Société

Les jeunes de Nghe An et leur parcours pour soutenir les populations après les tempêtes et les inondations

Thanh Quynh DNUM_BIZAJZCACE 13:55

Ces derniers jours, par l'intermédiaire de l'Union de la Jeunesse, les jeunes de Nghe An ont réclamé plus de 2,8 milliards de dôngs et des dizaines de tonnes de produits de première nécessité à livrer directement aux localités touchées par des catastrophes naturelles. Derrière ce périple de plusieurs milliers de kilomètres, les groupes de bénévoles de Nghe An ont écrit des histoires d'amour national et de noble fraternité durant cette période difficile pour le pays.

hanhtrinhtuoitre-cover2(1).png

Par l'intermédiaire de l'Union de la Jeunesse, les jeunes de Nghe An ont réclamé plus de 2,8 milliards de dôngs et des dizaines de tonnes de produits de première nécessité pour les localités touchées par les catastrophes naturelles. Au terme d'un périple de plusieurs milliers de kilomètres, des groupes de jeunes bénévoles de Nghe An se sont mobilisés pour renforcer la solidarité nationale et la noble camaraderie dans cette période difficile pour le pays.

Thanh Quynh • 18 septembre 2024

hanhtrinhtuoitre-tit1.png

Le 16 septembre en début d'après-midi, un groupe de jeunes volontaires du district de Nghia Dan est arrivé au village de Lang Nu, commune de Phuc Khanh, district de Bao Yen (Lao Cai), après un voyage de plus de 1 400 km. En posant le pied sur cette terre qui venait de subir des pertes indicibles, Ho Van Dai, secrétaire de l'Union de la jeunesse de la commune de Nghia Duc, district de Nghia Dan, avait les larmes aux yeux, tandis que l'atmosphère de deuil imprégnait encore chaque trace de boue, chaque maison en ruine et les cris déchirants des survivants.

Khung cảnh tan hoang mà đoàn thiện nguyện của tuổi trẻ huyện Nghĩa Đàn ghi lại được trong hành trình ủng hộ bà con vùng lũ tại Lào Cai. Ảnh: Huyện đoàn Nghĩa Đàn
La scène de dévastation a été immortalisée par un groupe de jeunes bénévoles du district de Nghia Dan lors de leur mission de soutien aux victimes des inondations dans la province de Lao Cai. Photo : Union des jeunes du district de Nghia Dan.

Selon la dernière enquête des autorités du district de Bao Yen, la crue soudaine a enseveli 40 maisons de 33 ménages, faisant 66 morts et disparus. Après la crue soudaine et le glissement de terrain, 87 habitants du village de Lang Nu ont été sauvés. Bien qu'ils aient échappé au danger, ils portent encore en eux une douleur indescriptible. Plus que jamais, ils ont besoin de soutien, non seulement matériel, mais aussi spirituel, pour se remettre de leurs innombrables souffrances.

Au cours de ce voyage, M. Ho Van Dai et d'autres volontaires ont envoyé à la population locale 5 tonnes de riz, 100 millions de VND en espèces et des produits de première nécessité que l'Union des jeunes du district de Nghia Dan avait coordonnée avec d'autres unités pour réclamer et mobiliser ces derniers jours.

Sau 3 ngày kêu gọi qua kênh Huyện đoàn Nghĩa Đàn, đại diện các đơn vị doanh nghiệp, người dân và tuổi trẻ toàn huyện đã ủng hộ hàng nghìn mặt hàng thiết yếu với tổng giá trị hơn 280 triệu đồng để gửi đến bà con vùng lũ huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai. Ảnh: Huyện đoàn Nghĩa Đàn
Par l'intermédiaire de l'Union des jeunes du district de Nghia Dan, des représentants d'unités, d'entreprises, de citoyens et de jeunes du district ont fait don de milliers de biens essentiels, pour une valeur totale de plus de 280 millions de dôngs, destinés aux populations des zones sinistrées. Photo : Union des jeunes du district de Nghia Dan

Auparavant, le groupe de jeunes bénévoles du district de Nghia Dan s'était également rendu dans la commune de Son Ha, district de Bao Thang, province de Lao Cai. Ils y ont distribué des milliers de biens de première nécessité, d'une valeur de plus de 280 millions de dongs, aux habitants. C'est ce que les habitants de Nghia Dan ont exprimé, par le biais de l'appel de l'Union des jeunes du district, aux populations démunies qui ont subi de lourds dégâts suite aux tempêtes et aux inondations dans la province de Lao Cai.

Trong các ngày từ 14 đến 16/9, tuổi trẻ huyện Nghĩa Đàn cùng thành viên đoàn thiện nguyện đã trao tặng 100 triệu đồng tiền mặt, hơn 5 tấn gạo và các nhu yếu phẩm cho bà con Làng Nủ (xã Phúc Khánh, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai) và các nhu yếu phẩm đã kêu gọi được trị giá hơn 280 triệu đồng cho bà con vùng lũ huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai. Ảnh: Huyện đoàn Nghĩa Đàn
L'Union des jeunes du district de Nghia Dan et des membres du groupe de bénévoles ont fait don d'argent et de biens de première nécessité aux victimes des inondations dans la province de Lao Cai. Photo : Union des jeunes du district de Nghia Dan

Pour les jeunes de la région côtière de Dien Chau, les branches de l'Union des jeunes de tout le district sont devenues un pont pour appeler et mobiliser plus de 10 tonnes de produits de première nécessité, d'une valeur totale de plus de 470 millions de VND pour soutenir la population de la province de Bac Giang.

Le 14 septembre, le Comité permanent de l'Union des jeunes du district a constitué une délégation pour transporter et remettre les 10 tonnes de produits de première nécessité destinés aux cadres, aux membres du syndicat et à la population du district de Dien Chau à la Croix-Rouge de la province de Bac Giang. Présents sur place, les responsables de l'Union des jeunes ont également utilisé les contributions budgétaires et les fonds collectés au cours de l'année pour venir en aide aux personnes en difficulté qui ont subi de lourdes pertes après la violente tempête.

Các cơ sở Đoàn trên địa bàn huyện Diễn Châu đã rở thành cầu nối để kêu gọi, vận động được hơn 10 tấn nhu yếu phẩm với tổng giá trị hơn 470 triệu đồng hỗ trợ cho bà con nhân dân vùng lũ tỉnh Bắc Giang. Ảnh: Huyện đoàn Diễn Châu
Les sections de l'Union des jeunes du district de Dien Chau ont permis de rassembler plus de 10 tonnes de biens de première nécessité, pour une valeur totale de plus de 470 millions de dôngs, afin de venir en aide aux populations des zones sinistrées de la province de Bac Giang. Photo : Union des jeunes du district de Dien Chau

Dans la province de Yen Bai, l'Union des jeunes de la police provinciale de Nghe An s'est coordonnée avec l'Union des jeunes de la Banque d'investissement et de développement du Vietnam, sa succursale de Nghe An, ainsi qu'avec d'autres unités et donateurs pour former une délégation chargée de se rendre directement sur place et de distribuer de l'argent et des produits de première nécessité aux habitants des zones sinistrées. La délégation a remis 80 millions de dongs en espèces et plus de 1 000 cadeaux, dont des produits de première nécessité, de la nourriture, des boissons et de la restauration rapide, pour une valeur totale de 70 millions de dongs. L'Union des femmes de la police provinciale a également appelé à soutenir la distribution d'autres produits de première nécessité aux habitants des zones sinistrées, tels que du lait, de l'eau minérale, des nouilles instantanées, des aliments secs, des vêtements, des cahiers, des couches, des produits d'hygiène pour femmes et enfants, etc.

Tại tỉnh Yên Bái, Ban Thanh niên Công an tỉnh Nghệ An đã phối hợp Đoàn thanh niên Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam chi nhánh Nghệ An và các đơn vị, nhà hảo tâm để thành lập đoàn trực tiếp đến Yên Bái để thăm hỏi, trao tặng 80 triệu đồng tiền mặt, hơn 1.000 suất quà thiết yếu cho bà con. Ảnh: Ban Thanh niên Công an tỉnh Nghệ An
Dans la province de Yen Bai, le Département de la Jeunesse de la Police Provinciale de Nghe An s'est coordonné avec l'Union de la Jeunesse de la Banque d'Investissement et de Développement du Vietnam, sa succursale de Nghe An, ainsi qu'avec d'autres unités et donateurs, pour former une délégation chargée de se rendre directement sur place et de remettre 80 millions de VND en espèces et plus de 1 000 cadeaux essentiels à la population. Photo : Département de la Jeunesse de la Police Provinciale de Nghe An

À Hai Phong, le matin du 10 septembre, 100 jeunes de Nghe An, menés par Tran Linh, secrétaire adjoint de l'Union provinciale de la jeunesse, sont arrivés à Hai Phong. En étroite collaboration avec les unités locales, ils ont déployé des activités pour aider la population à surmonter les conséquences de la tempête Yagi. Dès leur arrivée, les jeunes volontaires de Nghe An ont mis de côté leur fatigue après un long voyage nocturne et ont immédiatement commencé à contribuer aux efforts de reconstruction, notamment en coordonnant le nettoyage, le déblaiement, l'élagage des arbres tombés, l'élimination des obstacles, le rétablissement de la circulation et le nettoyage des lieux publics tels que les hôpitaux et les écoles.

Các thanh niên Nghệ An khắc phục những điều kiện thiếu thốn để hoàn thành nhiệm vụ hỗ trợ người dân Hải Phòng. Ảnh: Thành Tân
Les jeunes de Nghe An surmontent des difficultés pour soutenir les habitants de Hai Phong. Photo : Thanh Tan

Au sein du groupe de bénévoles, on compte des jeunes exceptionnels. Par exemple, Dau Phi Bao, né en 2002 dans le quartier de Mai Hung, ville de Hoang Mai, vient de terminer son service militaire et est rentré dans sa ville natale. Il a activement participé aux activités de jeunesse et a été nommé secrétaire de l'Union des jeunes du groupe résidentiel de Toan Thang par la municipalité. Dès qu'il a été informé de la création d'une équipe de bénévoles pour soutenir les habitants de Hai Phong, Bao s'est immédiatement inscrit. Pour lui et les membres de l'équipe, participer au relèvement après les tempêtes et les inondations contribue non seulement à aider Hai Phong à retrouver rapidement une vie normale, mais témoigne également de l'esprit de solidarité et de partage au sein de la communauté, diffusant ainsi de nobles valeurs humaines.

hanhtrinhtuoitre-tit2.png

Jusqu'à présent, Mme Ngo Thi Thu Huong, directrice de l'école maternelle Nam Hai, district de Hai An, ville de Hai Phong, est toujours émue en repensant à l'image des jeunes bénévoles de Nghe An : « Ils sont arrivés au moment opportun, lorsque nous en avions le plus besoin, alors que tout semblait dévasté après le typhon Yagi. Ils ont aidé notre école à nettoyer les terrains et les salles de classe, à s'occuper des arbres tombés et des toits emportés par la tempête. Ces efforts ont permis à l'école d'accueillir les enfants à nouveau quatre jours plus tôt que prévu. »

Các thanh niên Nghệ An khắc phục những điều kiện thiếu thốn để hoàn thành nhiệm vụ hỗ trợ người dân Hải Phòng. Ảnh: TT
Les jeunes de Nghe An surmontent des difficultés pour soutenir les habitants de Hai Phong. Photo : Thanh Tan

Quant à Mme Hoang Thi Be (née en 1955), du village de Long Son, commune de Tri Yen, district de Yen Dung (Bac Giang), elle a également été très émue au souvenir des jeunes volontaires du district de Dien Chau. Elle a expliqué que sa famille était pauvre, vivant de quelques champs et de quelques cochons et poulets élevés dans un poulailler. La récente tempête a emporté la quasi-totalité de ses biens. Sa petite maison a été inondée, tous les meubles ont été gravement endommagés, et les champs et les arbres fruitiers du jardin ont disparu. C'est pourquoi « la vue des jeunes volontaires venus m'aider m'a réconfortée. Ils n'ont pas hésité à parcourir la distance, à traverser la pluie, le soleil et la boue pour venir chez moi, apportant des biens de première nécessité et de l'argent. Je leur suis sincèrement reconnaissante, non seulement pour leur aide matérielle, mais aussi pour leur compassion et leur soutien envers moi et les habitants locaux. »

Có mặt tại tỉnh Bắc Giang, các đoàn viên, cán bộ Đoàn của huyện Diễn Châu còn trích các nguồn quỹ đã tích lũy được trong năm thông qua các hoạt động tình nguyện của tuổi trẻ địa phương để trao tặng tới những người dân có hoàn cảnh khó khăn bị thiệt hại nặng nề bởi thiên tai. Ảnh: Huyện đoàn Diễn Châu
Présents dans la province de Bac Giang, les membres et responsables de l'Union des jeunes du district de Dien Chau ont utilisé les fonds accumulés au cours de l'année grâce à des activités bénévoles pour venir en aide aux personnes ayant subi de lourdes pertes suite à des catastrophes naturelles. Photo : Union des jeunes du district de Dien Chau

Les sentiments de Mme Huong et de Mme Be reflètent également la gratitude commune de nombreuses personnes des zones sinistrées envers la jeunesse de Nghe An. Au-delà des dons matériels, ces voyages caritatifs spéciaux ont laissé une belle empreinte sur l'esprit de solidarité et les nobles actions des jeunes face à la souffrance commune du pays.

Pour chaque membre du groupe de bénévoles, ce voyage a également été une occasion d'apprendre et de grandir. M. Ho Van Dai a déclaré : « Nous sommes venus non seulement pour donner, mais aussi pour recevoir de nombreuses leçons de compassion et de résilience de la part des gens, dans les circonstances les plus difficiles. »

«

Depuis le 16 septembre, les sections de l'Union de la jeunesse de tous les niveaux de la province se sont mobilisées et ont réclamé 2,8 milliards de VND en espèces. S'y ajoutent des articles de première nécessité, notamment : 4 050 gilets de sauvetage, 3 315 kg de nourriture sèche, 5 053 boîtes de nouilles instantanées, 1 963 boîtes de lait frais, 44 150 banh chung, 2 000 sacs de médicaments de sécurité sociale, 2 650 boîtes d'eau filtrée… Des dizaines d'équipes de jeunes bénévoles des localités de la province de Nghe An ont participé au transport et à l'emballage de biens essentiels destinés aux populations du nord touchées par les inondations.

Hội Liên hiệp thanh niên - Hội Thầy thuốc trẻ - Hội Doanh nhân trẻ - Hội Sinh viên tỉnh Nghệ An đã phối hợp vận động 1.500 túi thuốc an sinh. Ảnh: Thanh Quỳnh
L'Union des jeunes, l'Association des jeunes médecins, l'Association des jeunes entrepreneurs et l'Association des étudiants de la province de Nghe An se sont concertées pour mobiliser 1 500 trousses de médicaments de sécurité sociale. Photo : Thanh Quynh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les jeunes de Nghe An et leur parcours pour soutenir les populations après les tempêtes et les inondations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO