(Baonghean.vn) - Le 13 mai se tiendra officiellement le 26e Congrès du Parti du district de Tuong Duong pour la période 2015-2020. À ce jour, tous les préparatifs sont pratiquement terminés.
Sur les routes intercommunales, intervillageoises jusqu'à la route nationale 7 traversant le district de Tuong Duong, des drapeaux rouges avec des étoiles jaunes, des drapeaux du Parti, des banderoles et des slogans faisant la promotion du Congrès du Parti du district étaient de couleurs vives.
Ces derniers jours, tous les secteurs et échelons du district de Tuong Duong ont lancé les préparatifs du Congrès du Parti. À ce jour, ces préparatifs sont quasiment achevés.
Images de l'ambiance avant le congrès :
![Đến thời điểm hiện nay, mọi công tác chuẩn bị cho Đại hội Đảng bộ Huyện Tương Dương lần thứ XXVI cơ bản đã hoàn thành.]() |
| Jusqu'à présent, tous les préparatifs du 26e Congrès du Parti du district de Tuong Duong sont pratiquement terminés. |
![Trên Quốc lộ 7 đoạn đi qua Thị trấn Hòa Bình, rợp cờ đỏ, băng rôn và khẩu hiệu tuyên truyền Đại hội.]() |
Sur la route nationale 7, la section traversant la ville de Hoa Binh est remplie de drapeaux rouges, de banderoles et de slogans faisant la promotion du Congrès. |
![Những ngày vừa qua, người dân khắp trong huyện đồng lòng hưởng ứng Đại hội Đảng bộ Huyện.]() |
| Les gens ont accroché des drapeaux pour accueillir le Congrès du Parti du District. |
![Ngày chủ nhật vừa qua (10/5), Đoàn huyện Tương Dương ra quân làm công tác vệ sinh môi trường trong toan Thị trấn Hòa Bình và một số khu vực lân cận.]() |
| Avant le congrès, l'Union des jeunes de Tuong Duong a lancé des travaux d'assainissement de l'environnement dans toute la ville de Hoa Binh et dans certaines zones voisines. |
![Băng rôn, cờ tổ quốc, cờ Đảng được phát về tận các bản làng, cơ quan, đơn vị để treo.]() |
| Des banderoles, des drapeaux nationaux et des drapeaux du Parti accueillant le Congrès ont été accrochés dans chaque village. |
![Phòng trưng bày ảnh truyền thống về các hoạt động của huyện Tương Dương đã hoàn thành chờ đón các đại biểu tham dự Đại hội đến xem.]() |
| La galerie de photos traditionnelle des activités du comté de Xiangyang a été achevée. |
![Cảnh quan ở hai bên đường cũng đã được cắt tỉa từ nhiều ngày qua.]() |
| Le paysage des deux côtés de la route a également été rénové depuis plusieurs jours. |
![Đêm ngày 11/5, Phòng Văn hóa huyện Tương Dương tổ chức chương trình Liên hoan tiếng hát làng Sen để hướng tới kỷ niệm 125 ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh và chào mừng Đại hội Đảng bộ Huyện khóa XXVI.]() |
| Dans la nuit du 11 mai, le Département de la Culture du district de Tuong Duong a organisé le Festival de chant du village de Sen pour célébrer le 125e anniversaire du président Ho Chi Minh et accueillir le 26e Congrès du Parti du district. |
![Công tác chuẩn bị cho Đại hội Đảng bộ Huyện Tương Dương cơ bản đã hoàn thành xong, hứa hẹn một kỳ Đại hội thành công tốt đẹp.]() |
| Les préparatifs du Congrès du Parti du district de Tuong Duong sont pratiquement terminés, contribuant au succès du Congrès. |
Ho Phuong - Dinh Tuan
