour établir un plan détaillé de construction de la zone de tourisme culturel, spirituel et écologique de Ru Gam. Le Comité populaire du district a collaboré avec le cabinet d'architecture Hoang Dao du professeur Hoang Dao Kinh, l'un des principaux cabinets d'architecture du Vietnam, pour convenir du plan architectural.

Le 28 octobre 2012, le Comité populaire du district de Yen Thanh a solennellement annoncé la décision du Comité populaire provincial approuvant le plan détaillé de construction de la zone de tourisme écologique et spirituel de Ru Gam. Selon cette décision, la zone de planification totale s'étend sur 316 hectares, divisée en cinq zones fonctionnelles :

Site de reliques d'origine : comprenant le temple Chi Linh, la pagode, la salle, le parking servant aux touristes et aux bouddhistes venant à la pagode, le campus a été agrandi, modernisé, restauré et embelli, superficie 19,6 hectares, densité de construction 30 % ;

Zone spirituelle - festival : Situé sur le versant oriental de Ru Gam, superficie 100,2 hectares. Dans lequel, le monastère zen est le lieu de prêche et de guidage de la méditation pour les étudiants masculins, situé au temple Gam, en face du site pittoresque Hon Da Bac Lon, comprenant 40 maisons de type pagode avec une zone de construction de près de 9,8 hectares, dont la plus grande maison (To Dinh) a une superficie de 700 m2, densité de construction 30%; Le monastère zen pour les nonnes pour prêcher et guider la méditation pour les étudiantes est situé sur le versant nord-est de la zone Hon Da Bac Nho, comprenant 29 maisons de type pagode, zone de construction de près de 4,85 hectares, densité de construction 30%; Le jardin de la tour comprend le sommet de la montagne est la statue de Bouddha Sakyamuni, à mi-hauteur de la montagne au sud-est se trouvent les sanctuaires de Bodhisattva, Maitreya et les jardins de Lumbini, Bodhi, Bao Thap..., zone de construction 0,78 hectares;

Zone du temple Bach Y : Situé au nord de la zone spirituelle et festive, vénérant la princesse Bach Y, Tam Toa Thanh Mau, Duc Thanh Tran, Bouddha Quan Am..., superficie totale de 7,89 hectares ;

Zone du cimetière des martyrs : Au nord-est de la zone spirituelle et festive, comprenant les ouvrages suivants : Sanctuaire et musée des martyrs, Maison des monuments, jardin vert et cimetière des martyrs, superficie de 6,8 hectares, densité de construction de 20 % ;

Station écologique et zone de service complet : Au nord-ouest de la zone spirituelle et de festival, d'une superficie de 157,75 hectares, dispose de 3 zones fonctionnelles : Station écologique au lac Xuan Nguyen comprenant un hôtel, des villas au bord du lac, un bungalow, un restaurant et un système de services de divertissement, d'autres travaux auxiliaires, d'une superficie de 27,91 hectares ; Zone touristique complète située au sommet de la montagne à l'ouest jusqu'au bord du lac Xuan Nguyen, comprenant des travaux tels qu'une maison de cuisine traditionnelle, une buvette, une cabane touristique, un jardin de sculptures, une piscine..., d'une superficie de 4,06 hectares ; Zone de parc thématique située au sud de la zone touristique complète, comprenant des travaux tels qu'un musée de la biosphère, une cabane touristique, un restaurant, des travaux de divertissement et d'autres travaux auxiliaires, d'une superficie de 0,82 hectares.

Français Lors de l'atelier d'approbation du projet de conception organisé par le Comité populaire provincial en février 2012, le président du Comité populaire provincial, le camarade Ho Duc Phoc (aujourd'hui secrétaire du Comité provincial du Parti) a conclu : Les sources de financement pour la construction de la zone de tourisme spirituel comprennent la zone des reliques originales, la zone du festival spirituel, la zone du temple Bach Y et les routes internes reliant le temple, la pagode au monastère zen, entre les composantes du monastère zen entreprises par la secte Truc Lam. La province et le district feront appel aux organisations et aux particuliers de la province et de l'extérieur pour investir dans la construction de la zone d'écotourisme. Le temple des martyrs sera financé par le district et fera appel aux contributions de la communauté.

Malgré l'ampleur des travaux, le projet ne dégrade pas le paysage environnemental. Les œuvres spirituelles sont toutes situées sous la canopée de la forêt à usage spécial, approuvée par le Département général des forêts pour la planification du projet. Le Comité populaire du district met en œuvre la construction et la protection du projet de planification de la forêt à usage spécial de Ru Gam. La faisabilité du projet est très élevée, mais sa mise en œuvre reste complexe et nécessite le soutien, l'assistance et la coopération de nombreux niveaux, secteurs, localités, organisations et particuliers, notamment les efforts considérables du Comité du Parti et des habitants de Yen Thanh.

Le projet de construction de la zone de tourisme écoculturel et spirituel de Ru Gam ouvrira un nouvel avenir et une nouvelle perspective au district de Yen Thanh. Chaque année, il attire un grand nombre de touristes nationaux et étrangers, créant de nombreux emplois, améliorant les infrastructures, sensibilisant la population à la vérité, au bien et à la beauté, surmontant et repoussant les maux sociaux, et restaurant progressivement les valeurs culturelles et spirituelles.

De Truc Lam Yen Tu à Truc Lam Yen Thanh, la première étape laisse une forte marque de développement durable et d’empreintes culturelles et spirituelles vietnamiennes dans chaque citoyen du district rizicole héroïque.

Nguyen Tien Loi

(Président du Comité populaire du district de Yen Thanh)