Société

Hommage aux huit courageux membres du personnel médical qui ont sauvé des enfants et leurs familles à l'hôpital de maternité et de pédiatrie de Nghe An.

Thanh Chung October 24, 2025 16:16

Le Dr Ha Anh Duc, directeur du Département des examens et traitements médicaux, a déclaré : « Le ministre de la Santé a décidé de décerner des certificats de mérite au personnel médical courageux. Ces certificats seront remis aux membres du personnel médical blessés une fois rétablis. »

Le ministère de la Santé a décerné des certificats de mérite au personnel médical

L'après-midi du 24 octobre, suivant les instructions du ministre de la Santé Dao Hong Lan, une délégation de travail du ministère de la Santé dirigée par le Dr Ha Anh Duc, directeur du département des examens et traitements médicaux, a rendu visite au personnel médical et aux proches des patients blessés lors de l'attaque à l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An et leur a apporté son soutien.

Đoàn công tác của Bộ Y tế thăm hỏi, tặng quà cho điều dưỡng Nguyễn Thuỳ Trang. Ảnh: Thành Chung
Une délégation du ministère de la Santé a rendu visite à l'infirmière Nguyen Thuy Trang et lui a offert des cadeaux. Photo : Thanh Chung

Le Dr Ha Anh Duc a remis des cadeaux de la part du ministre de la Santé, Dao Hong Lan, et a transmis aux victimes les félicitations du ministre pour leur courage ainsi que ses vœux de bonne santé.

Le Dr Ha Anh Duc, directeur du Département des examens et traitements médicaux, a déclaré : « Le ministre de la Santé a décidé de décerner des certificats de mérite au personnel médical héroïque. Ces certificats seront remis aux membres du personnel médical blessés une fois rétablis. »

Le ministère de la Santé a également demandé au département de la Santé de Nghe An de conseiller et de mettre en œuvre rapidement des politiques en faveur du personnel médical blessé dans l'exercice de ses fonctions ; et a demandé au Comité populaire de la province de Nghe An de récompenser ce personnel médical.

Cục trưởng Cục Khám chữa bệnh Hà Anh Đức trao quà của Bộ trưởng Bộ Y tế cho điều dưỡng Nguyễn Thị Nhung. Ảnh: Thành Chung
Le directeur du département des examens et traitements médicaux, Ha Anh Duc, remet un cadeau du ministre de la Santé à l'infirmière Nguyen Thi Nhung. Photo : Thanh Chung

L'après-midi du 24 octobre, le directeur du département de la santé de Nghe An a remis des certificats de mérite à 8 membres du personnel médical, dont M. et Mme Nguyen Thi Nhung, Nguyen Thuy Trang, Nguyen Thi Thu Hoai, Tran Thi Hong, Nguyen Thi Hong, Phan Thi Oanh, Luu Xuan Dung et Tran Kim Quyen, pour leurs actes courageux visant à prévenir et à protéger la sécurité des patients, des proches des patients et de leurs collègues dans une situation d'urgence.

Auparavant, le matin du 24 octobre, le camarade Hoang Phu Hien, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, s'était rendu à l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An pour y présenter des cadeaux aux victimes de l'attaque.

Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoàng Phú Hiền thăm hỏi, tặng quà cho điều dưỡng Nguyễn Thị Thu Hoài. Ảnh: Thành Chung
Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Phu Hien, a rendu visite à l'infirmière Nguyen Thi Thu Hoai et lui a offert des cadeaux. Photo : Thanh Chung

Saluant le courage du personnel médical qui s'est sacrifié pour protéger la santé et la vie des patients et de leurs familles, le vice-président du Comité populaire provincial a affirmé : « Le personnel médical impliqué dans cet incident est un héros. »

Le camarade Hoang Phu Hien a également ordonné au Département de la santé de Nghe An de mettre en œuvre la proposition du Comité populaire de la province de Nghe An de récompenser le personnel médical qui s'est courageusement et altruistement précipité pour sauver les enfants malades et leurs familles à l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An.

Un acte courageux et altruiste envers les malades

Selon les informations du journal, de la radio et de la télévision de Nghe An : le 23 octobre à 10 h, à l’hôpital d’obstétrique et de pédiatrie de Nghe An, un incident s’est produit au cours duquel un membre de la famille d’une patiente a utilisé une arme pour attaquer la patiente, le membre de sa famille et le personnel médical de service au département néonatal.

En conséquence, le sujet Ban Van Vy (né en 1996, de la province de Bac Ninh, résidant dans la commune de Que Phong, province de Nghe An), le mari de la femme enceinte LTK, a apporté un couteau dans la chambre 304, attaquant sa femme et son enfant biologique, mais la femme enceinte LTK l'a évité.

Điều dưỡng Trần Thị Hồng kể giây phút lao vào cứu trẻ: Nhân lúc bà cháu bé lao tới giằng lấy cháu, tôi kịp thời lao vào ôm bé rồi chạy ra ngoài. Ảnh: Thành Chung
L'infirmière Tran Thi Hong a raconté le moment où elle s'est précipitée pour sauver l'enfant : « Alors que la grand-mère de l'enfant se précipitait pour le prendre dans ses bras, je me suis aussitôt engouffrée dans la porte pour le serrer contre moi et j'ai couru dehors. » Photo : Thanh Chung

Puis, cet individu a fait irruption et a étranglé un nouveau-né, la fille de Mme NTL. La grand-mère, Phan Thi Tu, portait sa petite-fille dans la chambre d'hôpital lorsqu'elle a été poursuivie par cet individu, qui l'a poignardée au bras et au dos.

À ce moment-là, l'infirmière Nguyen Thi Nhung (née en 1994 ; infirmière au service de pédiatrie de l'hôpital général Do Luong, actuellement en formation à l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An) était de service dans la chambre d'hôpital et s'est levée pour empêcher ; créant ainsi les conditions permettant à l'infirmière Phan Thi Oanh de se précipiter et d'embrasser le nouveau-né, la mère NTL, et de s'échapper de la chambre 304.

Se levant pour mettre fin à l'agression contre l'enfant, l'infirmière Nguyen Thi Nhung a été maîtrisée, immobilisée et poignardée à 3 reprises dans le dos et le bras par Ban Van Vy.

Trưởng Khoa Sơ sinh, Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An báo cáo lại sự việc xảy ra. Ảnh: Thành Chung
Le chef du service de néonatologie de l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghệ An a signalé l'incident. Photo : Thanh Chung

Après avoir grièvement blessé le personnel médical, Ban Van Vy a continué de tenir le nouveau-né de la patiente, atteinte de NTD, avec l'intention de le jeter par la fenêtre. Pour l'en empêcher, une proche de la patiente, Mme Ngo Thi Thu Thuy, s'est interposée pour récupérer le bébé, mais Ban Van Vy l'a poignardée au cou.

À ce moment-là, l'infirmière du service de néonatalogie, Tran Thi Hong (née en 1988), se trouvait dans une autre chambre de patient. Entendant les cris, elle s'est précipitée pour récupérer le bébé et s'est réfugiée dans la salle de garde du service avec l'aide de l'infirmière Nguyen Thi Hong (née en 1989).

Voyant l'individu agresser le patient, la famille de ce dernier, le personnel médical, les infirmières Nguyen Thuy Trang (née en 1988) et Nguyen Thi Thu Hoai (née en 1995), ainsi que les autres membres du personnel soignant présents dans le service, se sont immédiatement rendus sur place pour porter secours au patient et à sa famille et procéder à leur évacuation. Ils ont simultanément appelé les gardes du corps et informé directement leurs supérieurs de la situation. On sait qu'à ce moment-là, 28 personnes se trouvaient dans la chambre 304 (dont 14 enfants).

Lực lượng bảo vệ báo cáo về việc khống chế đối tượng Vỹ. Ảnh: Thành Chung
Les forces de sécurité ont annoncé avoir maîtrisé le suspect Vy. Photo : Thanh Chung

À ce moment-là, le suspect Ban Van Vy s'est déplacé dans le couloir, a poignardé l'infirmière Nguyen Thi Thu Hoai à l'estomac alors qu'elle aidait à évacuer sa famille ; a attaqué, poursuivi et maîtrisé l'infirmière Nguyen Thuy Trang dans la salle de garde du service de néonatalogie.

