Étrange coutume de partager son mari au Bangladesh

Paix DNUM_AGZADZCABI 06:22

(Baonghean.vn) - À l'occasion de la visite du président Tran Dai Quang au Bangladesh, découvrons quelques aspects intéressants de ce pays.

1. Le pays avec le plus de rivières au monde

Bangladesh là một quốc gia nhiều đi qua của khoảng 700 con sông, bao gồm Jamuna, Padma (tiếng Ấn Độ là Ganga) và Megha.Sông ở Dhaka là Buriganga, hoặc Old Lady Ganga,là một phần của sông Hằng, nhưng bây giờ là một dòng sông riêng biệt. Suốt ngày trên sông luôn đông dúc dòng người qua sông bằng phà,và tàu vận tải tấp nập dỡ hàng hóa của họ.
Le Bangladesh est un pays qui compte environ 700 fleuves, dont le Jamuna, le Padma (Ganga en indien) et le Megha. Le fleuve de Dhaka, le Buriganga, ou Vieille Dame Ganga, faisait autrefois partie du Gange, mais est aujourd'hui un fleuve distinct. Tout au long de la journée, le fleuve est bondé de passagers qui le traversent en ferry, et les cargos s'affairent à décharger leurs marchandises.

2. Le pays du summum de l'architecture religieuse et spirituelle

Những thánh đường Hồi giáo (mosque), đền Hindu (Dhakeshwari Temple) hay những nhà thờ Thiên chúa giáo linh thiêng là linh hồn của người dân bản địa. Trải qua nhiều biến động, Bangladesh cũng còn nhiều công trình kiến trúc lịch sử khiến du khách ngỡ ngàng. Đặc biệt hơn cả, những di tích lịch sử ở Bangladesh không hề xa lạ, mà luôn gắn liền với đời sống thường ngày của người dân.
Les mosquées, les temples hindous (temple de Dhakeshwari) ou les églises catholiques sacrées sont l'âme des peuples autochtones. Après avoir connu de nombreux changements, le Bangladesh possède encore de nombreux monuments architecturaux historiques qui émerveillent les visiteurs. Plus précisément, les vestiges historiques du Bangladesh ne sont pas étranges, mais sont toujours étroitement liés à la vie quotidienne des habitants.

3. La vie n’a pas été trop commercialisée

Không giống như ở Ấn Độ, Bangladesh chưa thực sự phát triển nhiều dịch vụ về du lịch. Vậy nên văn hóa, con người Bangladesh vẫn còn rất thuần chất và chân thật; khách du lịch Bangladesh cũng không phải chứng kiến những cảnh chèo kéo bán hàng trên phố. Người dân Bangladesh cực kỳ thân thiện; thích trò chuyện và thậm chí là chụp ảnh với khách du lịch.
Contrairement à l'Inde, le Bangladesh n'a pas vraiment développé de services touristiques. Par conséquent, la culture et le peuple bangladais sont restés très purs et authentiques ; les touristes n'ont pas à assister à des scènes de vente ambulante. Les Bangladais sont extrêmement amicaux ; ils aiment discuter avec les touristes et même les prendre en photo.

4. Paysages naturels magnifiques et paisibles

Mặc dù không phải là 1 đất nước phát triển, Bangladesh có cảnh sắc thiên nhiên rất đáng tự hào, đặc biệt trên nền sông nước: rừng ngập mặn và bãi biển cát trắng trải dài nhất thế giới;  hệ thống sông ngòi chằng chịt nhưng nên thơ; những rừng nhiệt đới xanh mát; hoa lan và súng nước tinh khôi. Khí hậu nơi đây cũng khá đặc biệt, được chia thành 6 mùa: Grismo (mùa hè), Barsha ( mùa mưa), sharat (mùa thu), Hemanta (mùa mát), ba (mùa đông) và boshonto (mùa xuân).
Bien que n'étant pas un pays développé, le Bangladesh possède un paysage naturel d'une grande richesse, notamment au bord de l'eau : des forêts de mangroves et la plus longue plage de sable blanc du monde ; un réseau hydrographique dense mais poétique ; des forêts tropicales fraîches ; des orchidées et des nénuphars immaculés. Le climat y est également particulier, divisé en six saisons : Grismo (été), Barsha (saison des pluies), Sharat (automne), Hemanta (saison fraîche), Ba (hiver) et Boshonto (printemps).

5. Une cuisine riche et diversifiée

Morog-polao Nanna Biriani là một trong số những món ăn rất đặc biệt của Bangladesh không thể bỏ qua khi ghé thăm Dhaka. Morog-polao thường được phục vụ tại hôn lễ hay những lễ hội gia đình lớn khác. Món ăn này gồm gà và gạo được nấu chín theo cách đặc biệt với phần lớn thịt gà, ăn kèm với thức uống mang tên borhani.

Le Bangladesh est un paradis pour les délicieux plats végétariens à base de riz et de légumes, préparés toute l'année. Les épices y sont également très riches et colorées, à tel point qu'on y trouve un merveilleux Karwan Bazar. Le Morog-polao Nanna Biriani est l'un des plats les plus typiques du Bangladesh. Il est souvent servi lors des mariages ou autres grandes fêtes familiales. Ce plat se compose de poulet et de riz cuisinés de manière spéciale, avec une généreuse portion de poulet, le tout accompagné d'une boisson appelée borhani.

6. Étrange coutume de partager son mari

Ở Bangladesh, hiện còn tồn tại hủ tục vô cùng kỳ lạ, khi người mẹ muốn tái hôn thì phải kèm theo một điều kiện là người con gái trong gia đình cũng đồng thời trở thành vợ của chồng mới cưới. Rất nhiều câu chuyện
Au Bangladesh, il existe encore une coutume très étrange : lorsqu'une mère souhaite se remarier, la condition est que la fille de la famille devienne également l'épouse du jeune marié. De nombreuses histoires de ce triangle amoureux, mi-pleureuses, mi-rieuse, ont été racontées. Les jeunes filles de la tribu Mandi sont victimes de ce type de mariage arrangé et peinent à y échapper…

7. La vie colorée des gens

Giống như ở Ấn Độ, người dân Bangladesh mặc đồ khá sặc sỡ và nổi bật. Chưa kể, người dân Bangladesh cũng rất đa tôn giáo và tín ngưỡng: từ đạo Hồi, đạo Phật, Thiên Chúa giáo hay Ấn Độ giáo; khiến văn hóa nghệ thuật ở Bangladesh đều rất độc đáo. Phố xá Bangladesh có khá nhiều âm thanh thú vị.
Comme en Inde, les Bangladais portent des vêtements colorés et éclatants. De plus, ils sont multiconfessionnels : musulmans, bouddhistes, chrétiens ou hindous, ce qui confère à l'art et à la culture bangladaises une singularité particulière. Les rues du Bangladesh regorgent de sons fascinants.

8. Le pays des « enfants mariées »

Gần như không một nước nào trên thế giới có nhiều “cô dâu trẻ con”  như ở Bangladesh - theo số liệu Unicef gần một phần ba em gái ở nước này lấy chồng khi chưa đến 15 tuổi!
Il n'existe guère de pays au monde où l'on compte autant de « filles mariées » que le Bangladesh. Selon l'Unicef, près d'un tiers des filles de ce pays sont mariées avant l'âge de 15 ans ! Les filles qui se marient dans la fleur de l'âge ne doivent pas seulement renoncer à leur enfance. Après leur mariage, elles sont souvent isolées de la société, de leur famille, de leurs amis et n'ont pratiquement aucune chance d'accéder à l'éducation ou à l'emploi. La grande majorité des filles mariées resteront à jamais femmes au foyer.


9. La majorité de la population est musulmane

Đa số người dân ở Bangladesh, với 85% người Hồi giáo, phần còn lại theo các tôn giáo khác như Ấn Độ giáo, Phật giáo và Thiên Chúa giáo. Không giống như Pakistan và Afghanistan, đây là một quốc gia Hồi giáo ôn hòa và không có phần tử cực đoan Hồi giáo ở đây. phân biệt đối xử không ai nếu bạn không che đầu ở đây và bạn có thể ăn mặc như bạn muốn, làm bất cứ điều gì bạn muốn.
La majorité de la population du Bangladesh, dont 85 % sont musulmans, les autres pratiquent d'autres religions comme l'hindouisme, le bouddhisme et le christianisme. Contrairement au Pakistan et à l'Afghanistan, c'est un pays musulman modéré, et on n'y trouve pas d'extrémistes islamiques. Ici, personne ne fait de discrimination si vous ne portez pas le voile et vous pouvez vous habiller comme vous le souhaitez et faire ce que vous voulez.

10. Nénuphar - symbole du Bangladesh

Hoa súng được coi là một biểu tượng tôn giáo quan trọng, nhất là đối với đạo Hồi. Nó tượng trung cho một tâm hồn thanh khiết. bởi vì loài hoa này cho dù mọc ở nơi nào  thì vẫn giữ được sự trong sạch của mình, cho dù nơi đó có dơ bẩn đến đâu. Đối với người dân Bangladesh, ngoài việc coi loài hoa này là biểu trưng cho sự thanh khiết thì hoa súng còn mang một ý nghĩa khác đó là biểu tượng cho hòa bình. Tại thủ đô của Bangladesh, một bức tượng hoa súng lớn đã được dựng nên nhằm thể hiện lòng tôn kính của người dân quốc gia này đối với loài hoa trên.
Le lotus est considéré comme un symbole religieux important, notamment dans l'Islam. Il symbolise la pureté de l'âme, car cette fleur, où qu'elle pousse, reste pure, même dans un environnement sale. Pour les Bangladais, outre son symbole de pureté, le lotus a également une autre signification : celui de symbole de paix. Dans la capitale du Bangladesh, une grande statue de lotus a été érigée en signe de respect pour cette fleur.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Étrange coutume de partager son mari au Bangladesh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO