Tuong Duong : Ouverture de la Foire des produits locaux 2014

June 26, 2014 17:48

(Baonghean.vn) - Le matin du 26 juin, le district de Tuong Duong a organisé la cérémonie d'ouverture de la Foire des produits locaux 2014.

La foire vise à promouvoir les spécialités des ethnies de la région, mettant à l'honneur l'esprit créatif et le travail de la population locale. C'est également l'occasion de promouvoir les échanges commerciaux, de trouver des débouchés pour les produits locaux et d'offrir aux acheteurs la possibilité de choisir des produits de qualité, tout en valorisant l'identité culturelle de chaque ethnie.

La foire a attiré 22 stands de communes, de villes, d'unités et de particuliers du district.

Voici quelques photos prises par les journalistes du journal Nghe An lors de la foire :

Tiết mục văn nghệ chào mừng khai mạc hội chợ
Performance artistique pour célébrer l'ouverture de la foire
Một góc hội chợ
Les gens viennent visiter et faire des achats à la foire.
Gian trưng bày sản phẩm dệt thổ cẩm của xã Xiêng My
Stand d'exposition des produits de tissage de brocart de la commune de Xieng My
Mật ong rừng- đặc sản của vùng cao
Miel de forêt - spécialité des hautes terres
Những sản vật đến từ xã Xiêng My
Produits de la commune de Xieng My
Mọt cụ già đang lựa chọn chiếc nơm bắt cá
Un vieil homme choisit un piège à pêche.
Lựa chọn để mua chiếc nỏ
Options d'achat de l'arbalète
Dao mẹo- mặt hàng được khá nhiều người để ý
Pointe de couteau - un élément auquel de nombreuses personnes prêtent attention
Mặt hàng mây- tre đan của xã Yên Hòa
Produits en bambou et en rotin de la commune de Yen Hoa
Rượu cần và “Thuốc bà đẻ” của xã Lượng Minh
Vin de Canette et « Médicament pour les femmes enceintes » de la commune de Luong Minh
Gian hàng thủ công mỹ nghệ của Trung tâm  Giáo dục- Lao động xã hội huyện Tương Dương
Stand d'artisanat du Centre de travail social et d'éducation du district de Tuong Duong
Sản vật của Hữu Khuông- xã thuộc lòng hồ thủy điện Bản Vẽ
Produits de Huu Khuong - une commune située au cœur du réservoir hydroélectrique de Ban Ve
Ban giám khảo chấm điểm
Les juges ont noté les stands.
Ép xôi- hàng thủ công đến từ xã Tam Hợp
Riz gluant pressé - artisanat de la commune de Tam Hop

Cong Kien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Tuong Duong : Ouverture de la Foire des produits locaux 2014
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO