Étant donné que la voiture Mercedes a échoué à l'inspection, la calandre avant a tout de même été inspectée.

La calandre fait partie des défauts et dommages mineurs. Photo : Lam Anh

Selon le document n° 5300/ĐKVN-VAR publié par le registre du Vietnam le 28 décembre 2022, fournissant des instructions plus détaillées sur l'inspection des véhicules pour faciliter les personnes et les entreprises, la calandre est incluse dans le groupe des défauts et dommages mineurs (Minor-Defects - MiD).

Plus précisément, les défauts tels que la couleur de la peinture non conforme à l'immatriculation du véhicule, y compris les autocollants sur la carrosserie et la coque du véhicule ; le remplacement de la calandre, de la calandre avant ; l'installation de marchepieds supplémentaires... sont toujours soumis à l'inspection normale du véhicule.

En ce qui concerne la catégorie de changement de la calandre et de la calandre avant, le registre vietnamien indique également clairement : « La calandre et la calandre avant remplacées ont la même forme, la même taille et le même matériau que l'ancienne calandre et la calandre avant, et ne modifient pas la structure du véhicule ».

Récemment, M. Long Vu, propriétaire d'une voiture vivant dans la ville de Thu Duc, a publié un article partageant sa frustration lorsque sa version Mercedes-Benz C250 Exclusive dans son état d'origine a échoué à l'inspection du véhicule car elle a été évaluée comme ne répondant pas à la catégorie de forme du véhicule en phase 1 (erreur de changement de la calandre avant - calandre) au centre d'inspection des véhicules 50-05V, succursale de Hong Ha (district de Tan Binh, Ho Chi Minh-Ville).

Le rapport « notification des articles défectueux et endommagés » du centre d'inspection 50-05V indiquait : La forme du véhicule ne correspond pas aux documents techniques, la calandre et le pare-chocs avant ne correspondent pas à l'image sur la production d'assemblage.

M. Vu a affirmé n'avoir jamais modifié les paramètres techniques du véhicule. Il a seulement changé la couleur de la carrosserie, du noir au blanc, et a réenregistré les documents délivrés par la police de Hô Chi Minh-Ville.

La Mercedes-Benz C250 Exclusive d'origine a échoué au contrôle technique. Photo : NVCC

M. Vu a expliqué à l'inspecteur que la Mercedes-Benz C250 existait en deux versions : la C250 AMG et la C250 Exclusive (celle qu'il conduit), et qu'il y avait donc des différences. Il a ensuite contacté Mercedes-Benz Vietnam et a demandé au constructeur automobile de vérifier que sa calandre n'avait pas été remplacée.

Cependant, l'inspecteur qui a inspecté directement le véhicule a toujours refusé d'immatriculer le véhicule et a demandé au propriétaire de changer la calandre.

Selon M. Nguyen To An, directeur adjoint du département d'immatriculation (ministère des Transports), la Mercedes-Benz C250 Exclusive a échoué à l'inspection d'immatriculation en raison de la faute de l'inspecteur, et non de la calandre.

Le registre du Vietnam rectifiera les centres d'inspection à l'échelle nationale pour éviter des incidents similaires qui pourraient causer de la frustration et une perte de temps aux particuliers et aux entreprises.

Après avoir admis l'erreur, le centre d'inspection des véhicules 50-05V a contacté le propriétaire du véhicule pour s'excuser et l'inviter à revenir pour l'inspection, et en même temps a pris en charge les frais d'inspection du véhicule.