Dans la salle de soins du service de néonatalogie, Ban Van Vy a continué à poignarder à plusieurs reprises l'infirmière Nguyen Thuy Trang avec un couteau jusqu'à ce que le personnel hospitalier et la sécurité arrivent sur les lieux pour lui porter secours.

À 10h05, Luu Xuan Dung, membre du personnel administratif de l'hôpital, et Tran Kim Quyen, agent de sécurité de l'hôpital, se sont rendus dans la salle de soins du service de néonatalogie pour persuader Ban Van Vy d'arrêter, créant ainsi les conditions permettant à l'infirmière Nguyen Thuy Trang de s'échapper.

Ensuite, M. Luu Xuan Dung et Tran Kim Quyen ont verrouillé la salle de soins du service de néonatalogie, créant ainsi les conditions permettant aux forces de police de venir contrôler et arrêter le suspect Ban Van Vy.

« Si une situation similaire se présentait, nous ferions la même chose ! »

Faisant preuve de courage et d'altruisme en se précipitant pour mettre fin à l'attaque contre le patient et sa famille, les infirmières Nguyen Thuy Trang, Nguyen Thi Thu Hoai et Nguyen Thi Nhung ont été grièvement poignardées par Ban Van Vy ; les infirmières Tran Thi Hong, Nguyen Thi Hong et Phan Thi Oanh ont subi des blessures mineures.

Phẫu thuật cấp cứu tối khẩn để cứu sống điều dưỡng Nguyễn Thuỳ Trang Ảnh: Thành Chung
Intervention chirurgicale d'urgence pour sauver la vie de l'infirmière Nguyen Thuy Trang. Photo : Thanh Chung

L'infirmière Nguyen Thuy Trang était la plus grièvement blessée, avec onze plaies par arme blanche au visage, au cou, à la poitrine et au dos. L'un des coups de couteau a perforé le poumon, sectionné la veine jugulaire externe et une branche de l'artère sous-clavière droite.

Grâce à une prise en charge rapide, les victimes de l'attaque et de l'assassinat perpétrés à l'hôpital de maternité et de pédiatrie de Nghe An ont toutes passé le stade critique et sont sauvées, mais elles restent traumatisées, plus ou moins psychologiquement.

Cependant, lorsqu'on leur a demandé : « Si une situation similaire se produisait, seriez-vous toujours prêtes à intervenir immédiatement pour sauver le patient ? », toutes les infirmières ont répondu fermement : « Si une situation similaire se produisait, nous ferions la même chose ! »"

Giám đốc Sở Y tế Nghệ An trao tặng giấy khen cho 8 nhân viên y tế vì đã có hành động dũng cảm, can ngăn, bảo vệ an toàn cho bệnh nhân, người nhà bệnh nhân và đồng nghiệp trong tình huống nguy cấp. Ảnh: Thành Chung
Le directeur du département de la santé de Nghệ An a remis des certificats de mérite à huit membres du personnel médical pour leur courage et leur dévouement à prévenir et à protéger la sécurité des patients, de leurs familles et de leurs collègues lors d'une situation d'urgence. Photo : Thanh Chung

L’infirmière Nguyen Thi Nhung a raconté : « Quand j’ai vu ma famille et l’enfant se faire agresser, je n’ai pas eu le temps de réfléchir. Mon instinct m’a poussée à me précipiter pour les arrêter et sauver le patient. C’est sans doute l’instinct d’un professionnel de la santé. »

L'infirmière Tran Thi Hong a également déclaré : « À ce moment-là, je m'occupais des bébés dans la chambre voisine quand j'ai entendu un cri perçant. J'ai accouru et j'ai vu un homme tenant un nouveau-né, le soulevant très haut comme s'il voulait le jeter par la fenêtre. Je me suis précipitée à l'intérieur, j'ai pris le bébé dans mes bras, je l'ai serré contre moi et je suis sortie en courant. Je ne sais pas pourquoi j'ai agi si vite et avec autant de détermination… Je pense que n'importe quel membre du personnel médical aurait fait la même chose. On ne peut pas ignorer la santé et la vie d'un patient. »

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Hommage aux huit courageux membres du personnel médical qui ont sauvé des enfants et leurs familles à l'hôpital de maternité et de pédiatrie de Nghe An.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO