Respecter l'étiquette des médias sociaux

De nombreux cas de violation

Dans la province de Nghe An, récemment, un grand nombre de « net-citoyens », en particulier des jeunes, en raison du manque de connaissance et de sensibilisation à la loi, se sont livrés à des actes de diffamation et de calomnie.désinformationportant gravement atteinte à la réputation des organisations, à l'honneur et à la dignité des individus sur les réseaux sociaux. De plus, on observe de nombreux cas de partage intentionnel d'informations calomnieuses, fabriquées de toutes pièces et diffamatoires envers l'honneur et la dignité d'autrui, à des fins personnelles.

NVH, résidant dans la commune de Thach Son, district d'Anh Son, a été convoqué par la police pour enquêter sur la publication de commentaires provocateurs, menaçants et insultants sur Facebook. Photo : Cam Phu

Récemment, le 23 septembre 2021, la police de la commune de Thach Son (Anh Son) a convoqué et travaillé avec NVH (né en 1972), résidant localement, concernant la publication de commentaires provocateurs, menaçants et insultants sur Facebook.

Auparavant, grâce à sa surveillance de la situation sur Internet, la police de la commune de Thach Son avait découvert qu'un compte Facebook nommé « Hong Nguyen » avait publié des commentaires insultants et menaçants à l'encontre des responsables de la commune. NVH a avoué : inconscient de la fusion des écoles, il avait été provoqué et avait publié les commentaires susmentionnés. Après avoir collaboré avec la police, NVH a réalisé que son comportement était illégal, a présenté ses excuses et s'est engagé à ne pas récidiver.

Français De même, le 31 juillet 2021, M. H.D.Q (né en 1952, résidant dans le hameau de Truong An, commune de Nghi Truong, Nghi Loc) a utilisé son compte Facebook personnel H.H pour publier de fausses informations afin de diffamer et d'insulter l'honneur et la dignité d'un fonctionnaire du Comité populaire du district. Après avoir été convoqué par la police du district de Nghi Loc pour travailler sur l'acte d'utilisation de Facebook pour publier de fausses informations visant à insulter l'honneur et la dignité d'autrui. M. H.D.Q a reconnu son acte répréhensible, s'est engagé à ne pas récidiver, a supprimé le message et a présenté ses excuses à la personne qui a été diffamée et insultée.

M. H.D.Q, résidant dans le district de Nghi Loc, s'est engagé par écrit à ne plus utiliser Facebook pour diffamer et insulter les fonctionnaires du district. Photo : CANL

Auparavant, le 27 octobre 2020, la police du district de Do Luong avait annoncé la décision du directeur de la police provinciale d'infliger une amende administrative de 7,5 millions de VND à Le Anh Thang, résidant dans la commune de Giang Son Tay, pour l'acte de « fournir et partager de fausses informations, calomnier et insulter la réputation d'agences et d'organisations sur les réseaux sociaux ».

Le 15 octobre 2020 à 22 heures, un compte Facebook nommé Le Thang leanhthang a publié de fausses informations, calomniant et insultant la réputation de la Sécurité publique populaire. Le Anh Thang a ensuite admis que ce compte Facebook était le sien et qu'il avait publié le contenu mensonger directement depuis son téléphone portable.

En fait, non seulement sur les pages Facebook personnelles, mais aussi lors de l’accès aux pages de groupe, il n’est pas difficile de rencontrer des images et des informations qui diffament, dénoncent et insultent l’honneur et la dignité des individus et des organisations.

On ignore si le contenu est véridique ou non, mais il a suscité de nombreux partages et commentaires. Mme NTH, fonctionnaire à Vinh, s'est un jour retrouvée dans une situation mi-pleureuse, mi-rieuse, lorsqu'elle a découvert un statut sur la page d'une foire l'accusant de dettes impayées. La photo du statut provenait de sa page Facebook personnelle, car l'auteur utilisait un faux compte. Mme H n'a donc eu d'autre choix que de prendre une photo du faux partage et de la publier sur sa page personnelle pour se protéger.

