Le joueur Phan Van Duc et sa petite amie offrent des cadeaux de mi-automne aux enfants handicapés

Trung Kien - Quang An DNUM_BEZAJZCABJ 11:51

(Baonghean.vn) - Profitant de son temps libre pendant sa convalescence après une blessure, le milieu de terrain Phan Van Duc et sa petite amie Nhat Linh ont rendu visite et encouragé des enfants handicapés pendant la fête de la mi-automne.

Sáng nay (14/9), Phan Văn Đức và bạn gái Nhật Linh cùng đến tham gia một chương trình Trung Thu dành cho những em nhỏ bị bại não tại TP Vinh. Ảnh: Quang An
Ce matin (14 septembre), Phan Van Duc et sa compagne Nhat Linh ont participé à un programme de la fête de la mi-automne pour les enfants atteints de paralysie cérébrale à Vinh. Photo : Quang An
Món quà mà Phan Văn Đức mang đến là những quả bóng có chữ ký của anh. Ảnh: Quang An
Le cadeau de Phan Van Duc était un ballon signé de sa main. Photo : Quang An

Phan Văn Đức chia sẻ với những thiệt thòi của các em nhỏ và động viên các phụ huynh. Ảnh: Quang An
Phan Van Duc partage les difficultés des enfants et encourage les parents. Photo : Quang An

Đây là chương trình thiện nguyện của nhóm tình nguyện mà bạn gái Nhật Linh của Phan Văn Đức tham gia. Ảnh: Trung Kiên
Il s'agit d'un programme caritatif du groupe de bénévoles auquel participe Nhat Linh, la petite amie de Phan Van Duc. Photo : Trung Kien
Thời gian gần đây, Phan Văn Đức và bạn gái thường xuyên có những hoạt động ý nghĩa như thế này. Ảnh: Trung Kiên
Ces derniers temps, Phan Van Duc et sa compagne organisent souvent des activités enrichissantes comme celle-ci. Photo : Trung Kien
Tiền vệ của SLNA dành tặng hàng chục của bóng của mình và trao cho từng em nhỏ với hy vọng các em sẽ vượt qua căn bệnh bại não để phát triển như bao đứa trẻ khác. Ảnh: Trung Kiên
Le milieu de terrain de la SLNA les a remis à chaque enfant dans l'espoir qu'ils surmontent leur paralysie cérébrale et se développent normalement, comme les autres enfants. Photo : Trung Kien
Những lời động viên của Phan Văn Đức và món quà đơn giản nhưng vô cùng ý nghĩa là nguồn động lực rất lớn cho các phụ huynh. Ảnh: Quang An
Les mots d'encouragement de Phan Van Duc et ce cadeau simple mais significatif sont une grande source de motivation pour les parents. Photo : Quang An

Các em nhỏ rất phấn khởi trước khi được Phan Văn Đức trao tận tay món quá này, đặc biệt là các bé trai. Ảnh: Trung Kiên
Les enfants, surtout les garçons, étaient ravis lorsque Phan Van Duc leur a remis ce cadeau en personne. Photo : Trung Kien

Một phụ huynh rơi lệ vì cảm động trước sự quan tâm của tuyển thủ QG Việt Nam với con gái của mình. Ảnh: Quang An
Un parent a été ému aux larmes par l'inquiétude du joueur de l'équipe nationale vietnamienne. Photo : Quang An

Ảnh: Quang An
Phan Van Duc a également contribué à un fonds caritatif destiné à aider les enfants à se rétablir après un traitement. Photo : Quang An

Dù bị bại não nhưng các em vẫn biết Phan Văn Đức là cầu thủ của Việt Nam và rất hâm mộ. Ảnh: Quang An
Malgré sa paralysie cérébrale, les enfants savent que Phan Van Duc est un joueur vietnamien et l'admirent beaucoup. Photo : Quang An
Cũng trong chương trình này, Phan Văn Đức tiết lộ chấn thương của anh đang tiến triển tốt và có thể tập chạy. Ảnh: Quang An
Phan Van Duc a également révélé, dans le cadre de ce programme, que sa blessure progressait bien et qu'il pouvait désormais s'entraîner à la course à pied. Participer à des programmes aussi enrichissants que celui-ci le motive davantage à s'entraîner et à s'investir. Photo : Quang An

Phan Van Duc offre des cadeaux aux enfants spéciaux. Vidéo : Ha Chi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le joueur Phan Van Duc et sa petite amie offrent des cadeaux de mi-automne aux enfants handicapés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO