Neuf personnes condamnées à mort dans un réseau de trafiquants de drogue dirigé par une « femme monstre » d'une soixantaine d'années

Le 22 janvier, après une longue délibération, le Tribunal populaire de la province de Nghe An a condamné la meneuse Tran Thi Mau (née en 1968, résidant dans la ville de Do Luong) et ses complices dans l'affaire de trafic et de transport illégal de drogue.

Parmi les complices de l'accusé Tran Thi Mau figurent Nguyen Sy Duc (né en 1965), Nguyen Dinh Tuan (né en 1973), Dau Thi Tuyet (né en 1976), Phan Thi Loan (né en 1979), Le Thi Hong (né en 1982), tous résidant dans le district de Do Luong ; Nguyen Xuan Dung (né en 1971, résidant dans la province de Quang Ninh), Nguyen Dang Dung (né en 1985, résidant dans la province de Bac Giang) ; Phan Thi Thu Hien (né en 1973), Cu Hoang Hung (né en 1976), tous résidant à Hanoï et Le Ngoc Tuyen (né en 1987, résidant à Hai Phong).

Français Selon l'acte d'accusation, à 1 heure du matin le 18 novembre 2021, sur la route nationale 7 dans la ville d'Anh Son, district d'Anh Son, le groupe de travail du Département des enquêtes sur les crimes liés aux drogues de la police du ministère de la Sécurité publique a coordonné avec les autorités pour découvrir et arrêter Nguyen Sy Duc en flagrant délit au volant d'une moto avec Phan Thi Loan et Nguyen Dinh Tuan - tous deux au volant de motos transportant de la drogue. Après inspection, le groupe de travail a découvert que la moto de Loan transportait un sac contenant 14 barres d'héroïne, 15 sacs en plastique contenant de la méthamphétamine en cristaux et 1 sac contenant des drogues de synthèse. La moto de Tuan transportait un sac noir contenant 40 sacs en plastique contenant de la méthamphétamine en cristaux, 4 barres d'héroïne et 2 sacs de drogues de synthèse.

Nguyen Sy Duc a avoué avoir engagé Tuan et Loan pour transporter toute la drogue. Lors d'une perquisition au domicile de Duc, la police a également découvert et saisi une certaine quantité de méthamphétamine. Élargissant l'enquête, la police a arrêté Tran Thi Mau et les autres suspects.

Début 2021, Tran Thi Mau avait rencontré un Laotien (d'origine inconnue) et avait ensuite créé un réseau transnational de trafic de drogue. Lorsqu'un client commandait de la drogue, elle contactait le Laotien et convenait d'un prix. Elle engageait ensuite quelqu'un pour récupérer la marchandise chez le Laotien et la transporter jusqu'à l'intérieur du pays avant de la livrer au client.

Lors du procès, le panel de juges de première instance a précisé qu'en près d'un an, Mau avait ordonné à ses « juniors » de mener à bien 4 affaires de trafic de drogue illégale, pour un poids total de plus de 105 kg, dont près de 93 kg de méthamphétamine en cristaux, 8,3 kg d'héroïne et plus de 3,8 kg de drogues synthétiques.

Les accusés ont reconnu les crimes reprochés dans l’acte d’accusation, ont exprimé leurs remords et espéraient bénéficier de la clémence de la justice afin d’avoir une chance de vivre et de revenir bientôt.

Le tribunal a condamné à mort les accusés Tran Thi Mau, Nguyen Sy Duc, Nguyen Dinh Tuan, Dau Thi Tuyet, Le Thi Hong, Nguyen Dang Dung, Nguyen Xuan Dung et Cu Hoang Hung pour trafic de drogue. L'accusée Phan Thi Loan a été condamnée à mort pour transport de drogue.

L'accusée Phan Thi Thu Hien a été condamnée à la réclusion criminelle à perpétuité pour « trafic de drogue ». Le Ngoc Tuyen a été condamnée à la réclusion criminelle à perpétuité pour « trafic de drogue » et « possession de drogue ».