Général Cuong : Les relations russo-américaines passent de la confrontation - absence de dialogue à la confrontation - dialogue

Phuong Thuy July 18, 2018 10:30

(Baonghean.vn) - Le 16 juillet, le président américain Donald Trump et son homologue russe Vladimir Poutine ont tenu leur premier sommet à Helsinki, en Finlande, dans un contexte de relations bilatérales au plus bas. Le journal Nghe An a interviewé le professeur associé, le général de division Le Van Cuong, ancien directeur de l'Institut de stratégie et de science du ministère de la Sécurité publique, à propos de cette rencontre historique.

Hai nhà lãnh đạo cùng bắt tay tại cuộc họp báo. Ông Trump vẫn có động tác vỗ vai đối tác bắt tay như thường lệ. Nguồn: Getty Images
Les deux dirigeants se sont serré la main lors de la conférence de presse. M. Trump a continué de tapoter l'épaule de son partenaire, comme à son habitude. Source : Getty Images

PV:Major général, pouvez-vous nous dire pourquoi le président américain Donald Trump a proposé de rencontrer le président russe Vladimir Poutine à ce moment-là ?

Général de division Le Van Cuong :Bien que les relations entre les États-Unis et la Russie soient au plus bas depuis 1945, même si les deux pays se considèrent comme ennemis, ils doivent néanmoins se rencontrer. Pour garantir la sécurité et les intérêts des États-Unis, le président américain est contraint de rencontrer le président russe. Au contraire, pour protéger les intérêts et la sécurité nationale, le président Poutine est également disposé à rencontrer son homologue américain. C'est la raison principale. On constate que, dans le monde, seule la Russie exerce l'influence la plus directe et la plus forte sur la sécurité nationale des États-Unis. Superpuissance nucléaire, sa puissance militaire dépasse de loin celle de la Chine et est capable de détruire les États-Unis.

Sur les grands dossiers mondiaux tels que l'interdiction de la prolifération des armes de destruction massive, la guerre en Syrie, la Corée du Nord, les relations entre la Russie et l'Europe… les États-Unis ont besoin de la coopération de la Russie, faute de quoi ils ne parviendront certainement pas à les résoudre. Au contraire, la Russie a également besoin de la coopération des États-Unis, car seule une relation plus sereine créera des conditions favorables au développement. C'est pourquoi, même en cas de désaccord, les deux pays doivent se rencontrer.

PV:Comment le général de division évalue-t-il les résultats du sommet entre Donald Trump et Poutine ?

Général de division Le Van Cuong :On se souvient qu'avant leur rencontre du 16 juillet, les présidents Vladimir Poutine et Donald Trump pensaient tous deux qu'une avancée décisive serait difficile. Or, en réalité, les événements se sont révélés différents des prévisions.

Xe chở Tổng thống Mỹ Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania trên đường đến cung điện. Nguồn: EPA
La voiture transportant le président américain Donald Trump et la première dame Melania Trump en route vers le palais. Source : EPA

Français Lors du sommet d'Helsinki, en Finlande, la liste des sujets que le président Donald Trump a rencontrés avec le président Poutine comprenait 10 questions : l'annexion de la Crimée par la Russie et le conflit dans l'est de l'Ukraine ; la recherche d'une solution politique pour mettre fin au conflit de 7 ans en Syrie ; le programme nucléaire de l'Iran et le maintien de l'accord P5+1 ; le programme d'armes nucléaires et de missiles balistiques de la Corée du Nord ; l'accord de réduction des armes offensives stratégiques, qui expire ou entre en vigueur en février 2021 ; les questions de sécurité européenne et les relations entre l'OTAN et la Russie ; l'interdiction des armes de destruction massive ; l'énergie, y compris la question de la gestion de l'utilisation de l'Arctique et de l'Antarctique ; les relations bilatérales russo-américaines, y compris la question de savoir si la Russie a ingéré l'élection présidentielle américaine fin 2016 ; les questions de cybersécurité et de lutte contre le terrorisme.

Quân đội Nga đóng ở Syria. Ảnh tư liệu minh họa
Troupes russes stationnées en Syrie. Photo d'illustration.


Bien que les enjeux soient nombreux, à mon avis, le président Donald Trump souhaite avant tout convaincre le président Poutine de faire des concessions et de mieux coopérer avec les États-Unis pour mettre fin au conflit en Syrie et au programme nucléaire iranien. Par ailleurs, Donald Trump espère également utiliser le président Poutine pour influencer l'Iran afin qu'il retire ses troupes de Syrie par tous les moyens possibles.

Pour sa part, lors d'une conférence de presse conjointe à l'issue des discussions élargies, le président Poutine a déclaré que les deux parties avaient discuté de l'état actuel des relations bilatérales et estimé que les discussions avaient été efficaces et positives, dans un esprit de franchise et d'ouverture, marquant les premiers pas vers l'amélioration des relations bilatérales. Les deux parties ont convenu de créer un Conseil conjoint d'experts pour trouver des solutions aux problèmes existants dans les relations bilatérales.

Nhà lãnh đạo hai nước tỏ ra hài lòng về kết quả cuộc họp. Nguồn: Reuters
Les dirigeants des deux pays se sont déclarés satisfaits des résultats de la réunion. Source : Reuters

Parallèlement, les deux dirigeants ont également développé une compréhension commune pour trouver des solutions politiques aux questions internationales brûlantes, telles que la résolution de la crise ukrainienne, la guerre en Syrie, le dossier nucléaire iranien et la péninsule coréenne. Par ailleurs, la question la plus préoccupante au niveau international est celle de l'ingérence de la Russie dans l'élection présidentielle américaine de fin 2016. Lors de leur rencontre, les deux dirigeants n'ont pas éludé cette question. M. Trump n'a pas blâmé le président Poutine. Ce dernier a affirmé que la Russie n'avait pas interféré dans le processus électoral américain et était prêt à coopérer au sein de groupes de travail conjoints sur la cybersécurité.

On peut dire que le récent sommet n’a pas marqué de percée, mais a ouvert une nouvelle phase dans les relations américano-russes, passant de la confrontation sans dialogue à la confrontation avec dialogue.

PV:Pourquoi n'y a-t-il pas eu de déclaration commune lors de la rencontre entre les présidents russe et américain, général de division ?

Général de division Le Van Cuong :À mon avis, la première raison est que lors de cette réunion, les deux parties n’ont soulevé que des questions à discuter, il y avait des questions sur lesquelles elles avaient convenu de coopérer, il était donc difficile de publier une déclaration commune.


Phái đoàn của hai nước Nga, Mỹ cùng tham gia bữa ăn trưa làm việc tại Dinh Tổng thống ở Phần Lan. Nguồn: Getty Images
Des délégations russes et américaines ont participé à un déjeuner de travail au palais présidentiel finlandais. Source : Getty Images

Deuxièmement, les affaires intérieures des États-Unis sont trop complexes et des voix s'élèvent pour contester la rencontre entre les dirigeants des deux pays. Parallèlement, l'OTAN s'inquiète : la Corée du Nord n'est qu'un enjeu régional, tandis que la Russie est un enjeu mondial, avec un impact considérable sur les États-Unis. M. Trump n'est donc pas pressé de faire des déclarations lorsqu'elles ne sont pas suffisamment mûres. Car s'il se précipite, il risque d'affecter la vie politique du 45e président des États-Unis.

Cuộc gặp Thượng đỉnh giữa Tổng thống Donald Trump và Tổng thống Putin
Sommet entre le président Donald Trump et le président Poutine

PV:Cher général de division, quel impact a le sommet entre le président Donald Trump et le président Poutine sur le Vietnam ?

Général de division Le Van Cuong :La rencontre entre les présidents américain et russe aura un impact considérable sur le Vietnam. La Russie est un partenaire stratégique majeur du Vietnam, tout comme les États-Unis. Les tensions et la confrontation entre les États-Unis et la Russie sont totalement défavorables au Vietnam, ce qui place nos relations avec la Russie et les États-Unis dans une situation difficile à tous égards.

Par conséquent, l'apaisement des tensions entre les États-Unis et la Russie et l'ouverture du dialogue après cette rencontre aura, je pense, un impact très positif, ouvrant un large espace de coopération pour le Vietnam en matière de politique étrangère, notamment économique, politique, de défense et de sécurité, avec son partenaire stratégique global, la Russie, et les États-Unis. C'est également l'impact positif de cette rencontre sur le monde et la région.

PV:Merci beaucoup, Major Général !

Par technique : Huu Quan
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Général Cuong : Les relations russo-américaines passent de la confrontation - absence de dialogue à la confrontation - dialogue
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO