Le général Giap aux yeux des historiens étrangers

(Baonghean) - « Dans un avenir proche, aucun pays occidental ne comptera un général aussi exceptionnel que Vo Nguyen Giap. » C'est ce qu'a déclaré le professeur d'histoire coréen Ly Cun Yop à propos du général Vo Nguyen Giap.

Mi-novembre 1996, nous avons reçu une lettre du professeur Dang Bich Ha, épouse du général Vo Nguyen Giap, par l'intermédiaire d'un invité étranger. En la lisant, nous avons appris qu'il s'agissait du professeur d'histoire Ly Cun Yop, un Coréen. Selon le professeur Dang Bich Ha, le professeur Ly Cun Yop avait consacré beaucoup de temps à ses recherches sur la vie du président Ho Chi Minh. Il rêvait de visiter son pays natal. Son souhait est désormais exaucé. Lors d'une conversation intime, le professeur Ly Cun Yop a déclaré : « Je suis venu à Kim Lien avec un cœur vietnamien. »

Il nous a offert le livre « La beauté de Ho Chi Minh réside dans Ly Su Sin, héros national coréen du XVIe siècle ». Dans ce livre, il consacre une partie à la vie et à la carrière du général Vo Nguyen Giap : « Le général Vo Nguyen Giap a étudié et participé au mouvement étudiant et paysan contre les Français dans son école, dont il est diplômé. Il a ensuite étudié à l'Université d'Indochine à Hanoï, où il a obtenu une licence de littérature. Avant de préparer son doctorat, en raison de circonstances familiales, il a enseigné l'histoire à l'École doctorale Thang Long jusqu'en 1938, année où il a obtenu un doctorat en sciences politiques. »

Sa vie privée heureuse ne dura que deux ans, jusqu'en 1941, année du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Son épouse participa à la guérilla pour l'indépendance et la libération nationales, fut arrêtée par les colons français et mourut en prison en 1943. Sa belle-sœur fut également décapitée. Les lecteurs devraient également connaître les contributions du professeur Dang Bich Ha, son épouse, qui l'a accompagné pendant 50 ans, aimant et encourageant son mari, le général Giap, qui a vaincu l'armée française à Dien Bien Phu, libéré Saïgon et unifié le pays.

Élève de terminale à l'École nationale de Hué, Ho Chi Minh étudia beaucoup et possédait un savoir très vaste. Il organisa les mouvements anti-fiscaux et anti-français, et après quatre ans de scolarité, il abandonna ses études pour se rendre à Saïgon, puis en Europe et dans le monde entier, suivant la voie d'un théoricien idéologique. Comparé à Ho Chi Minh, Vo Nguyen Giap combattit les Français tout en poursuivant des études supérieures, ce qui en faisait un homme d'action résolument pragmatique. On peut dire que c'est la merveilleuse alliance de ces deux personnalités, au cours de la longue histoire du mouvement d'indépendance du Vietnam, qui a conduit le pays à l'unification.

Bernard Fall a parlé de Vo Nguyen Giap comme du « professeur d’histoire sentimental des années 1930, du commandant de guérilla autodidacte du début des années 1940 et du brillant stratège des années 1950 », comme suit : « Dans un avenir prévisible, l’Occident ne sera pas en mesure de produire un général qui puisse égaler Vo Nguyen Giap ».

McNamara, secrétaire américain à la Défense pendant la guerre du Vietnam, visita Hanoï à l'occasion du 20e anniversaire de la libération de Saïgon. Il pleura et déclara au général Giap, ancien ministre de la Défense du Vietnam pendant la guerre : « Nous avons eu tort, terriblement tort. » À ces mots, le général Giap répondit : « Sous prétexte que nous avions lancé des torpilles sur deux navires de guerre américains les 2 et 4 août 1964, les États-Unis ont bombardé Hanoï et Hải Phòng. Mais il est hors de question que nous ayons lancé de telles torpilles. » Par cette réponse, le général Giap prouva qu'il était digne d'être historien.

Nous en apprenons beaucoup sur les réflexions de Ho Chi Minh lorsqu'il estima que Dien Bien Phu pouvait être prise, mais que le coût en vies humaines serait de 100 %. C'est pourquoi il désapprouva le plan de victoire rapide du conseiller chinois et approuva la méthode de combat du général Giap, qui privilégiait la guérilla et remporta finalement la bataille de Dien Bien Phu. Cette stratégie prudente fut appliquée par le général Giap lors de la victoire de Quang Tri en mai 1972, décisive pour la guerre du Vietnam à cette époque.

À l’occasion du vingtième anniversaire de la défaite du Vietnam, l’ancien secrétaire à la Défense McNamara a admis dans ses mémoires : « Nous avons surestimé la menace communiste et sous-estimé l’esprit nationaliste de Ho Chi Minh. » Cet aveu est convaincant.

Le professeur Ly Cùn Yop a hautement apprécié la confiance du président Ho Chi Minh envers le général Vo Nguyen Giap, son excellent élève et talentueux collègue qui a remporté de grandes victoires dans la cause de la libération nationale et de la réunification.

Nguyen Minh Chau(Ancien directeur du site des reliques de Kim Lien)