Patrouille bilatérale pour protéger la souveraineté et la sécurité de la frontière entre le Vietnam et le Laos

Hung Phong December 19, 2018 16:25

(Baonghean.vn) - Les 18 et 19 décembre, le poste de garde-frontière de Hanh Dich, poste de garde-frontière de Nghe An, s'est coordonné avec la compagnie de garde-frontière 216 - commandement militaire de la province de Hua Phan (Laos) pour organiser des patrouilles bilatérales afin de protéger la ligne frontalière et les bornes frontalières du Vietnam - Laos.

Lực lượng tuần tra song phương của Đồn Biên phòng Hạnh Dịch, Bộ đội Biên phòng Nghệ An phối hợp với Đại đội Biên phòng 216 - Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Hủa Phăn, Lào bên mốc quốc giới số 370 biên giới Việt Nam - Lào. Ảnh: Hùng Phong
Forces de patrouille bilatérales à la borne n° 370 de la frontière entre le Vietnam et le Laos. Photo : Hung Phong

La force du poste frontière de Hanh Dich était commandée par le capitaine Nguyen Manh Hung, chef adjoint du poste ; la force amie était sous la responsabilité du major Phon Xa Van, capitaine de la compagnie 216. La force de patrouille bilatérale a effectué une patrouille fermée de la frontière Vietnam-Laos depuis la zone du point de repère n° 369 (à une altitude de 1 370 m au-dessus du niveau de la mer) jusqu'à la zone du point de repère n° 370 (à une altitude de 1 560 m au-dessus du niveau de la mer), sur une longueur de plus de 5 km.

Les forces de patrouille des deux côtés ont surmonté les difficultés liées aux conditions météorologiques (brouillard humide) et au terrain difficile pour vérifier l'état des bornes frontalières, dégager les buissons pour améliorer la visibilité et nettoyer autour de la zone de marquage frontalier, et échanger des informations relatives aux travaux de protection des frontières...

Les deux parties ont correctement mis en œuvre les principes, les protocoles et les procédures dans leurs activités en matière de politique étrangère.

En conséquence, les bornes frontalières n’ont pas été déplacées et sont restées intactes et en sécurité.

Lực lượng tuần tra song phương biên giới Việt Nam - Lào băng qua địa hình hiểm trở, có độ cao hơn 1000m so vơi mặt nước biển để hoàn thành nhiệm vụ. Ảnh: Hùng Phong
La patrouille frontalière bilatérale Vietnam-Laos a traversé un terrain accidenté, à plus de 1 000 m d'altitude, pour mener à bien sa mission. Photo : Hung Phong

Après la fin de la patrouille bilatérale, les deux parties ont tenu une réunion pour passer en revue les expériences, discuter de certaines situations connexes, signer un procès-verbal et convenir des prochaines patrouilles.

Le capitaine Nguyen Manh Hung, chef adjoint du poste frontière de Hanh Dich, a déclaré : « Il s'agit d'une activité que l'unité coordonne régulièrement avec d'autres forces pour détecter rapidement les violations des réglementations frontalières, résoudre les incidents survenant à la frontière ; coordonner pour protéger la frontière commune, maintenir la sécurité politique et l'ordre social et la sécurité à la frontière. »

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Patrouille bilatérale pour protéger la souveraineté et la sécurité de la frontière entre le Vietnam et le Laos
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO