Général Cuong : La lutte contre la corruption n’est plus générale, mais a une adresse et cible les bonnes personnes.

Le journal Nghe An a interviewé le professeur associé, le Dr. Major-général Le Van Cuong - ancien directeur de l'Institut de stratégie et de science du ministère de la Sécurité publique - sur les étapes importantes du travail de lutte contre la corruption en 2017.

PV:Depuis 1986, notre Parti a mis en place de nombreuses politiques et solutions pour lutter contre la corruption et la dégénérescence. Selon le général de division, quelles sont les nouveautés dans la lutte contre la corruption et la dégénérescence en 2017 ?

Professeur associé, Dr. Major-général Le Van Cuong :À mon avis, par rapport à avant, le travail de lutte contre la corruption et la dégénérescence comporte 3 points nouveaux :

Le premier,La lutte contre la corruption et la dégénérescence s'inscrit dans l'esprit de la Résolution 4 du Comité central (XIIe session, publiée le 30 octobre 2016). À ma connaissance, depuis 1945, et directement depuis 1986, cette Résolution est le document le plus complet et le plus exhaustif sur la lutte contre la corruption et la dégénérescence.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré que la nouveauté de la résolution du 4e Comité central (12e mandat) réside dans le fait que le Comité central a clairement et systématiquement dénoncé les manifestations de dégradation politique, idéologique, morale et de mode de vie, ainsi que l'évolution et la transformation du Parti. Les plus dangereuses sont l'affaiblissement des idéaux communistes et révolutionnaires, le manque de fermeté sur la voie socialiste, le flou, l'hésitation, le manque de foi et les propos contraires aux points de vue et aux orientations du Parti.

La 4ème Résolution Centrale a également clairement souligné le déclin de l'esprit combatif, le fait de ne pas défendre ce qui est juste, de ne pas combattre ce qui est mal... Jamais auparavant une résolution du Parti n'avait pleinement exposé toutes les manifestations spécifiques de la corruption, de la dégénérescence et de la dégradation actuelles de notre Parti, tant sur le plan politique et idéologique qu'en termes de moralité et de mode de vie.

Le Secrétaire Général a également souligné que l’auto-dégradation en politique, en moralité et en mode de vie conduisant à l’auto-évolution et à l’auto-transformation n’est qu’une étape courte, voire très courte, comportant des dangers imprévisibles.

Cela pourrait conduire à une aide ou à une collusion avec des forces maléfiques et hostiles, trahissant ainsi les idéaux et la cause révolutionnaire du Parti et de la nation. C'est pourquoi la lutte de 2017 est éclairée par la résolution la plus complète qui en parle.

Scène de la Conférence nationale des cadres pour diffuser et assimiler la résolution 4 du Comité central (XIIe mandat). Photo : Moha.gov.vn

Lundi,L'organisation de la mise en œuvre de la résolution du 4e Comité central (XIIe mandat) diffère cette fois des années précédentes. Le Politburo a tenu de nombreuses réunions pour discuter de l'organisation de la mise en œuvre de la résolution du 4e Comité central (XIIe mandat). Le Comité central d'inspection du Parti n'a jamais travaillé sans interruption, se rendant dans chaque localité pour examiner chaque cas. Le Politburo a rencontré directement le Secrétaire général, en sa qualité de chef du Comité central de direction de la lutte contre la corruption. Autre nouveauté : l'organisation de la mise en œuvre de la résolution avec une très grande détermination politique. Le Secrétaire général, le Politburo, le Comité exécutif central, les comités du Parti et l'appareil central ont tous participé.

Mardi,La situation politique est très favorable ; la population est enthousiaste et soutient le combat du Parti. C'est une condition importante pour que la lutte de 2017 obtienne de meilleurs résultats.

PV:Selon le général de division, sur quelle base l’opinion publique estime-t-elle qu’en 2017 la lutte contre la corruption et la dégradation a connu un tournant, avec des résultats historiques ?

Professeur associé, Dr. Major-général Le Van Cuong :Je pense que l’opinion publique est fondée et je soutiens l’évaluation selon laquelle les résultats de la lutte contre la corruption en 2017 sont historiques, reflétés dans 3 points :

L'un est,Au cours de l'année écoulée, le Parti et l'État ont enquêté et traité avec rigueur de nombreuses affaires majeures. Des dizaines d'affaires importantes jusqu'à l'affaire Dinh La Thang, jamais, dans l'histoire de notre Parti, nous n'avons inculpé un membre du Bureau politique pour corruption et dégradation. Auparavant, nous avions inculpé le Comité permanent du Secrétariat, mais il s'agissait d'une affaire de violation politique. Cela montre que la lutte contre la corruption et la dégradation ne connaît aucun tabou. Le simple fait d'évoquer la sanction disciplinaire infligée à M. Dinh La Thang illustre en partie les résultats globaux de la lutte contre la corruption et la dégradation en 2017.

Points fortsLundiIl est nécessaire de prendre en compte que le Parti a sévèrement sanctionné et sanctionné administrativement une série de hauts fonctionnaires impliqués dans des violations dans l'exercice de leurs fonctions publiques et la mise en œuvre de projets économiques. Par exemple, dans le cadre du traitement de l'affaire Formosa, des fonctionnaires impliqués dans l'exercice de leurs fonctions, tels que le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, les vice-ministres, le directeur général des Ressources naturelles et de l'Environnement, des dizaines de fonctionnaires aux niveaux départemental et divisionnaire, des dirigeants du ministère de l'Intérieur, le secrétaire du comité provincial du Parti, le président du comité populaire provincial, le comité permanent du comité provincial du Parti, le comité permanent du comité populaire provincial… et une série d'autres fonctionnaires, ont tous été sanctionnés.

Français Le cas de Trinh Xuan Thanh, adjoint du Comité central d'organisation, vice-ministre du ministère de l'Intérieur, dirigeants du Comité provincial du Parti et du Comité populaire de la province de Hau Giang... ont été sanctionnés, des dizaines de fonctionnaires ont été impliqués. Des cas disciplinaires tels que le cas de M. Nguyen Xuan Anh dans la ville de Da Nang qui a été démis de ses fonctions du Comité exécutif central du Parti, du poste de secrétaire du Comité municipal du Parti et de tous les postes au sein du Parti, et le cas de M. Ngo Van Tuan qui a été démis de ses fonctions de vice-président du Comité populaire provincial de Thanh Hoa... montrent vraiment que la lutte contre la corruption n'est plus générale, mais a une adresse, la bonne cible.

Mardi,La lutte contre la corruption crée un climat démocratique et ouvert au sein de la société. La presse a révélé des dizaines de cas de familles entières occupant des postes officiels. La nomination de proches et le « soutien ambigu » à Quang Nam, Yen Bai, Thanh Hoa… ont également été mis en avant par la presse.

Graphismes : Nam Phong

PV:Du point de vue d’un chercheur, quelle est, selon vous, la raison pour laquelle 2017 a connu des succès marquants qui n’existaient pas auparavant ?

Professeur associé, Dr. Major-général Le Van Cuong :RaisonPremièrementJe fais référence à la détermination du Parti à aller jusqu’au bout.

RaisonLundiLe rôle exemplaire des dirigeants de haut niveau, à commencer par le Bureau politique, est souligné par le Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Ce dernier a rappelé à maintes reprises que dans la lutte contre la corruption et la dégénérescence, le rôle des dirigeants, des responsables des comités, des organisations et des unités du Parti, est déterminant. La Résolution 4 du Comité central (XIIe session) stipule également clairement que les membres du Comité exécutif central, du Bureau politique, du Secrétariat et chaque responsable de comité du Parti doivent montrer l'exemple. Le rôle exemplaire des dirigeants des comités du Parti et du gouvernement est plus important qu'auparavant.

RaisonMardiC'est la voie à suivre. Le Politburo a donné une direction résolue, la voie à suivre est qu'il n'y a pas de zones interdites, comme l'illustre clairement une phrase du secrétaire général Nguyen Phu Trong : « Quand le poêle est chaud, même le bois frais brûle. »

PV:Quelles leçons pouvons-nous tirer de ces résultats dans cette lutte, Major Général ?

Professeur associé, Dr. Major-général Le Van Cuong :Il y a de nombreuses leçons à tirer, dont quatre que je voudrais souligner :

L'un est,Ces violations à grande échelle et à long terme montrent que le contrôle et la supervision des agences publiques par les fonctionnaires vietnamiens présentent encore des faiblesses et des failles. Au Vietnam, la délégation de pouvoir et le système de contrôle sont disproportionnés, ce qui pousse les responsables à exploiter, à dégénérer et à rechercher des avantages personnels excessifs.

Le cas de M. Dinh La Thang, à qui l'on confie une société pétrolière et gazière représentant 30 % du revenu national, dotée d'un pouvoir considérable mais d'une supervision inefficace. Où sont le conseil d'administration, les inspecteurs… ? Cela crée des failles, des espaces où les fonctionnaires corrompus peuvent se déchaîner, agir librement et de leur propre chef.

La deuxième estLa démocratie au sein du Parti n'est pas garantie. Certains le savent, mais la lutte est inefficace. Prenons l'exemple de la promotion « éclair » de Le Phuoc Hoai Bao au poste de membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de la planification et de l'investissement de la province de Quang Nam à l'âge de 30 ans, alors qu'il ne remplissait pas les conditions requises. Où étaient donc les comités du Parti à tous les niveaux à cette époque ? Où était la démocratie ? Où était l'esprit combatif ? S'il n'avait pas été le fils du secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Nam à l'époque, M. Hoai Bao aurait-il été promu ainsi ?

Le troisième estLes capacités et le caractère des membres du Comité du Parti sont faibles. Nombreux sont ceux qui connaissent leurs erreurs, mais n'osent pas les dénoncer. Dans les organismes où se produisent des crimes graves, personne n'ose s'exprimer. Par conséquent, dans les endroits où des violations graves et prolongées se produisent, force est de constater que les capacités des membres du Comité du Parti sont très faibles.

MercrediLe travail du personnel à tous les niveaux est très problématique. Après de nombreuses violations et erreurs au sein du groupe pétrolier et gazier, M. Dinh La Thang a continué à être promu à des postes plus élevés. Après les combats acharnés au sein du groupe pétrolier et gazier, M. Trinh Xuan Thanh est devenu délégué à l'Assemblée nationale et vice-président du Comité populaire de la province de Hau Giang.

La lutte contre la corruption a atteint son paroxysme en 2017, et 2018 devrait être encore meilleure. Il n'y a pas de recul, il faut aller de l'avant. En tant que chercheur, je suis convaincu que nous en tirerons des enseignements utiles pour que la lutte contre la corruption réponde aux attentes et à la confiance de l'ensemble de notre Parti et de notre peuple.

PV:Merci, Général !