Trois travailleurs ont été condamnés pour avoir volé des biens de la Nghe An Sugarcane Company Limited

Le matin du 20 juillet, le tribunal populaire du district de Quy Hop a ouvert un procès public pour les accusés Vo Manh Dung (né en 1993), résidant dans la commune de Nghia Xuan, Quy Hop, Truong The Duong (né en 1984) et Truong Van Chien (né en 1978), tous deux résidant dans la commune de Nghia Hung, district de Nghia Dan, pour le crime de « vol de propriété » survenu à la société NaSu.

Selon l'acte d'accusation, Duong était mécanicien et Dung conducteur d'excavatrice au sein de la société NaSu. Faute de moyens pour leurs dépenses personnelles, Duong et Dung ont commis à deux reprises des vols de biens appartenant à la société NaSu dans la commune de Nghia Xuan (Quy Hop).

Trois accusés au procès. Photo : Phan Giang

La première fois, le 6 mars 2022 vers 23h30, Dung a rencontré Duong pour discuter et planifier un vol des biens de l'entreprise, et Duong a accepté. Le 7 mars 2022 vers 2h du matin, profitant de l'absence de toute personne, Dung et Duong se sont rendus au parc à ferraille de l'entreprise. Dung a conduit une chargeuse avec Duong pour charger 500 kg de fer divers, dont des roues en acier découpé, du fer en V, des vis, etc., puis les a transportés à l'arrière de la zone de traitement des eaux usées de l'entreprise.

Duong fit alors appel à Truong Van Chien pour l'aider à transporter les biens susmentionnés et promit de lui donner de l'argent, ce que Chien accepta. Duong vendit le fer susmentionné à Hoang Duc Hoan (né en 1977), résidant dans la commune de Nghia Hieu (Nghia Dan), pour 5 millions de VND. Duong donna à Chien 800 000 VND et dépensa le reste pour ses dépenses personnelles.

Au cours de l'enquête et du contre-interrogatoire, Hoang Duc Hoan a affirmé que le 7 mars 2022, il n'avait pas acheté la ferraille ci-dessus à Truong The Duong.

La deuxième fois, vers 17 heures le 7 mars 2022, Dung a appelé Duong pour l'informer que cinq jeux d'essieux de rails en acier se trouvaient dans l'atelier mécanique de la société NaSu et pouvaient être volés pour être vendus, ce que Duong a accepté. À 21 heures le même jour, constatant que personne ne le surveillait, Dung a utilisé la chargeuse sur pneus de la société pour transporter cinq jeux d'essieux de rails en acier de l'atelier mécanique jusqu'à l'arrière, près du bassin de traitement des eaux usées de la société, puis a appelé Duong pour les récupérer.

Le lendemain, vers 4 heures du matin, Duong a appelé Chien pour qu'il utilise une charrette tirée par des buffles et passe derrière l'entreprise afin de la ramener chez lui et de la cacher. À 8 heures du matin, Duong a appelé Hoang Duc Hoan pour lui vendre cinq jeux d'essieux de rails en acier pour plus de 7,5 millions de VND. Duong a ensuite partagé 4,4 millions de VND avec Dung, et Duong a utilisé le reste pour ses dépenses personnelles.

Concernant Hoang Duc Hoan, après avoir acheté 5 jeux d'essieux ferroviaires en acier à Duong, Hoan les a revendus à Le Ngoc Anh (né en 1994), résidant dans la ville de Thai Hoa, pour 9 millions de VND, sachant qu'il s'agissait d'un faux.produits du crimeLe Ngoc Anh a été remis à la police du district de Quy Hop pour aider à l'enquête.

La société NaSu a récupéré cinq trains d'essieux de rails en acier. Duong et Dung lui ont volontairement versé une indemnité de 4 millions de VND. Cette dernière ne réclame plus d'indemnisation aux défendeurs. M. Le Ngoc Anh a reçu 9 millions de VND d'indemnisation de la part de Dung et Duong ; il ne réclame donc plus d'indemnisation.

Lors du procès, les accusés Dung, Duong et Chien ont avoué tous leurs crimes. À l'issue des débats, la chambre du tribunal a condamné Vo Manh Dung à 20 mois de prison, Truong The Duong à 18 mois et Truong Van Chien à 15 mois de prison pour vol de biens, conformément à l'article 173, alinéa 1, du Code pénal.