Tuong Duong : Cultiver du rotin pour développer l'artisanat

DNUM_AGZAIZCABF 14:40

(Baonghean.vn) - Profitant du temps pluvieux favorable, de nombreux villages du district de Tuong Duong se précipitent vers la forêt pour planter du rotin.selon le projet VIRI.

Il s'agit d'un projet de plantation de rotin du VIRI (Institut vietnamien de recherche sur les industries rurales), mis en œuvre dans certains districts de la province de Nghe An. Dans le district de Tuong Duong, le projet est mis en œuvre dans les communes de Tam Thai, Tam Quang, Yen Hoa, Yen Na, Nga My, Yen Thang et Xieng My. L'objectif du projet est de fournir des matières premières pour l'industrie du tissage du rotin et du bambou du district, créant ainsi les conditions nécessaires pour restaurer l'industrie traditionnelle du tissage du rotin et du bambou au profit de la population, créant ainsi des emplois et augmentant les revenus de la communauté.

Quelques photos d'activités de plantation de rotin et de produits artisanaux :

Mẹ con bà Lô Thị Phương, bản Quang Phúc, xã Tam Đình tích cực trồng mây trong những ngày trời mưa.
La mère et la fille Lo Thi Phuong, du village de Quang Phuc, commune de Tam Dinh, cultivent activement du rotin les jours de pluie.
Trước khi thả giống mây xuống hố, phải bóc bầu cẩn thận.
Chaque rangée de plants de rotin est plantée à environ 3 m de distance, avec un arbre à 1 m de distance.
Phó bản Quang Phúc - ông Quang Văn Sơn nhận mây giống về cho bà con trồng.
M. Quang Van Son, chef du village de Quang Phuc (Tam Dinh), a reçu des graines de rotin pour que les gens les plantent.
Mây giống được gùi lên rừng để trồng theo khoảng cách hàng cách hàng 3 m, cây cách ccaay 1 m.
Les plants de bambou ont été transportés jusqu'à la forêt par les habitants.
Vườn ươm mây giống tại bản Na Tổng, xã Tam Thái là nơi cung ứng giống mây cho bà con trồng trong dịp này.
La pépinière de rotin du village de Na Tong (Tam Thai) est l'endroit qui fournit des graines aux gens pour les planter à cette occasion.
cây mây giống luôn đảm bảo chất lượng.
Semis de rotin.
dự án trồng mây nhằm mục đích khôi phục và phát triển nghề mây tre đan trên địa bàn huyện. Trong ảnh, ông Trần Duy Thành, chủ một cơ sở sản xuất sản phẩm mây tre đan tại bản Quang phúc, xã Tam Đình.

Le projet de plantation de rotin vise à restaurer et à développer l'industrie du tissage du rotin dans le district. M. Tran Duy Thanh, propriétaire d'une usine de tissage du rotin dans le village de Quang Phuc, commune de Tam Dinh, utilise une fendeuse de rotin.

Hiện nay, trên địa bàn huyện Tương Dương có 6 bản có nghề mây tre đan. Sản phẩm làm ra, hàng năm tham gia các hội chợ hàng địa phương, và bán ra thị trường, tạo việc làm cho hàng trăm lao động.
Actuellement, dans le district de Tuong Duong, six villages pratiquent le tressage du bambou et du rotin. Chaque année, les produits sont présentés aux foires locales et vendus sur le marché, créant ainsi des emplois pour des centaines de travailleurs.
Mâm mây là sản phẩm chủ yếu của nghề mây tre đan.
Le plateau - un produit fait main en rotin et bambou.

Xuan Hoang-Huu Vi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Tuong Duong : Cultiver du rotin pour développer l'artisanat
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO