Festival de pêche passionnant à Quynh Luu

February 10, 2017 12:16

(Baonghean.vn) - Le 10 février, la commune de Tien Thuy, district de Quynh Luu, a solennellement organisé la cérémonie de prière de pêche 2017 pour prier pour la paix et la prospérité nationales, un temps favorable, une mer calme pour que les pêcheurs puissent sortir en mer et avoir une navigation en douceur, et une récolte abondante.

Đoàn rước kiệu rước thần xuống bến cá Lạch Quèn. Ảnh: Thanh Toàn
Pour les pêcheurs en général, et ceux de la zone côtière de Tien Thuy en particulier, la fête de la pêche est une fête spirituelle particulièrement importante, préparée et organisée avec faste, qui attire de nombreux visiteurs du monde entier. Photo : Ngoc Bich
Đoàn rước kiệu đang tiến vào cảng Lạch Quèn để làm lễ. Ảnh: Thanh Toàn
Le cortège entre au port de Lach Quen pour la cérémonie. Photo : Ngoc Bich
Đoàn rước kiệu mặc trang phục lễ hội nhiều màu sắc. Ảnh: Thanh Toàn
Le cortège portait des costumes de fête colorés. Photo : Ngoc Bich
Thuyền viên đang chuẩn bị lễ trên tàu đi rước thần ra biển. Ảnh: Thanh Toàn
Les membres de l'équipage préparent une cérémonie sur le navire pour emmener le dieu en mer. Photo : Ngoc Bich
9 thuyền đại diện cho 9 thôn chuẩn bị tiến ra biển. Ảnh: Thanh Toàn
Neuf bateaux représentant neuf villages s'apprêtent à prendre la mer. Photo : Ngoc Bich
Đoàn rước thần đã lên thuyền chuẩn bị xuất bến. Ảnh: Thanh Toàn
Le cortège des dieux embarqua pour préparer le départ. Photo : Ngoc Bich
Chủ tàu lái thuyền ra biển làm nghi thức tế thần biển. Ảnh: Thanh Toàn
Départ en mer pour un rituel de vénération du dieu de la mer. Photo : Ngoc Bich
Ảnh: Thanh Toàn
Une flotte de neuf bateaux se succédait pour emmener le dieu en mer. Photo : Ngoc Bich

Jade

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Festival de pêche passionnant à Quynh Luu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO