Général Cuong : Visiter le temple de Cuong et ne pas oublier la douleur de la perte du pays.

(Baonghean.vn) - Sur la base de preuves historiques, cet article exprime les points de vue et les préoccupations du major général, professeur agrégé - docteur Le Van Cuong, ancien directeur de l'Institut de stratégie et de science du ministère de la Sécurité publique.

Schéma de la citadelle de Co Loa. Source de l'image : Internet

Les Mémoires du Grand Historien de Sima Qian confirment : « En 218 av. J.-C., le roi de Qin (Qin Shi Huang) envoya Du Shu à la tête de 500 000 hommes, répartis en cinq divisions, conquérir le peuple Baiyue au sud. Mais, parvenus au pays de Van Lang, ils se heurtèrent à une farouche résistance des tribus Van Lang et Au Viet… La guerre dura plus de dix ans. L’armée Qin progressa longtemps, mais se retrouva à court de vivres. Stationnée en territoire inutilisable, elle ne pouvait ni avancer ni reculer. Les soldats Qin portaient constamment des armures pour se défendre. La faim, les maladies et d’innombrables morts et blessés s’ensuivirent. Le nombre de travailleurs qui se pendirent aux arbres le long des routes était incalculable. Le général Du Shu fut tué au combat. L’armée Qin dut battre en retraite… Depuis que la dynastie Qin s’était proclamée empereur et avait conquis le monde, c’était la première fois qu’elle était vaincue au pays d’Au Lac. »

À la fin du IIIe siècle avant J.-C., la dynastie Qin déclina ; divers seigneurs féodaux s'élevèrent et s'emparèrent du pouvoir. Dans le nord du Vietnam (actuel Guangdong), Zhao Tuo devint roi de Nanyue. Dans les Mémoires du Grand Historien, Sima Qian déclara clairement : « Le roi de Nanyue, Zhao, prénommé Tuo, était originaire du comté de Zhouding (aujourd'hui dans la province du Hebei, en Chine), et ancien officier militaire… Sous la dynastie Qin, Tuo fut nommé magistrat du comté de Longxian, dans la préfecture de Nanhai (aujourd'hui dans le Guangdong, en Chine). »

Après avoir subi une défaite écrasante lors de son invasion d'Âu Lạc, en 210 avant JC, Triệu Đà conçut un plan pour feindre la paix, envoyant son fils Trọng Thủy épouser An Dương Vương afin d'étudier la structure de la citadelle de Cổ Loa, les défenses d'An Dương Vương et de voler le secret du Liên. Arbalète magique Châu.

Vestiges de la citadelle de Co Loa (Hanoï). Source de l'image : Internet

« Trong Thuy était un espion dangereux infiltré à la cour de la dynastie Thuc. Il a également eu recours à la corruption pour semer la discorde au sein de la cour d'Au Lac. An Duong Vuong lui-même abritait une vipère en son sein, et la tragédie de la perte du pays ne saurait être entièrement imputée à My Chau. »

Trieu Da et son fils Trong Thuy utilisèrent leur richesse pour corrompre les fonctionnaires de la cour du roi An Duong Vuong afin de s'assurer son influence et de diviser la cour, rendant ainsi An Duong Vuong aveugle et sourd, incapable de distinguer amis et ennemis. Sima Qian mentionne également cet épisode dans ses Mémoires : « Cet homme a usé de la force pour menacer les régions frontalières, corrompant les Min Yue et les Au Lac occidentaux avec des richesses afin de les soumettre à son autorité. »

Le temple de Cuong fut construit par le peuple pour vénérer An Duong Vuong. On pense que c'est l'endroit où le roi An Duong Vuong se suicida après avoir tué sa fille My Chau. Photo : Livre de Nguyen

Lorsque Trieu Da proposa à Trong Thuy d'épouser un membre de la dynastie Thuc (210 av. J.-C.), An Duong Vuong demanda au général Cao Lu (concepteur et commandant de la citadelle de Co Loa) : « Depuis plusieurs années, la dynastie Trieu et Au Lac entretiennent des relations amicales. À présent, leur fils, Trong Thuy, souhaite demander la main de My Chau. Qu'en pensez-vous ? Personnellement, je souhaite accepter cette proposition afin de préserver la paix et d'éviter la guerre. »

Trois jours plus tard, le général Cao Lu fit son rapport :

Jamais auparavant nous n'avions vu une armée vaincue demander à ce que son fils vive avec elle comme gendre. Ils souhaitent simplement s'informer sur les défenses de Loa Thanh. C'est absolument inacceptable.

