Commémoration du 50e anniversaire des martyrs de la centrale électrique de Vinh

June 4, 2015 11:29

(Baonghean.vn) - Ce matin (4 juin), sur le site historique national de la centrale électrique de Vinh, la compagnie d'électricité de Nghe An a organisé une cérémonie commémorative pour commémorer le 50e anniversaire du sacrifice des martyrs de la centrale électrique de Vinh.

Ont assisté à la cérémonie les dirigeants de Nghe An Electricity, Ha Tinh Electricity, Nghe An Power Transmission, Nghe An High Voltage Grid Branch, les anciens dirigeants de la centrale électrique de Vinh, le département d'électricité de Nghe Tinh et tous les employés de l'industrie de l'électricité à travers les périodes.

Nhiều thế hệ
De nombreuses générations d'industriels de l'électricité de Nghe An ont offert de l'encens pour commémorer les martyrs.

Au cours des 80 dernières années, associées à chaque période historique de la nation et de la patrie soviétique, les travailleurs de la centrale électrique de Sifa, de la centrale électrique de Vinh, du département d'électricité de Nghe Tinh, du département d'électricité de Nghe An, de la compagnie d'électricité de Nghe An ont réalisé de nombreux exploits avec le slogan « L'électricité ne s'arrête jamais dans l'héroïque patrie soviétique ».

Durant les années de résistance contre les États-Unis, la centrale de Vinh a subi 297 attaques aériennes américaines, largué 2 319 bombes de toutes sortes, essuyé 147 tirs de roquettes et 65 tirs de canon de navires de guerre américains en mer de Chine orientale. L'équipe de déminage de la centrale a neutralisé 96 bombes magnétiques et de démolition, et récupéré des milliers de bombes à fragmentation de toutes sortes.

Các thế hệ
Des générations d'employés de la centrale électrique de Vinh le jour des retrouvailles.
Lễ tưởng niệm
La cérémonie commémorative est également l'occasion pour les responsables de l'électricité de Nghe An de se rencontrer et de passer en revue la tradition héroïque de près de 80 ans.
Niềm vui gặp gỡ của những
La joie de retrouver d'anciens « camarades » dans le feu de la guerre.

Le matin du 4 juin 1965, des avions américains bombardèrent la centrale électrique de Vinh. Plusieurs officiers et ouvriers en service furent blessés. La centrale, gravement endommagée, dut être temporairement interrompue. Déterminés à rétablir l'alimentation électrique, les officiers et ouvriers de l'usine se précipitèrent sur place pour résoudre le problème. Dans l'après-midi du même jour, de nombreux groupes d'avions ennemis bombardèrent soudainement la centrale. Huit martyrs périrent sur place et cinq autres périrent au cours des années suivantes, au cours de la résistance contre les États-Unis.

Lãnh đạo ngành điện lực Nghệ An qua các thời kỳ làm lễ tưởng niệm các liệt sỹ
Les dirigeants de l'industrie électrique de Nghe An ont organisé au fil des périodes un service commémoratif pour les martyrs.
Cán bộ
Les fonctionnaires et employés des secteurs de l'électricité de Nghe An et de Ha Tinh au cours des périodes ont assisté à la cérémonie commémorative.
Đồng chí
Le camarade Bang Hong Hien, directeur adjoint de la compagnie d'électricité de Nghe An, a lu un discours lors de la cérémonie.
Đồng chí
Le camarade Nguyen Dinh Dung, secrétaire de l'Union de la jeunesse, a lu la lettre de détermination au nom de la jeunesse de la compagnie.
Quang cảnh Lễ tưởng niệm
Scène de cérémonie commémorative.

Prenant la parole lors de la cérémonie commémorative, également pour rendre hommage à l'exemple des martyrs de l'industrie électrique de Nghe An, le camarade Bang Hong Hien, directeur adjoint de la société, au nom des employés de la société d'électricité de Nghe An, a déclaré avec émotion : « Nous nous engageons à nous unir et à nous unir pour ajouter plus d'éclat à l'histoire dorée de nos ancêtres. Nous nous engageons à suivre les traces de nos ancêtres dans la glorieuse carrière de fournisseur d'électricité, en créant une marque unique de la société d'électricité de Nghe An ».

Lễ dâng hương của CBNV ngành điện lực Nghệ An trước đài tưởng niệm
Cérémonie d'offrande d'encens des employés de l'industrie électrique de Nghe An au mémorial.
Các thệ hệ con cháu các liệt sỹ ngành Điện lực Nghệ An dâng hương tri ân, tưởng nhớ cha , ông của mình đã hy sinh vì dòng điện trên quê hương Xô Viết
De nombreuses générations de descendants des martyrs de l'industrie électrique de Nghe An ont offert de l'encens pour exprimer leur gratitude et se souvenir de leurs pères et grands-pères qui se sont sacrifiés pour l'électricité dans la patrie soviétique.
Đồng chí trịnh Phương Trâm
Le camarade Trinh Phuong Tram, directeur de la compagnie d'électricité de Nghe An (à l'extrême gauche) et les dirigeants de la compagnie d'électricité de Nghe An à travers les âges passent en revue l'histoire héroïque de l'industrie nationale traditionnelle.

À cette occasion, le camarade Nguyen Dinh Dung, secrétaire de l'Union des jeunes de l'entreprise, a lu, au nom des jeunes de l'entreprise, la lettre de détermination, s'engageant à perpétuer la tradition et à promouvoir la volonté de la jeunesse dans la nouvelle ère. C'est également l'occasion pour les anciens employés de la centrale électrique de Vinh, département de l'électricité de Nghe Tinh, de se familiariser avec la tradition de l'héroïque centrale de Vinh.

Ống khói
La cheminée de la centrale électrique de Vinh - un témoignage durable de l'esprit courageux et héroïque des employés de l'industrie électrique de Nghe An au cours des années où ils ont accompagné la patrie soviétique à travers les guerres.

Tran Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Commémoration du 50e anniversaire des martyrs de la centrale électrique de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO