Après être partie faire de la sensibilisation contre le trafic d'êtres humains, une cadre villageoise a été soudainement démasquée pour avoir trompé et vendu une jeune fille de 14 ans à la Chine après 8 ans.
Aveuglée par l'argent illégal, Cut Thi Lien s'est entendue avec ses complices pour tromper et vendre des enfants à l'étranger. Huit ans plus tard, au retour des victimes au Vietnam, les agissements des coupables ont été révélés. Au lieu de se repentir, Lien a nié les faits et a donné une version déformée des faits.
Des policières trompent et vendent des enfants
Cut Thi Lien (née en 1992) a grandi dans la commune de Bao Thang (aujourd'hui commune de Chieu Luu, province de Nghệ An). Bien qu'appartenant à une minorité ethnique, elle a bénéficié d'une scolarité complète. Membre du Parti communiste chinois, elle participe activement aux activités pour les femmes de son village. Dans le cadre de son travail, elle s'est impliquée dans la mobilisation de la population pour prévenir et combattre la traite des êtres humains.
Mais cette femme est tombée dans un piège et a vendu un enfant de moins de 16 ans de l'autre côté de la frontière pour le marier. Les agissements de Lien et de ses complices ont eu des conséquences dramatiques pour l'enfant et ont engendré insécurité et désordre dans la région.
L'affaire de trafic d'enfants dont Cut Lien a été victime remonte à près de dix ans. Plus précisément, en 2016, Lien a reçu un appel téléphonique de Moong Thi Y lui demandant de collaborer pour trouver des femmes à envoyer en Chine afin d'y être vendues. Cette dernière était mariée à un Chinois et connaissait donc les activités de cette criminelle.
En réponse à cette demande, Lien a accepté et a contacté Cut Thi Tuyet (36 ans), résidant dans la commune de Chieu Luu (nièce du frère de Lien), pour lui demander de rechercher des jeunes filles. À l'écoute de sa proposition, Tuyet a accepté de partir à leur recherche.
Après avoir écouté la situation pendant un certain temps, Tuyet apprit qu'une famille souhaitait envoyer sa fille en Chine pour gagner de l'argent et construire une maison. Elle prit donc contact avec eux. Le lendemain, Tuyet et Lien se rendirent ensemble à cette maison et rencontrèrent les parents pour convaincre leur fille, Luong TX (née en 2002), de partir en Chine.
Elles évoquèrent la vie confortable qu'elles mèneraient là-bas et proposèrent à la famille de leur verser 100 millions de dongs si elle acceptait de laisser partir l'enfant. Elles lui promettraient de le récupérer au bout de trois ans. À ces mots, le père parut hésitant, car sa fille était encore jeune. C'est alors que Tuyet et Lien la persuadèrent de partir à l'étranger pour que la famille ait de l'argent… Séduite par ces promesses alléchantes, la jeune fille de 14 ans accepta.
Deux jours plus tard, les deux femmes ont emmené l'enfant prendre un bus. Tuyet a ensuite conduit X. directement en Chine, tandis que Lien est rentré chez lui. Une fois arrivés en Chine, Y a emmené Tuyet et X. chez lui. Environ quatre jours plus tard, les deux femmes ont vendu la jeune fille de 14 ans à un Chinois qui souhaitait l'épouser pour environ 250 millions de dongs.
Sur cette somme, Y n'a donné que 110 millions de VND à Tuyet pour qu'elle les ramène au Vietnam. De retour chez elle, Tuyet a donné 100 millions de VND aux parents de X. Les 10 millions de VND restants ont été partagés en deux parts égales entre Tuyet et Lien.
Après avoir été vendue, en juin 2024, X. s'est enfuie au Vietnam et a porté plainte auprès de la police concernant les agissements des personnes impliquées. Le 26 juillet 2024, Tuyet et Lien se sont rendues à la police pour déclarer leurs crimes. Cependant, après avoir été poursuivie en justice, Cut Thi Lien a changé son témoignage et n'a pas avoué les crimes, contrairement à ce qu'elle avait fait lors de sa précédente reddition.
Se contorsionner et se retourner pour nier le crime
Le tribunal populaire de la province de Nghệ An a récemment ouvert le procès en première instance de deux accusées, Cut Thi Lien et Cut Thi Tuyet, pour trafic d'enfants. Lors de l'audience, Tuyet a avoué les faits, tandis que Lien a donné une version évasive.
Devant le tribunal, l'accusée Tuyet a déclaré qu'en échange d'argent, elle et l'accusé Lien avaient trompé et vendu la victime à la Chine. Toutes deux ont commis les actes qui leur sont reprochés dans l'acte d'accusation. Dans cette affaire, l'accusée a tiré profit de la somme de 5 millions de dongs. Après les faits, elle a éprouvé des remords et a pris l'initiative d'indemniser partiellement la victime pour le préjudice moral subi.
Entre-temps, l'accusé Lien a nié les faits d'achat et de vente d'enfants. Il a affirmé à plusieurs reprises « ne rien savoir de l'incident et n'avoir pas vendu l'enfant X ». Il a également demandé aux autorités l'autorisation d'une confrontation avec la victime. Cependant, le parquet, exerçant son droit de poursuite, a confirmé que l'enquête avait suivi toutes les procédures requises.
Auparavant, les services d'enquête de la police avaient fait identifier et confronter Cut Thi Lien par la victime, l'accusée Tuyet et des personnes liées à l'affaire. Ces personnes ont confirmé que Lien avait participé au transport de X. en Chine pour la vendre. La police a établi que X. avait été trompée et vendue alors qu'elle était mineure (moins de 16 ans).
Lors du procès, l'accusé Lien a continuellement pleuré et nié les accusations des enquêteurs. Cependant, il n'a pu fournir aucune preuve de son innocence.
Le collège de juges a conclu que, par appât du gain, les accusés avaient violé les droits des enfants à la liberté physique, à l'honneur, à la dignité et à l'éducation, les traitant comme des marchandises. Il est donc nécessaire de les punir sévèrement afin de dissuader et de nuire à l'éducation publique.
Les agissements des accusés ont également nui à la sécurité et à l'ordre public, engendrant un climat d'inquiétude au sein de la population. Conscients de l'illégalité de leurs actes, ils les ont néanmoins commis délibérément, profitant de la vulnérabilité et de la crédulité des victimes. Par conséquent, une peine sévère, à la mesure de leurs crimes, est nécessaire pour les dissuader de tels actes et prévenir leur répétition par la population.
Dans cette affaire, Cut Thi Tuyet bénéficiait de nombreuses circonstances atténuantes ; le tribunal l’a donc condamnée à 10 ans de prison pour trafic d’enfants. Pour le même crime, Cut Thi Lien a été condamnée à 12 ans de prison. De plus, le tribunal a ordonné à Lien de verser 23 millions de yuans de dommages et intérêts à la victime pour préjudice moral.
En entendant le verdict, l'accusée Lien fondit en larmes. Mais il était trop tard. Car cette même accusée, qui avait jadis milité contre la traite des êtres humains, avait eu le cœur d'aider une jeune fille de 14 ans à partir à l'étranger. Le prix que cette dernière dut payer fut des années de souffrance dans un pays étranger et un traumatisme psychologique indélébile. Quant à l'accusée, le prix à payer aujourd'hui n'était pas seulement une peine de prison, mais aussi un poids sur sa conscience qui la hanterait toute sa vie.