Le roi An Duong était furieux :

La dynastie Trieu lutte depuis longtemps contre Au Lac sans succès, et elle souhaite utiliser la proposition de mariage pour apaiser les tensions. Comment pourrais-je refuser ? Vous êtes âgé maintenant, je vous laisse rentrer vous reposer. (5)

Pendant les deux années (210 - 208 av. J.-C.) où An Duong Vuong lui permit de circuler librement à la cour de la dynastie Thuc, Trong Thuy découvrit la structure de la citadelle de Loa Thanh, les défenses de la dynastie Thuc, et vola le secret de l'arbalète magique Lien Chau.

En 208 av. J.-C., ayant mis la main sur tous les secrets de Loa Thanh et de l'arbalète magique de Lien Chau, Trieu Da lança une guerre pour conquérir Au Lac.

Pour avoir ignoré les conseils du général Cao Lỗ, le roi An Dương Vương perdit son pays et plongea l'ancienne nation vietnamienne d'Âu Lạc dans près de mille ans de bain de sang et de larmes sous la domination du Nord.

Par ignorance et mépris des conseils de ses ministres fidèles, le roi An Dương Vương perdit son royaume. Il commit un crime grave contre la nation, le peuple et le pays, laissant une tache indélébile dans l'histoire vietnamienne.

Touristes participant au festival du temple Cuong. Photo : Ho Dinh Chien

La visite du temple Cuong (Dien Chau - Nghe An) révèle deux principes clés de gouvernance :

Premièrement, un magistrat de district incompétent qui ignore les conseils ne causera que des dommages limités. Un roi incompétent qui ignore les conseils de ses ministres loyaux mènera assurément le pays à son déclin, voire à sa perte.

Deuxièmement, la leçon tirée de plus de 2 000 ans de féodalisme vietnamien est que chaque roi qui a ignoré les conseils de ses ministres loyaux a connu le même sort : le pays a décliné, et même la vie du roi lui-même n'a pas été épargnée.

En 208 av. J.-C., ignorant les conseils du général Cao Lỗ, An Dương Vương perdit son royaume et se suicida, mettant fin à la dynastie qu'il avait lui-même fondée.

1 585 ans après la perte de son pays par le roi An Duong Vuong, en 1377, l’histoire vietnamienne connut une seconde période sombre. Ignorant les conseils de fonctionnaires loyaux tels que le censeur impérial Le Tich, le grand censeur Truong Do et le général Do Le, et préférant écouter la flatterie et les calomnies du grand chancelier Do Tu Binh, le roi Tran Due Tong mourut au combat le 24 janvier 1377 (année de Dinh Ti) lors de la campagne contre l’armée Champa à Cha Ban, capitale de la province actuelle de Binh Dinh.

Concernant cet événement, les Annales complètes du Dai Viet rapportent :

« Le roi était obstiné, agissant selon sa propre volonté, ignorant les conseils et méprisant l'ennemi ; c'est pourquoi le désastre s'est abattu sur lui, et non par malchance. »

Séparés par 1 585 ans, les deux rois vietnamiens partageaient trois similitudes : l'ignorance ; le mépris des conseils de ministres loyaux ; et des morts tragiques : An Dương Vương s'est suicidé, tandis que Trần Duệ Tông a été tué au combat.

Lors de votre visite au temple Cuong, n'oubliez pas la douleur de la perte de votre pays et réfléchissez au passé, en sachant ce que vous devez faire pour protéger la belle terre et le patrimoine légués par vos ancêtres.

Professeur Associé - Docteur Le Van Cuong