Tuong Duong : Proposition visant à punir une entreprise pour exploitation minière illégale
(Baonghean) -L'entreprise qui devrait être condamnée à une amende est Hop Vinh Mineral Joint Stock Company, située au hameau 7, rue Mai Lao Bang, commune de Nghi Phu, ville de Vinh.
Site d'exploitation aurifère sous licence de la société par actions Hop Vinh Mineral, situé dans la zone du ruisseau Cha Ha - Chang Trong, commune de Yen Tinh, district de Tuong Duong. L'amende proposée est motivée par le fait que la société par actions Hop Vinh Mineral a profité du temps consacré à la remise en état des terres et à la restauration de l'environnement pour organiser l'exploitation minière dans la zone de protection forestière en amont de Khe Lap (commune de Yen Tinh), à l'extérieur de la zone minière. Cet acte viole le décret gouvernemental n° 77/2007/ND-CP du 10 mai 2007 relatif aux sanctions administratives dans le domaine des minéraux, assorti d'une amende de 60 à 80 millions de dongs.
Il est connu que la société par actions Hop Vinh Mineral a demandé la restitution de son permis d'exploitation aurifère. En septembre 2012, le Comité populaire provincial a rendu une décision autorisant la restitution du permis et exigeant que la société par actions Hop Vinh Mineral, après réception de cette décision, cesse immédiatement toutes ses activités minières et ferme la mine conformément à la loi.
Nhat Lan