L'article 20, clause 1, de la Constitution de 2013 stipule : « Toute personne a droit à l'intégrité physique et est protégée par la loi en matière de santé, d'honneur et de dignité… ». L'article 34 du Code civil de 2015 affirme également : « L'honneur, la dignité et la réputation de la personne humaine sont des droits personnels inviolables et protégés par la loi. »

Tout acte de « calomnie » ou de diffamation envers autrui sur les sites de réseaux sociaux qui est fabriqué, déformé ou faux dans le but d’insulter l’honneur, la dignité et la réputation d’autrui constitue une violation de la loi et doit être strictement traité.

Manipuler strictement

La loi de 2018 sur la cybersécurité stipule clairement les actes interdits en matière de cybersécurité. Cela inclut l'interdiction de diffuser de fausses informations susceptibles de semer la confusion parmi la population, de nuire aux activités socio-économiques, de gêner les activités des agences ou des fonctionnaires de l'État, et de porter atteinte aux droits et intérêts légitimes d'autres agences, organisations et individus.

Le 17 juin 2021, le ministère de l'Information et des Communications a également publié un Code de conduite sur les réseaux sociaux. Ce code exige des organisations et des individus qu'ils partagent des informations provenant de sources officielles et fiables ; qu'ils adoptent un comportement et une conduite conformes aux valeurs éthiques, culturelles et traditionnelles du peuple vietnamien ; qu'ils n'emploient pas de propos haineux, n'incitent pas à la violence, ne pratiquent pas de discrimination à l'égard des régions, des sexes ou des religions ; qu'ils ne publient pas de contenu contraire à la loi, d'informations portant atteinte à l'honneur, à la dignité, aux droits et aux intérêts légitimes des organisations et des individus ; qu'ils n'utilisent pas de langage offensant, ne violent pas les bonnes coutumes et traditions ; qu'ils ne diffusent pas de fausses nouvelles, de fausses informations… susceptibles de provoquer l'indignation publique et de porter atteinte à l'ordre social et à la sécurité.

Photo d'illustration.

Selon la gravité de la violation et la nature de l'acte, les actes consistant à profiter des réseaux sociaux pour fournir ou partager de fausses informations, des informations fausses, déformer des informations, calomnier des informations ou insulter la réputation d'agences, d'organisations ou l'honneur et la dignité des individus (Point a, Clause 1, Article 101) et la fourniture, l'échange, la transmission ou le stockage et l'utilisation d'informations numériques pour menacer, harceler, déformer des informations, calomnier ou insulter la réputation d'organisations ou l'honneur, la dignité ou la réputation des individus (Point g, Clause 3, Article 102) seront passibles d'une amende de 5 à 10 millions de VND.

En outre, au point a, clause 3, article 100 du décret 15/2020/ND-CP sur les violations des réglementations sur les responsabilités des organisations et entreprises établissant des réseaux sociaux stipule : une amende de 50 à 70 millions de VND pour l'acte de stockage et de transmission actifs de fausses informations, de fausses informations, de calomnie, de déformation et d'insulte à la réputation des organisations et à l'honneur et à la dignité des individus.

En ce qui concerne la responsabilité pénale, l'utilisation des réseaux sociaux est considérée comme une circonstance aggravante pour le délit d'humiliation d'autrui et peut être punie d'une peine d'emprisonnement de 3 mois à 2 ans comme le prévoit l'article 155 du Code pénal de 2015. Si elle provoque des troubles mentaux et comportementaux chez la victime avec un taux de lésions corporelles de 61 % ou plus ou si elle pousse la victime à se suicider, la peine peut être de 2 à 5 ans de prison.

L'acte de diffuser des choses clairement fabriquées et fausses, sous de nombreuses formes différentes telles que : copier et envoyer de nombreuses copies à de nombreuses personnes via des messages, publier des statuts, commenter sur Facebook... peut être poursuivi pour le délit de « diffamation » en vertu de l'article 156 du Code pénal de 2015 avec la peine maximale pouvant aller jusqu'à 7 ans de prison.

Procès de Phan Cong Hai pour « production, stockage, diffusion ou propagation d'informations, de documents et d'objets contre la République socialiste du Vietnam ». Photo : PV Group

En particulier, les actes d'insulte et de diffamation envers des fonctionnaires sur les réseaux sociaux, en plus d'être poursuivis pénalement pour le délit d'humiliation d'autrui, peuvent également être poursuivis pénalement pour le délit de résistance à une personne en service officiel (conformément à l'article 330 du Code pénal de 2015), passible d'une peine pouvant aller jusqu'à 3 ans de réforme sans détention ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 7 ans.

Français Le fait de profiter des réseaux sociaux pour insulter et diffamer le gouvernement peut également être poursuivi pénalement pour des crimes tels que : fabriquer, stocker, diffuser ou propager des informations, des documents et des objets contre la République socialiste du Vietnam (article 117) est passible d'une peine d'emprisonnement de 5 à 20 ans ; le crime de trouble à la sécurité (article 118) est passible d'une peine d'emprisonnement de 5 à 15 ans ; le crime de profiter des libertés démocratiques pour porter atteinte aux intérêts de l'État, aux droits et aux intérêts légitimes des organisations et des individus (article 331) est passible d'un avertissement, d'une réforme sans détention jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 7 ans...

Nguyen Duy Huong, résidant dans le district de Yen Thanh, a utilisé un compte Facebook nommé « Bao Kiem » pour publier de nombreux contenus déformés et diffamatoires à l'encontre du gouvernement populaire. Photo : Duc Vu

En fait, récemment, à Nghe An, un certain nombre d’individus ont utilisé le cyberespace pour publier et partager de nombreux articles, images et vidéos au contenu déformant, sabotant et incitant à la haine contre le Parti, l’État et le gouvernement local.

Tout individu profitant d'événements sensibles pour écrire, publier ou partager des images ou des articles au contenu diffamatoire envers le gouvernement, insultant les activités des organismes publics et portant atteinte à l'intégrité physique des personnes dans l'exercice de leurs fonctions sera sanctionné. En règle générale, Nguyen Duy Huong, né en 1987 et résidant dans le district de Yen Thanh ; Nguyen Van Lam, né en 1970 et résidant dans le quartier de Dong Vinh, ville de Vinh ; Phan Cong Hai, né en 1996 et résidant dans la commune de Nghi Dien, district de Nghi Loc ; Tran Duc Thach, né en 1952 et résidant dans la commune de Dien Tan, district de Dien Chau ; Nguyen Quang Vinh, né en 1981 et résidant dans le quartier de Hung Binh, ville de Vinh…

Outre l'implication des forces de l'ordre dans la mise en œuvre de mesures de surveillance et de gestion rigoureuse des informations sur Internet et le cyberespace, il est essentiel de détecter rapidement et de sanctionner rigoureusement les violations. Chaque organisation et chaque citoyen doivent respecter le code de conduite et adopter un comportement civilisé sur les réseaux sociaux. Parallèlement, ils doivent maîtriser les dispositions de la loi afin de protéger leurs droits et intérêts légitimes lorsque leur honneur et leur réputation sont diffamés sur les réseaux sociaux.

TConformément à l'article 34, clause 4, du Code civil de 2015, les particuliers ont le droit de demander au tribunal de rejeter toute information portant atteinte à leur honneur, leur dignité et leur réputation. Toute information portant atteinte à l'honneur, à la dignité et à la réputation d'un individu, publiée sur un média de masse, doit être supprimée ou corrigée par ce même média. Si cette information est conservée par une agence, une organisation ou un particulier, elle doit être détruite.