Général Cuong : Visiter le temple de Cuong et ne pas oublier la douleur de la perte du pays

(Baonghean.vn) - Sur la base de données historiques, l'article présente les points de vue et les préoccupations du général de division, professeur associé - Dr. Le Van Cuong, ancien directeur de l'Institut de stratégie et de science du ministère de la Sécurité publique.

Plan de la citadelle de Co Loa. Source : Internet

Les Mémoires du Grand Historien de Sima Qian confirment : « En 218 av. J.-C., le roi Qin (c'est-à-dire Qin Shi Huang) envoya Du Shu à la tête de 500 000 soldats, divisés en cinq groupes, vers le Sud pour pacifier les Baiyue. Mais lorsqu'ils atteignirent le pays de Van Lang, ils rencontrèrent une résistance farouche de la part des deux tribus de Van Lang et d'Au Viet... La guerre dura plus de dix ans. L'armée Qin attaqua longtemps et ses réserves de nourriture étaient épuisées. Ils étaient stationnés sur des terres inexploitées, incapables d'avancer ou de battre en retraite. L'armée Qin portait toujours une armure pour se protéger des attaques. On compta d'innombrables morts et blessés de faim et de maladie. Le nombre de serviteurs qui les suivaient se pendaient aux arbres le long des routes était incalculable. Le général Du Thi fut tué au combat. L'armée Qin dut battre en retraite... Depuis que la dynastie Qin s'était proclamée empereur et avait conquis le monde, c'était la première fois qu'elle était vaincue en terre d'Au Lac. »

À la fin du IIIe siècle av. J.-C., la dynastie Qin s'effondra ; les vassaux se soulevèrent et s'autoproclamèrent hégémons. Dans la région nord du Vietnam (aujourd'hui Guangdong), Trieu Da devint roi du Nam Viet. Dans les Mémoires du Grand Historien, Sima Qian écrivit clairement : « Le roi du Nam Viet portait le nom de famille Trieu, prénommé Da, originaire du district de Chau Dinh (aujourd'hui province du Hebei, Chine), et était auparavant officier militaire… Sous la dynastie Qin, Da fut nommé commandant du district de Long Xuyen, district de Nam Hai (aujourd'hui Guangdong, Chine). »

Après une lourde défaite lors de l'invasion d'Au Lac, en 210 avant JC, Trieu Da complota pour faire semblant d'être pacifique, envoyant son fils Trong Thuy épouser An Duong Vuong pour en apprendre davantage sur la structure de la citadelle de Co Loa, la défense militaire d'An Duong Vuong, et voler le secret de l'arbalète magique de Lien Chau.

Vestiges de la citadelle de Co Loa (Hanoï). Source : Internet

« Trong Thuy était un espion dangereux infiltré à la cour de Thuc. Il recourait également à la corruption pour diviser la cour d'Au Lac. C'est An Duong Vuong qui avait un espion dans sa manche, et la tragédie du pays ne doit pas être entièrement imputée à My Chau. »

Trieu Da et Trong Thuy père et fils utilisèrent leur fortune pour corrompre sans cesse les fonctionnaires de la cour d'An Duong Vuong afin de la diviser, rendant An Duong Vuong aveugle et sourd, incapable de distinguer ses amis de ses ennemis. Sima Qian mentionna également ce fait dans les archives historiques : « Tao utilisa alors la force pour menacer la frontière, usant de sa fortune pour corrompre Man Viet et Tay Au Lac et les forcer à dépendre de lui. »

Le temple de Cuong a été construit par le peuple pour vénérer An Duong Vuong. On pense que c'est ici que le roi An Duong Vuong s'est suicidé après avoir tué sa fille My Chau. Photo : Sach Nguyen

Lorsque Trieu Da proposa de laisser Trong Thuy vivre avec sa famille sous la dynastie Thuc (210 av. J.-C.), An Duong Vuong demanda au général Cao Lo (le concepteur et commandant de la construction de la citadelle de Co Loa) : « Depuis de nombreuses années, la dynastie Trieu et Au Lac sont en bons termes. Maintenant, leur fils Trong Thuy veut demander My Chau en mariage. Qu'en pensez-vous ? Personnellement, je souhaite accepter cette proposition pour faire la paix et éviter la guerre. »

Trois jours plus tard, le général Cao Lo rapportait :

Jamais auparavant un vaincu n'avait demandé à ce que son fils reste avec lui. Ils voulaient simplement savoir comment Loa Thanh était fortifiée. C'était mille fois hors de question.

An Duong Vuong était en colère :

- La dynastie Trieu combat Au Lac depuis longtemps sans succès et souhaite profiter de la demande en mariage pour effacer sa rancune. Comment ne pas être d'accord ? Tu es vieux, je te laisse prendre ta retraite. (5)

Durant les deux années (210-208 av. J.-C.) où An Duong Vuong lui permit de se déplacer librement à la cour Thuc, Trong Thuy comprit la structure de Loa Thanh, les défenses de la dynastie Thuc, et vola le secret de l'arbalète magique Lien Chau.

En 208 avant J.-C., alors qu'il maîtrisait tous les secrets de Loa Thanh et de l'arbalète magique Lien Chau, Trieu Da lança une guerre pour annexer Au Lac.

Parce qu'il n'a pas écouté les conseils du général Cao Lo, An Duong Vuong a perdu son pays et a forcé l'ancienne nation vietnamienne - Au Lac à être plongée dans le sang et les larmes pendant près de mille ans de domination chinoise.

À cause de son ignorance et de son refus d'écouter les conseils de ses ministres fidèles, An Duong Vuong a perdu son pays. Il a commis un crime grave contre le pays, le peuple et la nation, laissant une trace noire dans l'histoire du Vietnam.

Des touristes participent au festival du temple Cuong. Photo : Ho Dinh Chien

La visite du temple Cuong (Dien Chau - Nghe An) permet de tirer deux leçons de la philosophie de gouvernance du pays :

Premièrement, un magistrat ignorant et désobéissant ne causera de désastres que dans une zone restreinte. Un roi ignorant qui n'écoute pas les conseils de ses ministres loyaux entraînera certainement le déclin du pays, voire sa perte.

Deuxièmement, la leçon tirée de plus de 2 000 ans de féodalisme vietnamien est la suivante : tout roi qui n’écoute pas les conseils de ses ministres loyaux connaîtra le même résultat : le pays déclinera et même la vie du roi ne sera pas préservée.

En 208 avant J.-C., parce qu'il n'a pas écouté les conseils du général Cao Lo, An Duong Vuong a perdu son pays et a mis fin à ses jours, mettant fin à la dynastie qu'il avait bâtie.

1 585 ans après la perte du pays par An Duong Vuong, en 1377, l'histoire du Vietnam connut une seconde période sombre. N'ayant pas écouté les conseils de mandarins loyaux tels que le censeur royal Le Tich, le censeur royal Truong Do et le général Do Le, et ayant écouté les flatteries et les calomnies de Hanh Khien Do Tu Binh, le roi Tran Due Tong mourut au combat, le 24 janvier de l'an Dinh Ti (1377), lors de la conquête de l'armée du Champa à Cha Ban, la capitale (aujourd'hui Binh Dinh).

Concernant cet incident, le Dai Viet Su Ky Toan Thu a enregistré :

« Le roi était têtu, suivait sa propre volonté, n'écoutait pas les conseils et méprisait l'ennemi, de sorte que le désastre lui est arrivé, et non le malheur. »

À 1 585 ans d'intervalle, deux rois vietnamiens avaient trois choses en commun : ils étaient ignorants ; ils n'écoutaient pas les conseils de leurs ministres loyaux ; ils moururent tragiquement : An Duong Vuong se suicida, Tran Due Tong fut tué au combat.

Lorsque vous visitez le temple de Cuong, n'oubliez pas la douleur de perdre votre pays et regardez-vous dans le miroir, sachant ce que vous devez faire pour protéger le beau pays laissé par vos ancêtres.

Professeur agrégé - Dr Le Van Cuong