Félicitations aux entreprises et aux particuliers dans leurs travaux fiscaux
(Baonghean.vn) -Le matin du 29 juillet, dans la ville de Vinh, le Comité populaire de la province de Nghe An a organisé une conférence pour féliciter et récompenser les organisations et les individus exceptionnels dans le travail fiscal en 2012.
La camarade Thai Van Hang, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Comité populaire provincial, a présidé la conférence. Étaient présents la camarade Ha Thi Cuong, directrice adjointe du Département TCCB de la Direction générale des impôts, les responsables de départements et de sections, ainsi que plus de 200 entreprises et particuliers ayant participé à la formation fiscale en 2012.
Le camarade Thai Van Hang, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence.
En 2012, malgré la situation internationale, nationale et provinciale difficile, grâce à la direction étroite du Comité populaire provincial, aux efforts du secteur fiscal et du monde des affaires de Nghe An, les recettes budgétaires ont atteint près de 6 000 milliards de dongs, dont 5 388 milliards de dongs provenant des recettes intérieures. Grâce à cette performance, Nghe An fait partie des 47 localités ayant atteint et dépassé l'objectif prévu par l'ordonnance.
S'exprimant lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Thai Van Hang, a souligné : « La contribution des entreprises et des entrepreneurs a été essentielle aux réalisations de la province de Nghe An en 2012, contribuant non seulement à la croissance du PIB provincial, mais aussi au développement socio-économique de la région. C'est une condition sine qua non pour la province de Nghe An, qui résout le problème de l'emploi et accroît les revenus des travailleurs, tout en constituant la base de l'augmentation des recettes budgétaires de l'État. Outre la production et le commerce, la majorité des entreprises, des entrepreneurs et des ménages font preuve d'un sens aigu des responsabilités dans l'exécution des tâches budgétaires et s'acquittent correctement et intégralement de leurs obligations fiscales envers l'État. »
Le camarade Thai Van Hang a décerné des certificats de mérite du ministère des Finances aux unités ayant réalisé des réalisations exceptionnelles en matière de paiement du budget.
Lors de la conférence, 17 organisations et particuliers ont reçu des certificats de mérite du ministère des Finances, 14 organisations ont reçu des certificats de mérite du Comité populaire provincial. La Direction générale des impôts a également décerné des certificats de mérite à 38 organisations et particuliers. 154 organisations et particuliers ont reçu des certificats de mérite du directeur du service des impôts de Nghe An pour leurs réalisations en matière d'obligations fiscales en 2012.
Actualités et photos : Chau Lan
